Overige voorzieningen 1986 1985 2.303 2.405 24.205 20.095 14.222 13.952 98.011 89.134 138.741 125.586 Passiva Voorzieningen 1986 1985 Pensioenen 40.134 36.856 Herstructurering 28.500 24.000 Kosten en risico's 63.928 53.069 132.562 113.925 Voor de toelichting wordt verwezen naar pagina 37. Kortlopende schulden De kortlopende schulden zijn opeisbaar binnen 1 jaar. Leningen Aflosbaar gestelde obligaties Aflossingen op leningen, vervallende binnen ljaar VUT-fonds Overige leningen Verplichtingen die niet uit de balans blijken Garanties en borgstellingen Ten behoeve van derden werden garanties afgege ven tot een bedrag van 656 (1985: 673). Ten behoeve van onder Ahold Internationaal res sorterende vennootschappen werden garanties af gegeven inzake huurcontracten ter grootte van een jaarhuur van 1,6 miljoen (1985: 1,6 miljoen). De looptijd van deze contracten is 20 jaar. Voorts heeft Ahold nv zich garant gesteld voor de nakoming van de rente- en aflossingsverplichting voortvloeiende uit de in 1983 door Ahold Interna tional (Nederlandse Antillen) nv uitgegeven 5'/t% obligatielening ten bedrage van f 100 miljoen. Voor de details wordt verwezen naar pagina 39. Huren Het jaarbedrag van met derden aangegane verplich tingen, grotendeels ter zake van huren van onroe rend goed, bedraagt 99.050 (1985: 88.668). De huurverplichtingen lopen van 1 tot 25 jaar. Investeringsverplichtingen Ter zake van reeds verstrekte opdrachten ultimo 1986 belopen de geldelijke verplichtingen 22.132 (1985:26.214). Overige kortlopende schulden 1986 1985 Bank, rekening-courant 32.994 842 Crediteuren 530.970 492.036 Te betalen kosten 93.084 79.013 Vakantieverplichtingen 72.398 67.475 Belastingen 150.447 106.453 Interest 16.372 15.970 Pensioenfondsen 11 114 Dividend 16.868 14.074 Tantièmes 314 282 913.458 776.259

Jaarverslagen | 1986 | | pagina 48