Toelichting 31
197
31 Aansluiting tussen NL GAAP en US GAAP
a. Aansluiting van het geconsolideerde nettoresultaat en het geconsolideerde eigen vermogen van
NL GAAP naar US GAAP
-
-
-
-
-
-
Ahold Jaarverslag 2004
De geconsolideerde jaarrekening van Ahold is opgesteld in overeenstemming met de in Nederland algemeen aanvaarde grond
slagen voor financiële verslaggeving (NL GAAP), die in een aantal opzichten verschillen van de Amerikaanse verslaggevings-
grondslagen (US GAAP). Deze verschillen hebben zowel betrekking op de waardering van posten in de geconsolideerde
jaarrekening, als op de aanvullende toelichting die op grond van US GAAP is vereist. De voor Ahold belangrijkste verschillen tus
sen NL GAAP en US GAAP worden hieronder gekwantificeerd en toegelicht.
De gevolgen van de toepassing van US GAAP voor het geconsolideerde nettoresultaat over 2004, 2003 en 2002 kunnen als volgt
worden weergegeven:
2004
2003
(herzien, zie
noot 31.f)
2002
(herzien, zie
noot 31.f)
Nettoresultaat volgens NL GAAP
(436)
(1)
(1.208)
Verschillen in nettoresultaat volgens NL GAAP en US GAAP
Verantwoording en afschrijving van goodwill
1
134
166
253
Verantwoording en afschrijving van overige immateriële vaste activa
2
(27)
(18)
(25)
Bijzondere waardeverminderingen van:
Goodwill en overige immateriële vaste activa
3
(156)
(66)
(751)
Overige vaste activa
4
33
26
9
Waardering van voor verkoop aangehouden activa
5
(200)
(486)
Goodwillaanpassingen bij toepassing 'purchase accounting'-methode
6
(62)
(8)
(15)
Herstructureringsvoorzieningen
7
(4)
14
(26)
Sale-and-leaseback van onroerend goed
9
11
(38)
(36)
Afgeleide financiële instrumenten
10
58
(25)
(21)
ICA-putoptie
11
203
(39)
(44)
Desinvesteringen
12
553
(6)
Aandeel in resultaat joint ventures en deelnemingen, na belastingen
13
8
(40)
103
Overig
14
31
(2)
(13)
Belastingeffect van aansluitposten
(33)
(64)
21
Effect van minderheidsbelangen op aansluitposten
5
(2)
Resultaat volgens US GAAP vóór cumulatief effect van stelselwijzigingen
118
(589)
(1.753)
Cumulatief effect van stelselwijzigingen met betrekking tot:
Consolidatie van 'variable interest entities', na belastingbate van EUR 3
8
(8)
Goodwill en overige immateriële vaste activa inclusief EUR 1.846 met betrekking
tot U.S. Foodservice, na belastingbate van EUR 257
3
(2.499)
Goodwill inzake joint ventures en deelnemingen
(93)
Verantwoording van leveranciersbijdragen, na belastinglast van EUR 47
15
(100)
Nettoresultaat volgens US GAAP
110
(689)
(4.345)
Dividend op cumulatief preferente financieringsaandelen
(44)
(38)
(38)
Nettoresultaat volgens US GAAP beschikbaar voor gewone aandeelhouders
66
(727)
(4.383)
