219
Toelichting 31
4 ICA-putoptie
5 Voor verkoop aangehouden activa en desinvesteringen
6 Preferent dividend
7 Herrubricering winst- en verliesrekening
Herziene verkorte geconsolideerde financiële overzichten volgens US GAAP
Ahold Jaarverslag 2004
Als gevolg van een fout in de berekening van de waarde van de ICA-putoptie waren de financiële lasten in het boekjaar 2003
EUR 21 te hoog weergegeven, en in 2002 EUR 13 te laag weergegeven. De winst- en verliesrekening volgens US GAAP over
2003 en 2002 is voor deze bedragen aangepast. Deze aanpassing had geen invloed op het geconsolideerde eigen vermogen per
28 december 2003.
Voor verkoop aangehouden activa worden volgens US GAAP getoetst op bijzondere waardeverminderingen door de geschatte
netto-opbrengstwaarde te vergelijken met de boekwaarde van het actief, inclusief de cumulatieve valutaomrekeningsverschillen
met betrekking tot het actief. De onderneming nam naar aanleiding van deze toetsingen in 2003 bijzondere waardeverminderin
gen op van EUR 531 op activa aangehouden voor verkoop. De analyses van de bijzondere waardeverminderingen bevatten ech
ter fouten die resulteerden in een te hoge weergave van de bijzondere waardeverminderingslast met EUR 20. De onderneming
heeft in verband hiermee het nettoresultaat en eigen vermogen volgens US GAAP voor het boekjaar 2003 gecorrigeerd.
In de jaarrekening over voorgaande jaren werd het aan preferente aandeelhouders uitgekeerde dividend gepresenteerd als een
aansluitpost bij de bepaling van het nettoresultaat volgens US GAAP. In de aangepaste jaarrekening zijn de dividenduitkeringen
verwerkt als een winstuitkering.
De onderneming heeft een herrubricering doorgevoerd in de winst- en verliesrekening volgens US GAAP over 2003 in verband
met bepaalde onjuist gerubriceerde uitgaven van EUR 94. Deze waren gepresenteerd als verkoopkosten, maar hadden als onder
deel van de kostprijs van de omzet moeten worden gepresenteerd.
In de winst- en verliesrekening volgens US GAAP over 2003 was een boekverlies van EUR 118 (EUR 72, na belasting) ten
onrechte opgenomen als resultaat uit voortgezette bedrijfsactiviteiten. Het boekverlies had betrekking op bepaalde desinvesterin
gen. Als gevolg van deze rubriceringsfout was het resultaat uit voortgezette bedrijfsactiviteiten EUR 118 te laag weergegeven, en
was het nettoresultaat uit beëindigde bedrijfsactiviteiten EUR 72 te laag weergegeven. In de winst- en verliesrekening over 2003
is deze rubriceringsfout gecorrigeerd.
De volgende overzichten geven inzicht in het effect op de winst- en verliesrekening over 2003 en 2002, zoals eerder gerappor
teerd in de jaarrekening over 2003, van:
(a) de herrubricering van de resultaten die in 2004 zijn gedesinvesteerd of zijn geclassificeerd als aangehouden voor verkoop
overeenkomstig SFAS Nr. 144 Accounting for the Impairment or Disposal of Long-Lived Assets (SFAS 144), op grond
waarvan de financiële informatie van activiteiten die zijn gedesinvesteerd of zijn geclassificeerd als aangehouden voor
verkoop in 2004, met terugwerkende kracht moeten worden geherrubriceerd en worden gepresenteerd onder
Nettoresultaat uit beëindigde bedrijfsactiviteiten;
(b) de herziening van fouten die zijn ontdekt na de publicatie van Aholds jaarrekening over 2003, zoals hierboven beschreven.
