Op 27 maart 1991 werd tegen betaling in contanten het gehele geplaatste aandelenkapitaal van de
Amerikaanse supermarktketen Tops Markets Inc. verworven. Tops is vanaf die datum in de con
solidatie opgenomen.
Gedurende 1991 werd in Tsjechoslowakije onder de handelsnaam Mana de opbouw van een de
tailhandelsketen ter hand genomen.
Gegeven de relatief geringe omvang van de activiteiten in België en Tsjechoslowakije zijn de in
deze gebieden behaalde omzet, het bedrijfsresultaat alsmede het aantal medewerkers toegerekend
aan Nederland.
Gedurende 1988 heeft Koninklijke Ahold nv een 55%-belang in het aandelenkapitaal van Schuite
ma nv verworven. In 1989 werd dit belang uitgebreid tot 63% en in het eerste kwartaal van 1991
werd dit belang verder uitgebreid tot circa 73%.
Aangezien Schuitema nv niet aangemerkt kan worden als groepsmaatschappij is dit belang niet in
de consolidatie opgenomen maar verantwoord als deelneming.
Deze deelneming is op de balans gewaardeerd op 73% van het zichtbare eigen vermogen, terwijl
ons aandeel in het resultaat is opgenomen in de winst- en verliesrekening onder 'Baten uit deel
nemingen'.
De inmiddels door een juridische fusie in Ahold Vastgoed bv opgegane onroerend-goedmaatschap-
pijen vormen een zelfstandig georganiseerde groep en zijn derhalve evenals in voorgaande jaren
op grond van art. 405, Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, niet in de consolidatie van Koninklijke
Ahold nv opgenomen maar verantwoord als deelneming.
Versterking van de samenwerking tussen Koninklijke Ahold nv, Argyll Group plc (Verenigd
Koninkrijk) en Groupe Casino (Frankrijk) heeft in 1989 geleid tot het besluit om een belang in el-
kaars aandelenkapitaal te nemen.
Deze deelnemingen worden op de balans gewaardeerd tegen verkrijgingswaarde, tenzij verwacht
wordt dat van een duurzame waardevermindering sprake is. Het ontvangen c.q. gedeclareerde di
vidend wordt als bate uit deelnemingen verantwoord.
In de consolidatie zijn begrepen alle dochtermaatschappijen behorend tot de groep. Het aandeel
van derden aandeelhouders in het vermogen en het resultaat is op de balans en winst- en verlies
rekening afzonderlijk vermeld. De deelnemingen zijn vermeld op pagina 42.
Na de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening van Koninklijke Ahold nv en de enkelvou
dige jaarrekening van Koninklijke Ahold nv zijn op pagina 61 en 62 de balans en winst- en verlies
rekening van Ahold Vastgoed en de geconsolideerde balans en winst- en verliesrekening van Schui
tema nv opgenomen.
Toelichting op de geconsolideerde balans en winst
en verliesrekening van Koninklijke Ahold nv
Algemeen Tops Markets Inc.
Ahold Czechoslovakia bv
Splitsing naar gebied
Schuitema nv
Ahold Vastgoed bv
Wederzijdse participaties
Consolidatie
Jaarverslag 1991 Koninklijke Ahold nv
43
