Bij de balansopstelling wordt de dollarkoers per balansdatum
gehanteerd. Eind 1994 bedroeg deze koers f 1,74 tegen f 1,94 in
1993. De koersontwikkeling had tot gevolg dat een bedrag van f 155
miljoen ten laste van het eigen vermogen is gebracht. Een overzicht
van de in 1994 en 1993 gehanteerde omrekenkoersen is opgenomen
op pagina 46.
Een duidelijker inzicht wordt verkregen als koersinvloeden
buiten beschouwing worden gelaten door de activiteiten in guldens
en die in dollars te scheiden.
Het in guldens vastgelegde eigen vermogen steeg tot f 897
miljoen (1993: f792 miljoen). Het resultaat na belastingen op de
activiteiten die in guldens worden verantwoord bedroeg f222 mil
joen, tegen f221 miljoen in 1993.
Het in dollars vastgelegde eigen vermogen bedroeg eind
1994 817 miljoen, tegen 694 miljoen in 1993. Het resultaat na
belastingen op de activiteiten die in dollars worden verantwoord
steeg tot 93 miljoen (1993: 66 miljoen).
Van boven naar beneden: Jamin in Leidschendam,
het nieuwe inkoop- en distributiecentrum van
Ahold USA in Lancaster (NY) en een apotheek bij
Finast in Beachwood (OH).
..«SS*
flKSÖtfW S0MCÉ
Wallo^S.»
Koninklijke Ahold Jaarverslag 1994 27
