Operationele en financiële gang van zaken
Toekomstige stelselwijziging: invoering van
IFRS
Ahold Jaarverslag 2004
Amerikaanse dollar en valuta's die nu zijn vervangen door
de euro). Als gevolg hiervan heeft Ahold valutaderivaten die
besloten zijn in bepaalde leasecontracten in Tsjechië,
Slowakije en Polen. Voorzover de valuta voor de leasebeta
lingen niet de functionele valuta is van Ahold of de weder
partij van de lease-overeenkomst, vereist SFAS 133 dat wij
deze in het hoofdcontract besloten derivaten separaat ver
antwoorden tegen de reële waarde per balansdatum. Voor
meer informatie over derivaten wordt venwezen naar de
Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening onder 29.
Op 29 september 2003 heeft de Europese Commissie een
richtlijn aangenomen waarin de International Financial
Reporting Standards (IFRS), ook bekend als International
Accounting Standards (IAS) werden onderschreven, en
werd vastgelegd dat deze vanaf 2005 dwingend zijn voor
geschreven. Deze IAS-regelgeving eist van beursgenoteerde
ondernemingen in de Europese Unie (EU) dat deze hun
geconsolideerde jaarrekening vanaf 2005 opmaken in over
eenstemming met IFRS. In de praktijk betekent dit dat de
openingsbalans van Ahold per 29 december 2003 dient te
worden opgemaakt op basis van IFRS aangezien, voor
IFRS-doelstellingen, vergelijkbare cijfers van één jaar die
nen te worden opgenomen in externe verslagen over 2005.
Vóór 2005 maakten wij onze geconsolideerde jaarrekening
op in overeenstemming met NL GAAP en maakten een aan
sluiting van het nettoresultaat en het eigen vermogen met
US GAAP. Vanaf 2005 is IFRS onze primaire GAAP voor de
verslaggeving. We hebben besloten IFRS ook voor interne
verslaggeving te gebruiken. Vanaf 2005 zullen we in de
geconsolideerde jaarrekening een aansluiting geven tussen
IFRS en US GAAP.
In 2004 voerden we een analyse uit naar de verschillen
tussen NL GAAP en IFRS, gevolgd door een conversie van
onze openingsbalans 2004 volgens NL GAAP en kwartaal
resultaten naar IFRS. Deze verschillenanalyse en conversie
zijn gebaseerd op de huidige IFRS-standaarden en inter
pretaties. Echter, de ontwikkeling van IFRS is niet volledig
uitgekristaliseerd en de standaarden en interpretaties zijn
in 2005 onderhevig aan veranderingen, waardoor we
gedwongen zouden kunnen worden onze verschillenanalyse
aan te passen. We zullen de ontwikkelingen van IFRS voort
durend blijven volgen en onze analyse zo nodig aanpassen.
Onze verschillenanalyse wees uit dat de rapportagevereis-
ten volgens IFRS uitvoeriger zijn dan volgens NL GAAP. We
zijn thans de conversie van de openingsbalans 2004 en de
kwartaalresultaten en de verschillenanalyse tussen US
GAAP en IFRS-grondslagen aan het afronden. De openings
balans 2004 volgens IFRS en de aansluiting van die balans
met de cijfers volgens NL GAAP zullen door de externe
accountant aan een afzonderlijke controle worden onder
worpen.
De belangrijkste bevinding van de verschillenanalyse tussen
NL GAAP en IFRS was dat het groepsvermogen van de
onderneming op de openingsbalans 2004 zoals gemeten
volgens IFRS ongeveer EUR 1,6 miljard lager zal zijn dan
de vergelijkbare waarde zoals gemeten volgens NL GAAP.
Dit is inclusief de invloed van IFRS op onze joint ventures
en deelnemingen. Deze daling is grotendeels het gevolg
van de reclassificatie van EUR 666 miljoen van cumulatief
preferente financieringsaandelen van het groepsvermogen
volgens NL GAAP naar schulden volgens IFRS, de opname
van de ICA-put-optie tegen een geschatte reële waarde
van EUR 601 miljoen volgens IFRS vergeleken met de
behandeling ervan volgens NL GAAP, waar we niet verplicht
waren deze op te nemen, en de behandeling van personeels-
beloningen volgens IAS 19, die een negatief effect had van
EUR 436 miljoen op het groepsvermogen. Andere geconsta
teerde verschillen hadden vooral betrekking op minder
omvangrijke aanpassingen in de openingsbalans 2004. Deze
verschillen betroffen vooral de opname van derivaten tegen
reële waarde, in combinatie met de herwaardering van onze
afgedekte schuld in vreemde valuta tegen slotkoersen, de
behandeling van conversierechten met betrekking tot de
EUR 920 miljoen 4% converteerbare achtergestelde obliga
tielening die werd afgelost in juni 2004, diverse aanpassin
gen met betrekking tot vastgoed en een effect voor het
contant maken van bepaalde voorzieningen op lange termijn.
We hebben alle verschillen op de openingsbalans 2004
individueel geanalyseerd en waar nodig rekening gehouden
met uitgestelde belastingaanpassingen.
Door de toepassing van IFRS moesten we een aantal keuzes
maken ten aanzien van bepaalde mogelijke waarderings
grondslagen, waarvan sommige eenmalig, die relevant zijn
voor de vaststelling van de openingsbalans volgens IFRS.
Bij de selectie van de grondslagen volgens IFRS is het ons
beleid geweest om de verschillen vergeleken met de aan-
sluitingseisen met US GAAP zo veel mogelijk te beperken.
De belangrijkste keuzes die wij hebben gemaakt bij de initi
ële toepassing van International Financial Reporting
Standards (IFRS 1) zijn als volgt:
Voor pensioenen en andere uitkeringen na pensionering
hebben wij besloten alle cumulatieve actuariële winsten
en verliezen per 29 december 2003 te verantwoorden.
Deze opname vindt plaats in het eigen vermogen, netto
na belasting, zoals vereist door IFRS 1. Voor US GAAP-
doeleinden zal de onderneming FAS 87 en FAS 106
blijven toepassen.
