208
Jaarrekening - Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening
Toelichting 31
15 Leveranciersbijdragen
16 Beëindigde bedrijfsactiviteiten
Ahold Jaarverslag 2004
Volgens NL GAAP dient een stelselwijziging te worden toegepast op alle activiteiten die gedurende het jaar waarin de wijziging
werd doorgevoerd, zijn ontplooid. Het cumulatieve effect na belastingen van de stelselwijziging kan worden verantwoord in
(a) het beginvermogen of (b) als aparte regel in de winst- en verliesrekening. De gekozen verwerkingsmethode dient consistent te
worden toegepast van periode tot periode voor alle toekomstige stelselwijzigingen. Ahold heeft voor NL GAAP-doeleinden ervoor
gekozen het cumulatieve effect van een stelselwijziging als correctie op het beginsaldo van het eigen vermogen te presenteren.
De stelselwijziging in verband met de implementatie van EITF 02-16 volgens US GAAP werd in 2003 gerapporteerd als het
cumulatieve effect van een stelselwijziging conform APB Opinion Nr. 20 Accounting Changes. Dit houdt in dat het cumulatieve
effect (na belastingen) afzonderlijk wordt gepresenteerd in de geconsolideerde winst- en verliesrekening.
Ahold verwerkte in het beginsaldo van het eigen vermogen volgens NL GAAP een cumulatief effect van EUR 100 (na belastingen
van EUR 47). In dit bedrag was tevens het cumulatieve effect van de stelselwijziging van EUR 1 opgenomen dat was toe te
rekenen aan joint ventures en deelnemingen.
Volgens NL GAAP worden de resultaten uit beëindigde bedrijfsactiviteiten opgenomen in de winst- en verliesrekening, als onder
deel van de voortgezette bedrijfsactiviteiten totdat het voor verkoop aangehouden segment of actief daadwerkelijk wordt verkocht.
Het resultaat volgend uit de beëindiging van de bedrijfsactiviteit wordt verantwoord in het bedrijfsresultaat. Volgens US GAAP
dient het resultaat uit beëindigde bedrijfsactiviteiten gescheiden van de voortgezette bedrijfsactiviteiten te worden gepresenteerd
in de winst- en verliesrekening. In de verkorte geconsolideerde winst- en verliesrekening volgens US GAAP is de vereiste
presentatie van het resultaat uit beëindigde bedrijfsactiviteiten opgenomen. Zoals vereist volgens US GAAP worden de winst- en
verliesrekening en de balans over de voorgaande jaren aangepast door de beëindigde bedrijfsactiviteiten als een afzonderlijke
post te presenteren.
Volgens US GAAP waren in het boekjaar 2004 de volgende onderdelen aan te merken als beëindigde bedrijfsactiviteiten, of omdat
de onderdelen gedurende 2003 of 2004 zijn afgestoten, of omdat deze per 2 januari 2005 voor verkoop werden aangehouden:
Beëindigde bedrijfsactiviteiten - voor verkoop aangehouden activa per 2 januari 2005
BI-LO/Bruno's'®
Deli XL(b»
Tops convenience stores<c)
G. Barbosa'®
Williams Humbert'0
Hypermarkten, Polen'"
Beëindigde bedrijfsactiviteiten - gedesinvesteerd in 2004
Disco S.A. Buenos Aires, Argentinië'®
Ahold Supermercados, S.L. Madrid, Spanje<e)
Bomprego, Recife, Brazilië'®
Hipercard, Recife, Brazilië'®
CRC. Ahold Co. Ltd, Bangkok, Thailand'®
Beëindigde bedrijfsactiviteiten - gedesinvesteerd in 2003
PT Putra Serasi Pioneerindo, Jakarta, Indonesië'®
TOPS Retail (Malaysia) Sdn. Bdn., Kuala Lumpur, Maleisië'®
Santa Isabel S.A., Santiago, Chili'®
Supermercados Stock S.A., Asuncion, Paraguay'®
Golden Gallon, Verenigde Staten'®
Supermercados Santa Isabel S.A., Lima, Peru'®
De Tuinen B.V., Beverwijk, Nederland'8'
Jamin Winkelbedrijf B.V., Oosterhout, Nederland'g'
De Walvis, Zaandam, Nederland'g)
(a) Retail - segment BI-LO/Bruno's Arena
(b) Foodservice - segment Deli XL
(c) Retail - segment Giant Carlisle/Tops Arena
(d) Retail - segment Rest van de wereld
(e) Retail - segment Overig Europa
(f) Retail - segment Centraal-Europa Arena
(g) Retail - segment Albert Heijn Arena
