Toelichting op de gecombineerde balans en winst- en verliesrekening van Ahold
Algemeen
Daar de gewone aandeelhouders Ahold nv krach
tens de participatievoorwaarden tevens participant
zijn in het vermogen van de Stichting Ahold Inter
nationaal, hierna ook wel aangeduid als Ahold
Internationaal, zijn de geconsolideerde gegevens
van Ahold nv met die van de Stichting Ahold Inter
nationaal gecombineerd.
De gecombineerde jaarstukken zijn ontstaan door
samenvoeging van:
a. De groepsjaarrekening van Ahold nv. In de con
solidatie zijn alle vennootschappen opgenomen
waarin het Ahold-belang rechtstreeks of middellijk
50% of meer bedraagt, exclusief de joint ventures.
Het aandeel van de overige aandeelhouders in het
vermogen en het resultaat is op de balans en winst
en verliesrekening afzonderlijk vermeld.
De geconsolideerde deelnemingen zijn afzonder
lijk vermeld op pagina 54;
b. De jaarrekeningen van de onder de Stichting
Ahold Internationaal rechtstreeks of middellijk res
sorterende vennootschappen.
Deze vennootschappen zijn eveneens vermeld op
pagina 54.
Waardering en resultaatbepaling
Algemene grondslag
De waardering van de activa en passiva en de bepa
ling van het resultaat geschieden volgens een stel
sel gebaseerd op historische verkrijgingsprijs.
Voorzover bij de afzonderlijke posten niet anders is
vermeld, zijn de activa en passiva op nominale
waarde gewaardeerd.
Aanvullende informatie op basis van de actuele
waarde is opgenomen op pagina 41.
Vreemde valuta
Vorderingen en schulden in vreemde valuta, voort
vloeiende uit normale bedrijfsactiviteiten, worden
omgerekend tegen de geldende koersen. Hieruit
voortvloeiende koersverschillen worden ten gunste
c.q. ten laste van de winst- en verliesrekening
gebracht.
\an de in de consolidaties en combinatie begrepen
jaarrekeningen luidende in vreemde valuta, wor
den de bedragen van de balans omgerekend tegen
de ultimo van het boekjaar geldende koersen; de
bedragen van de winst- en verliesrekeningen wor
den omgerekend tegen de per kwartaal vastge
stelde gemiddelde koersen. Voor de omrekening
van de dollar werden de navolgende koersen
gehanteerd:
1986
1985
f
f
Balans
2,2225
2,8040
Resultatenrekening:
le kwartaal
2,6655
3,6593
2e kwartaal
2,5275
3,5127
3e kwartaal
2,3247
3,1945
4e kwartaal
2,2627
2,9180
De bij deze omrekeningen ontstane koersverschil
len worden, rekening houdend met een transactie
ter dekking van deze koersrisico's, rechtstreeks ten
gunste c.q. ten laste van het eigen vermogen
gebracht.
Belastingen
De in de winst- en verliesrekening opgenomen
belasting naar de winst wordt berekend uitgaande
van de commerciële winst, de voor dat jaar gel
dende belastingtarieven en rekening houdend met
verschillen tussen de commerciële en de fiscale
winst.
Latente belastingverplichtingen/-vorderingen uit
hoofde van verschillen tussen commerciële en fis
cale winst worden gesaldeerd verantwoord onder
de post 'Voorziening voor latente belastingen'.
De actuele belastingschuld is opgenomen onder de
post 'Overige kortlopende schulden'.
Balans
Activa
Immateriële vaste activa
Door Ahold nv betaalde dan wel ontvangen good
will bij verkrij ging of vervreemding van deelnemin
gen wordt rechtstreeks ten laste c.q. ten gunste van
het eigen vermogen gebracht.
De geactiveerde immateriële vaste activa hebben
hoofdzakelijk betrekking op de Amerikaanse ven
nootschappen.
Door Ahold Internationaal betaalde goodwill bij
verkrijging van deelnemingen wordt voor de ver
krijgingsprijs geactiveerd en lineair afgeschreven
in 10 jaar.
Immateriële rechten worden lineair afgeschreven
in 5 jaar.
Materiële vaste activa
De waardering vindt plaats op basis van de verkrij
gingsprijs, rekening houdend met afschrijvingen.
De afschrijving wordt bepaald door de geschatte
levensduur, rekening houdend met de residuwaarde.
De toegepaste afschrijvingspercentages zijn in het
algemeen:
Bedrijfsgebouwen en terreinen 2-5%
Idem, niet in gebruik genomen 0%
Machines en installaties, gemiddeld circa 12%2%
Andere vaste bedrijfsmiddelen
(inch verbouwingen), gemiddeld circa 121/2%
Bij verkoop van onroerend goed wordt het per
saldo behaalde resultaat ten gunste van het eigen
vermogen gebracht alvorens tot winstverdeling
wordt overgegaan.
Deelnemingen
De deelnemingen zijn gewaardeerd tegen verkrij
gingsprijs, onder aftrek van voorzieningen, zoda
nig dat de in totaal opgevoerde waarde nagenoeg
overeenkomt met de intrinsieke waarde, dan wel
lagere bedrijfswaarde.
Leningen/vorderingen
De leningen en vorderingen zijn opgenomen tegen
nominale waarde onder aftrek van nodig geoor
deelde voorzieningen. De renteopbrengst is opge
nomen onder ontvangen interest.
