Notes to the Consolidated Balance Sheets and Statements of Earnings General New consolidations In Julv 1995, Ahold acquired the US supermarket chain Mayfair SuperMarkets Inc. and has consolidated it since the date of acquisition. Mayfair is based in Elizabeth, New Jersey and operates 28 supermarkets. In the course of 1996, the operations of Mayfair will be integrated into Edwards. The American supermarket chain Red Food Stores (Tennessee), acquired in 1994, has now been fully integrated in BI-LO. In the Czech Republic, Ahold acquired Ceska General Food as (52 stores) in June 1995 and 83% of a smaller company, ZIOS as (6 stores) in July. Both companies have been included in the consolidated financial statements since the date of acquisition. Ahold Vastgoed bv (Real Estate) As stated in the 1994 financial statements, Ahold has included the real estate company Ahold Vastgoed bv in the consolidated financial statements as of 1995. For comparability reasons, prior year figures have been adjusted accordingly. Jerónimo Martins Retail sgps sa In 1992, Ahold acquired 49% of the capital stock of Jerónimo Martins Retail sgps sa (J.MR) in Eisbon, against payment in cash. The remaining 51% of the shares in JMR is held by Est. Jerónimo Martins Filho Administra9ao e Participates Financeiras sa (JMH), Lisbon. Based on its direct managerial role and stockholder agreements, Ahold considers JMR to be a group company and has included it in its consolidated accounts. JMR operates the Portuguese supermarket chain Pingo Doce (103 stores), 8 hypermarkets under the name Feira Nova and has a participation in 5 supermarkets on Madeira. Cross-participations A strengthened cooperation between Royal Ahold, Argyll Group pic (United Kingdom) and Groupe Casino (France) in 1989 resulted in the decision of each to acquire an interest in the others' share capital. On the balance sheet these cross-participations are stated at historical cost, unless there is a permanent decline in value. Dividends received or receivable are included in the statements of earnings under 'Income from unconsolidated subsidiaries and affiliates'. In 1996, the participants decided that the cross-participations were no longer necessary. Refer to 'Subsequent Events' on page 54. Consolidation All subsidiaries belonging to the group have been included in the consolidation. The share of minority interest stockholders in equity and earnings has been entered separately in the consolidated balance sheets and in the statements of earnings. The subsidiaries are listed on page 40. In 1995, Ahold entered a joint venture (50/50) with the Allkauf Group (Germany) to develop and operate supermarkets, cash carry's and hypermarkets in Poland. The activities are still limited. Ahold's 50% interest is included in the balance sheet under 'Unconsolidated subsidiaries and affiliates'. Ahold's share of 1995's slightly negative result is included under 'Income from unconsolidated subsidiaries and affiliates'. Amounts in thousands of Dutch Guilders ('NLG') Unless indicated otherwise, all amounts included in the Notes to the Consolidated Financial Statements are stated in thousands of Dutch Guilders. Reclassifications In addition to some reclassifications of minor importance in the balance sheet, minor detail changes were made to the way in which composition of cost of sales, selling expenses, and general and administrative expenses were calculated. The comparable figures for 1994 have been adjusted. Accounting General principles The valuation of assets, stockholders' equity, provisions and liabilities and the determination of earnings are based on historic cost. Unless otherwise indicated for specific items, all components of assets, stockholders' equity, provisions and liabilities are stated at their face values. Fiscal year Fiscal years end on the Sunday nearest to December 31. Fiscal 1995 and 1994 each contained 52 weeks. Annual Report 1995 Royal Ahold 41

Jaarverslagen | 1995 | | pagina 45