Resultaat en eigen vermogen volgens waarderingsgrondslagen
in de Verenigde Staten
Koninklijke Ahold Jaarverslag 1997 Leaders in global food retailing
De gehanteerde grondslagen in de jaarrekening van Koninklijke Ahold N.V. wijken in een aantal
opzichten af van de toegepaste grondslagen in de Verenigde Staten, de US Generally Accepted
Accounting Principles (US GAAP). De belangrijkste verschillen, die de hoogte van het resultaat na
belastingen en de omvang van het eigen vermogen beïnvloeden, zijn de volgende:
Goodwill
Betaalde goodwill bij acquisities wordt door Ahold in het jaar van aankoop rechtstreeks gemuteerd in
het eigen vermogen en in het belang derden. Onder US GAAP wordt deze goodwill geactiveerd onder
immateriële vaste activa en lineair afgeschreven over een periode van 40 jaar. Bij het afstoten en
beëindigen van activiteiten wordt de resterende boekwaarde in zijn geheel afgeschreven.
In 1997 is wegens het afstoten en beëindigen van activiteiten goodwill afgeboekt tot een bedrag van
f60.066 (1996: nihil).
Pensioenen
Pensioenen worden in Nederland berekend volgens een actuariële methode die afwijkt van de
voorgeschreven berekening volgens US GAAP (Statement of Financial Accounting Standards 87).
Tevens worden betalingsverplichtingen onder US GAAP anders gedefinieerd.
Herwaardering van het onroerend goed
Bij de herwaardering van het onroerend goed van Ahold Vastgoed bv in 1988 is het verschil tussen
marktwaarde en boekwaarde toegevoegd aan de herwaarderingsreserve, die deel uitmaakt van het
eigen vermogen. Bij verkoop van onroerend goed wordt het desbetreffende deel van de herwaardering
als gerealiseerd beschouwd en in de winst- en verliesrekening verantwoord. Eenmalige
herwaarderingen zijn onder US GAAP niet toegestaan.
Afwikkeling wederzijdse participaties
Bij de ontbinding van de strategische alliantie met Argyll en Casino zijn in 1996 tevens de wederzijdse
crossparticipaties afgewikkeld. Het bij deze afwikkeling ontstane negatieve verschil van f 33 miljoen is
ten laste van het eigen vermogen gebracht. Onder US GAAP dient dit bedrag in de winst- en
verliesrekening te worden verantwoord.
Herstructureringskosten USA
Als direct gevolg van de acquisitie van Stop Shop zijn in de US organisatie noodzakelijke
reorganisaties doorgevoerd waarvoor voorzieningen werden getroffen welke in aanmerking werden
genomen bij de vaststelling van de betaalde goodwill. Onder US GAAP moet echter een deel van deze
voorzieningen in de resultatenrekening worden verantwoord.
Voorzieningen
In Nederland kunnen voor gebeurtenissen die betrekking hebben op het boekjaar en waarvan de
omvang van de daarmee samenhangende kosten redelijkerwijs is in te schatten voorzieningen worden
getroffen. Volgens US GAAP gelden in bepaalde gevallen stringentere eisen waardoor bedoelde
voorzieningen eerst tot de bedrijfskosten mogen worden gerekend op het moment dat deze zich
daadwerkelijk voordoen.
Dividend cumulatief preferente financieringsaandelen
In Nederland is het preferent dividend een onderdeel van de winstverdeling en wordt derhalve
rechtstreeks ten laste van het eigen vermogen gebracht. Volgens US GAAP wordt het preferent
dividend via de winst- en verliesrekening verwerkt. Bij de berekening van de winst per aandeel wordt
het preferent dividend zowel volgens Dutch GAAP als volgens US GAAP in aanmerking genomen.
Dividend gewone aandelen
Het voorgestelde dividend op gewone aandelen, dat ter goedkeuring aan de aandeelhouders
vergadering wordt voorgelegd, wordt in Nederland onder kortlopende schulden verantwoord. Tot het
moment waarop de winstverdeling door de aandeelhouders is goedgekeurd, dient dit bedrag onder US
GAAP geclassificeerd te worden als eigen vermogen.
