Operationele en financiële gang van zaken
Aandeel in resultaat joint ventures en deelnemingen
Nettoverlies
Aanpassingen voor US GAAP
Ahold Jaarverslag 2004
De volgende tabel geeft ons aandeel weer in het resultaat
van onze joint ventures en deelnemingen in 2004, 2003 en
2002. Voor meer informatie over enkele van deze joint
ventures en deelnemingen zie Bedrijfsoverzicht - Niet-
geconsolideerde joint ventures en deelnemingen.
(in EUR miljoenen) 2004 2003 2002
ICA, Scandinavië 94 132 61
JMR, Portugal 39 24 35
Paiz Ahold, Zuid-Amerika 12 9 10
DAIH, Zuid-Amerika1 - (126)
Overig 1 (4) (i8)
Totaal aandeel in resultaat joint ventures en deelnemingen 146 161 (38)
1 Inclusief DAIH gedurende perioden in 2002 waarin deze onderneming niet was geconsolideerd in onze jaarrekening.
ICA, Scandinavië
De veranderingen in ons aandeel in het resultaat van ICA
AB in 2004 vergeleken met 2003 en in 2003 vergeleken
met 2002 waren voornamelijk het gevolg van een eenmalige
winst van EUR 119 miljoen (ons aandeel in deze winst
bedroeg EUR 60 miljoen) in 2003 uit de sale-and-lease-
back van enkele distributiecentra door ICA AB. Ons aandeel
in het resultaat van ICA AB in 2004 werd ook positief beïn
vloed door de toename van ons belang in ICA AB van 50%
tot 60% in november 2004. Het operationele resultaat van
ICA AB werd in 2004 negatief beïnvloed door een transport
staking van vijf weken in Noorwegen en een lagere winst op
verkoop van vastgoed, welke effecten gedeeltelijk werden
gecompenseerd door lagere afschrijvingen en de winst
bij de verkoop van Statoil Detaljhandel.
JMR, Portugal
In 2004 steeg ons aandeel in het resultaat van JMR na een
daling in 2003. Deze stijging in 2004 en de daling in 2003
waren vooral een gevolg van een eenmalige afschrijvingslast
bij JMR in 2003. De implementatie van een kostenbespa
ringsprogramma in 2004, met als doel de vergroting van de
concurrentiekracht van Pingo Doce en Feire Nova, droeg
ook bij aan het hogere resultaat in 2004.
In 2003 daalde ons aandeel in het resultaat van JMR verge
leken met 2002 ook als gevolg van lagere brutomarges die
samenhingen met een prijsherpositionering bij Pingo Doce
en hevige prijsconcurrentie bij Feira Nova in combinatie
met een eenmalige afboeking.
Paiz Ahold, Zuid-Amerika
In 2004 steeg ons aandeel in het resultaat van Paiz Ahold
vergeleken met 2003, vooral dankzij een hogere bruto
marge, die deels tenietgedaan werd door het effect van
wisselkoersen. Paiz Ahold heeft een belang van 66,7% in
CARHCO. In 2003 daalde ons aandeel in het resultaat van
Paiz Ahold vergeleken met 2002, vooral als gevolg van de
invloed van wisselkoersen.
Het nettoverlies steeg in 2004 ten opzichte van 2003, na
een aanzienlijk daling in 2003 vergeleken met 2002. De
toename van het nettoverlies in 2004 werd veroorzaakt
door de daling van het bedrijfsresultaat, welk gedeeltelijk
gecompenseerd werd door de daling in de financiële baten
en lasten. De daling van het nettoverlies in 2003 werd
hoofdzakelijk veroorzaakt door lagere bedrijfskosten in
2003 als gevolg van het lagere niveau van bijzondere waar
deverminderingen van goodwill in 2003 vergeleken met
2002.
Over 2004 bedroeg Ahold's nettoverlies volgens NL GAAP
EUR 436 miljoen vergeleken met een nettowinst volgens
US GAAP van EUR 110 miljoen. De gewone nettowinst per
aandeel volgens US GAAP bedroeg over 2004 EUR 0,04,
vergeleken met een gewoon nettoverlies per aandeel van
EUR 0,71 in 2003. Een van de belangrijkste verschillen in
2004 betreft een verschil van EUR 553 miljoen met betrek
king tot desinvesteringen. Dit werd voornamelijk veroorzaakt
door het feit dat Ahold volgens NL GAAP een verlies op een
desinvestering had genomen op het moment van desinves
tering, terwijl de onderneming volgens US GAAP in 2003
een bijzondere waardevermindering had opgenomen
met betrekking tot de boekwaarde van voor verkoop
aangehouden activa.
