Aansluiting van alternatieve financiële
prestatie-indicatoren
Ahold Jaarverslag 2004
Onderstaand zijn de belangrijkste verschillen tussen
NL GAAP en US GAAP uiteengezet.
(in EUR miljoenen)
Desinvesteringen 553
ICA-putoptie 203
Waardering van voor verkoop aangehouden activa (200)
Bijzondere waardeverminderingen van goodwill en
andere immateriële vaste activa (156)
Opname en afschrijving van goodwill 134
Goodwillaanpassingen bij toepassing 'purchase ac-
counting'-methode (62)
Afgeleide financiële instrumenten 58
Voor een nadere bespreking van de belangrijkste posten
betreffende de aansluiting tussen NL GAAP en US GAAP
wordt verwezen naar de Toelichting op de geconsolideerde
jaarrekening in dit verslag onder 31.
Na de publicatie van de jaarrekening over 2003 consta
teerde Ahold bepaalde onbewuste fouten die waren
gemaakt in de vaststelling van het nettoresultaat en het
eigen vermogen volgens US GAAP voor de boekjaren 2003,
2002 en voorgaande jaren. De US GAAP-informatie in de
Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening is in
verband met deze fouten herzien. Voor meer informatie
over de herziening voor US GAAP-doeleinden wordt
verwezen naar de Toelichting op de geconsolideerde
jaarrekening in dit verslag onder 31.
De volgende tabel geeft een aansluiting van de netto-omzet
volgens Aangepast 2003 met de netto-omzet in 2003.
(in miljoenen)
Ahold Group
EUR
2004
(53 weken)
52.000
2003
(52 weken)
56.068
Eerste week
2004
(een week)
976
Aangepast
2003
(53 weken)
57.044
Retail
Stop Shop/Giant-Landover Arena
Giant-Carlisle/Tops Arena
BI-LO/Bruno's Arena
Albert Heijn Arena
USD
USD
USD
EUR
16.105
6.480
4.800
6.418
15.539
6.120
5.298
6.231
308
121
95
132
15.847
6.241
5.393
6.363
Foodservice
U.S. Foodservice
USD
18.847
17.837
294
18.131
De volgende tabel geeft de aansluiting van de netto-omzet
in Aangepast 2002 met de netto-omzet in 2002.
(in miljoenen)
Retail
Stop Shop/Giant-Landover Arena USD
Giant-Carlisle/Tops Arena USD
BI-LO/Bruno's Arena USD
Albert Heijn Arena EUR
Eerste week Aangepast
2004 2003 2004 2003
(53 weken) (52 weken) (een week) (53 weken)
15.539 14.891 308 15.199
6.120 5.893 121 6.014
5.298 5.476 107 5.583
6.231 6.307 124 6.431
