Note 33 Trading transactions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - During 2005 and 2004, the Company and its subsidiaries entered into the following transactions with unconsolidated related parties: For the year ended January 1, 2006 Purchase of goods or services Amounts owed to related parties ICA 1 11 JMR 2 3 1 W&H 2 Real estate joint ventures 4 13 Accounting Plaza B.V. 19 3 Kobalt Media Services B.V. 60 2 4 Loyalty Management Nederland B.V. 20 3 5 A.M.S. Coffee Trading 34 2 Related parties of Schuitema 7 5 1 1 Ahold Dutch managers and employees 33 Total 11 142 56 27 For the year ended January 2, 2005 Purchase of goods or services ICA 4 4 3 8 JMR 5 1 5 W&H 2 6 75 1 Real estate joint ventures 4 10 Accounting Plaza B.V. 19 Kobalt Media Services B.V. 84 2 3 Loyalty Management Nederland B.V. 25 1 6 A.M.S. Coffee Trading 2 1 U.S. Foodservice VASPs 489 Related parties of Schuitema 1 Ahold Dutch managers and employees 35 Total 11 635 131 19 These unconsolidated related parties consist of: ICA, a joint venture of Ahold in the retail and wholesale business. JMR, an associate of Ahold in the retail business. W&H, a sherry bodega and former joint venture of Ahold. Ahold had provided financing to W&H prior to divesting it. After divesting W&H in May 2005, Ahold no longer provided it with financing. Real estate joint ventures, in which Ahold has an interest, holding properties operated by Ahold or its subsidiaries. Accounting Plaza B.V., an associate of Ahold that renders accounting and administrative services to certain Ahold subsidiaries in the Netherlands. Kobalt Media Services B.V., an associate of Ahold that renders promotional and advertising services to certain Ahold subsidiaries in the Netherlands. Loyalty Management Nederland B.V., an associate of Ahold that renders services relating to the management of customer loyalty programs to certain Ahold subsidiaries in the Netherlands. A.M.S. Coffee Trading, an associate of Ahold that generates sales transactions with Ahold Coffee Company. AHOLD ANNUAL REPORT 2005 161

Jaarverslagen | 2005 | | pagina 70