Resultaat en eigen vermogen volgens waarderingsgrondslagen in de Verenigde Staten
(xf1.000)
De gehanteerde grondslagen in de jaarrekening van Koninklijke Ahold nv wijken in een aantal opzichten af van de
toegepaste grondslagen in de Verenigde Staten, de US Generally Accepted Accounting Principles (US GAAP).
De belangrijkste verschillen, die de hoogte van het resultaat na belastingen en de omvang van het eigen vermogen
beïnvloeden, zijn de volgende:
Goodwill Betaalde goodwill bij acquisities wordt door Ahold in het jaar van aankoop rechtstreeks gemuteerd in het eigen
vermogen en in het belang derden. Onder US GAAP wordt deze goodwill geactiveerd onder immateriële vaste
activa en lineair afgeschreven over een periode van 40 jaar. In 1994 werd wegens beëindigde activiteiten goodwill tot
een bedrag van 15.197 afgeboekt.
Pensioenen
Herwaardering van
het onroerend goed
Dividend
Pensioenen worden in Nederland berekend volgens een actuariële methode die afwijkt van de voorgeschreven
berekening volgens US GAAP (Statement of Financial Accounting Standards 87). Tevens worden betalings
verplichtingen onder US GAAP anders gedefinieerd.
Bij de herwaardering van het onroerend goed van Ahold Vastgoed bv in 1988 is het verschil tussen marktwaarde en
boekwaarde toegevoegd aan de herwaarderingsreserve, die deel uitmaakt van het eigen vermogen. Bij verkoop van
onroerend goed wordt het desbetreffende deel van de herwaardering als gerealiseerd beschouwd en in de winst- en
verliesrekening verantwoord. Eenmalige herwaarderingen zijn onder US GAAP niet toegestaan.
Het voorgestelde dividend, dat ter goedkeuring aan de aandeelhoudersvergadering wordt voorgelegd, wordt in
Nederland onder kortlopende schulden verantwoord. Tot het moment waarop de winstverdeling door de
aandeelhouders is goedgekeurd, dient dit bedrag onder US GAAP geclassificeerd te worden als eigen vermogen.
De berekening van het resultaat na belastingen en het eigen vermogen (x f1.000), voor materiële verschillen
aangepast aan de Amerikaanse grondslagen, is als volgt:
Groepsvermogen als
van balanstotaal
1990 1991 1992 1993 1994
- US GAAP
wm Nederlandse richtlijnen
Winst per aandeel
1990 1991 1992 1993 1994
- US GAAP
Nederlandse richtlijnen
Resultaat na belastingen volgens de geconsolideerde winst- en
verliesrekening van Koninklijke Ahold nv
Aanpassingen van het resultaat na belastingen
Goodwill, afschrijving
Goodwill afboeking beëindigde activiteiten
Pensioenen
Herwaardering van het onroerend goed, afschrijving
Overige
Benaderd resultaat na belastingen volgens US GAAP
Resultaat per gewoon aandeel volgens Nederlandse grondslagen
Benaderd resultaat per gewoon aandeel volgens US GAAP
Eigen vermogen volgens de geconsolideerde balans van Koninklijke Ahold nv
Aanpassingen van het eigen vermogen
Goodwill
Pensioenen
Herwaardering van het onroerend goed
Dividend
Overige
Benaderd vermogen volgens US GAAP
1994
1993
409.541
343.114
29.135
24.897
15.197
-
23.070
24.374
4.085
4.085
-
819
392.364
347.495
3,46
3,07
3,32
3,11
1 januari
2 januari
1995
1994
2.220.354
2.137.470
1.120.594
1.011.102
142.373
119.303
102.385
107.214
115.556
90.813
42.690
7.427
3.453.802
3.244.047
66 Koninklijke Ahold Jaarverslag 1994
