178 Jaarrekening - Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening
Toelichting 28
28 Transacties met verbonden partijen
Ahold Jaarverslag 2004
In het kader van de bedrijfsuitoefening heeft Ahold afspraken gemaakt met een aantal dochtermaatschappijen en gelieerde
ondernemingen. Deze afspraken hebben betrekking op dienstverlening en financieringsactiviteiten. De afspraken zijn gemaakt
tegen marktprijs, aangepast in verband met het volume van de transacties en de relaties tussen de partijen.
De 100%-dochtermaatschappij U.S. Foodservice had inkoopafspraken met vijf VASP's die U.S. Foodservice in uiteenlopende
mate ondersteuning boden bij de inkoop van huismerkproducten en merkartikelen. In het kader van de gewone bedrijfsuit
oefening stelde U.S. Foodservice zich garant voor bepaalde verplichtingen van de VASP's aan leveranciers ten aanzien van
namens U.S. Foodservice verrichte inkopen.
U.S. Foodservice heeft in 2004 haar transacties met alle vijf VASP's stopgezet. Per 2 januari 2005 en 28 december 2003
bedroeg Aholds vordering op de VASP's respectievelijk EUR 0 en EUR 42 en bedroeg de schuld aan de VASP's respectievelijk
EUR 0 en EUR 72. In overeenstemming met NL GAAP en US GAAP is daarnaast een post opgenomen voor de voorraden en de
handelscrediteuren van de VASP's van EUR 0 en EUR 54 op respectievelijk 2 januari 2005 en 28 december 2003. Ahold nam
circa EUR 489, EUR 2.607 en EUR 2.800 op, overeenkomend met ongeveer 4%, 20% en 18% van de kostprijs van de omzet
van U.S. Foodservice met betrekking tot inkopen via VASP's in respectievelijk 2004, 2003 en 2002.
Ultimo 2004 bedroeg de vordering op ICA EUR 3 (ultimo 2003: EUR 5). Ultimo 2004 bedroeg de schuld aan ICA EUR 8 (ultimo
2003: EUR 12). De inkomsten uit dienstverlening betreffende gedeelde IT-faciliteiten bedroegen in 2004 EUR 4 (2003: EUR 5;
2002: EUR 0). De kosten van de dienstverlening bedroegen in 2004 EUR 4 (2003: EUR 4; 2002: EUR 0).
In het kader van de gewone bedrijfsactiviteiten realiseerde de deelneming Williams Humbert in 2004 een omzet uit transacties
met Ahold van EUR 6 (2003: EUR 7; 2002: EUR 7). Ahold heeft Williams Humbert financiering verstrekt, waarop in 2004 een
rentevergoeding is ontvangen van Williams Humbert ten bedrage van EUR 2 (2003: EUR 3; 2002: EUR 4). Ultimo 2004
bedroeg de vordering op Williams Humbert EUR 75 (ultimo 2003: EUR 77). Met betrekking tot dit saldo is een bijzondere
waardevermindering opgenomen van EUR 47. Ultimo 2004 bedroeg de schuld aan Williams Humbert EUR 1 (ultimo 2003:
EUR 3).
Ahold ontving in 2004 een rentevergoeding van JMR van EUR 0 (2003: EUR 1; 2002: EUR 5). Ultimo 2004 bedroeg de schuld
aan JMR EUR 0 (ultimo 2003: EUR 1). Ultimo 2004 bedroeg de vordering op JMR EUR 5 (ultimo 2003: EUR 9). Ahold heeft in
2004 ook diensten verleend aan JMR, waarvoor een vergoeding werd ontvangen van EUR 5 (2003: EUR 4; 2002: EUR 8). In het
kader van de gewone bedrijfsactiviteiten heeft Ahold in 2004 leveranciersbijdragen gerealiseerd ten behoeve van JMR ten
bedrage van EUR 1 (2003: EUR 1).
Ahold had ultimo 2004 vorderingen op vastgoed joint ventures van EUR 8 (ultimo 2003: EUR 5), en heeft in 2004 aan deze
vastgoed joint ventures huurbetalingen verricht van EUR 4 (2003: EUR 1). Ahold had ultimo 2004 tot de financiële vaste activa
behorende leningen u/g uitstaan aan vastgoed joint ventures van EUR 2. In 2002 waren er geen transacties met deze joint
ventures.
De joint venture Paiz Ahold verstrekte financiering aan Ahold en ontving daarvoor in 2002 een rentevergoeding van Ahold ten
bedrage van EUR 1. Ahold verleende ook diensten aan Paiz Ahold, waarvoor in 2002 een vergoeding werd ontvangen van EUR 1.
In 2004 en 2003 waren er tussen Ahold en Paiz Ahold geen transacties.
Met ingang van de tweede helft van 2002 is DAIH door Ahold geconsolideerd. In de eerste helft van 2002 ontving Ahold een
rentevergoeding van DAIH voor financieringsactiviteiten ten bedrage van EUR 12. Ahold verleende tevens diensten aan DAIH,
waarvoor zij in de eerste helft van 2002 EUR 1 ontving.
Ahold heeft eeen zakelijk relatie met haar deelneming Accounting Plaza B.V., die financiële en administratieve diensten verleent
aan bepaalde Nederlandse dochtermaatschappijen van Ahold. Hiermee was in 2004 EUR 19 (2003: EUR 21; 2002: EUR 20)
gemoeid. De vorderingen op Accounting Plaza B.V. bedroegen ultimo 2004 EUR 0 (ultimo 2003: EUR 3; ultimo 2002: EUR 1).
Ultimo 2004 bedroeg de schuld aan Accounting Plaza B.V. EUR 0 (ultimo 2003: EUR 3).
