on
ih
etOS JamTn
ra
Marvelo
ter Huurne
T. FEIRA NOVA
□EED Finast ^wards Tops
Belangrijke gebeurtenissen in 1994
Ahold koopt in mei de Amerikaanse supermarktketen Red Food Stores met 55
supermarkten in de staten Tennessee en Georgia. De keten wordt geïntegreerd in
BI-LO.
Albert Heijn herstructureert zijn organisatie. Meer dan de helft van de AH-winkels
werkt met het nieuwe distributiesysteem 'Vandaag Voor Morgen'.
Ahold USA opent in september een nieuw centraal distributiecentrum voor alle
Amerikaanse ketens en gaat tevens van start met een centraal datacenter.
Jerónimo Martins Retail (JMR), Ahold's joint venture in Portugal, versterkt zijn
positie door de overname van een hypermarkt en supermarkten nabij Lissabon en
een groep van supermarkten en een cash carry op het eiland Madeira.
Ahold ontvangt in Nederland de Koning Willem I Prijs voor goed ondernemers
schap en de Bank Van Haften Labouchère Prijs voor zijn investor-relationsbeleid.
Gall Gall opent zijn vierhonderdste slijterij en Etos zijn tweehonderdste
drogisterij in Nederland.
Sherrybodega Luis Paez (50% Ahold) neemt in november Bodegas
Internacionales over en wordt daardoor de grootste sherryproducent.
Kerncijfers 1994
34.502
Ahold in Nederland
Ahold in overig Europa
Ahold bezit in Nederland zes winkelketens met in totaal ruim 1.500 winkels: Albert Heijn (supermarkten),
Gall Gall (slijterijen), Etos (drogisterijen), Jamin (zoetwaren), De Tuinen (gezondheidsdrogisterijen)
en Ter Huurne (grenswinkels). Daarnaast heeft Ahold een belang van 73% in de groothandelsorganisatie
Schuitema. Grootverbruik Ahold (GVA), een farmaceutische groothandel en enige produktiebedrijven
behoren eveneens tot het concern.
GALLGALL
PRAGMACAR.E
Iia'i'IfMM
Schuitema n.v.
In Portugal is Ahold via de joint venture Jerónimo Martins Retail (JMR) mede-eigenaar van de super
marktketen Pingo Doce en Feira Nova-hypermarkten. In Tsjechië exploiteert Ahold de supermarktketen
Mana, in België een produktiebedrijf en in Spanje de sherrybodega Luis Paez (50% eigendom).
T.UIS TAEZ, S/A.
Ahold in de Verenigde Staten
Ahold bezit in de Verenigde Staten vijf supermarktketens met gezamenlijk zeshonderd winkels. Met
BI-I.O (waarin Red Food Stores is geïntegreerd), Giant Food Stores, Finast, Edwards en Tops behoort
Ahold tot de top-10 van Amerikaanse supermarktondernemingen.
Koninklijke Ahold Jaarverslag 1994
Kerngegevens Koninklijke Ahold
Detailhandel Overig Detailhandel Detailhandel
Nederland Nederland Overig Europa Verenigde Staten
1994 1993 1 994 1993 1 994 1993 1994 1993
Omzet
x 1 miljoen
f_
28.000
12.000
1990 1991 1992 1993 1994
Europa (in f)
Verenigde Staten (in
■i Totaal (in 0
Bedrijfsresultaat
x 1 miljoen
1990 1991 1992 1993 1994
Europa (in f)
Verenigde Staten (in
mm Totaal (in f)
Resultaat na belastingen
x 1 miljoen
1990 1991 1992 1993 1994
Omzet (xf/$ 1 miljoen) 10.231 9.809 4.342 4.289* 1.514 1.361
Geïnvesteerd vermogen (xfl miljoen) 1.799 1.674 1.536 1.458 780 705
Personeelsbestand, gemiddeld 49.565 49.617 4.303 4.424 7.849 6.162
Full-time equivalenten, gemiddeld 24.375 24.905 4.026 4.144 6.616 5.584
$7.420 $6.620
4.050 4.148
63.362 56.973
44.911 40.198
waarvan f3.767 miljoen (1993: f3.613 miljoen) aan derden
Kerngegevens Detailhandel Nederland
Omzet
(xfl miljoen)
1994 1993
Groei
(in
Vestigingen"
1994 1993
Verkoop
oppervlakte**
(x l.OOOm2)
1994 1993
Omzet per
gemiddelde m2
(xf)
1994 1993
Full-time
equivalenten,
gemiddeld
1994 1993
Albert Heijn
7.915 7.632 3,7
467
457
478
458
16.900
17.000
21.781
22.312
Albert Heijn Franchising
1.565 1.454 7,6
165
155
117
107
14.000
14.200
Etos
218 215 1,7
121
133
18
19
11.800
11.200
771
787
Etos Franchising
85 56" 52,7
99
61
12
7
9.400
10.700
Gall Gall
365 375 2,7
333
324
27
26
13.900
14.600
700
725
Gall Gall Franchising
49 28* 75,4
76
45
6
3
10.400
10.400
Overige
393 362
287
313
Omzet van franchisenemers Ultimo jaar
Kerngegevens Detailhandel Overig Europa
Omzet
(xPTE/CZK
1 miljoen)
1994 1993
Groei
(in
Vestigingen* Verkoop
oppervlakte*
(x l.OOOm2)
1994 1993 1994 1993
Omzet per Full-time
gemiddelde m2 equivalenten,
(x PTE/CZK1.000) gemiddeld
1994 1993 1 994 1993
Pingo Doce (P)
88.352
77.816
13,5
99
98
88
89
1.000
1.000
4.186
3.350
Feira Nova (P)
39.270
13,8
6
3
36
23
1.600
1.500
1.045
1.094
Mana (CZ)
1.540
1.016
51,6
32
27
20
16
100
100
1.051
818
Overige (CZ)
304
227
1
0
Ultimo jaar
Kerngegevens Detailhandel Verenigde Staten
Omzet
Groei
Vestigingen**
Verkoop
Omzet per
Full-time
(x 1 miljoen)
(in
oppervlakte**
gemiddelde m2
equivalenten,
(x l.OOOm2)
(x$)
gemiddeld
1994 1993
1994 1993
1994 1993
1994
1993
1994 1993
BI-LO
1.923 1.828
5,1
203
194
428 400
4.700
4.800
11.886 11.296
Giant Food Stores
1.260 1.133
11,3
61
58
165 151
8.100
7.700
5.963 5.704
Finast
918 860
6,7
43
44
153 153
6.000
5.900
5.299 5.152
Edwards
1.343 1.298
3,4
70
74
183 188
7.400
7.200
7.547 7.734
Tops
1.436 1.357
5,8
150
147
222 210
6.600
6.800
10.508 10.283
Tops Franchising
203* 208*
2,4
18
19
23 24
8.700
8.800
Red Food Stores
403
-
55
-
128
4.400
-
3.638
Omzet van franchisenemers Ultimo jaar
IV Koninklijke Ahold Jaarverslag 1994
