Passiva Verplichtingen die niet uit de balans blaken Voorzieningen Overige voorzieningen Pensioenen Garantieverplichtingen Herstructurering Kosten en risico's 1984 1983 35.595 37.924 600 625 24.000 35.000 52.092 50.392 112.287 123.941 Voor de toelichting wordt verwezen naar pagina 39. Kortlopende schulden De kortlopende schulden vervallen c.q. zijnopeisbaar binnen 1 jaar. Leningen 1984 1983 Aflosbaar gestelde obligaties 2.667 Aflossingen op leningen, vervallende binnen 1 jaar 8.736 VUT-fonds 12.090 Overige leningen 82.259 3.143 11.841 10.798 74.666 Garanties en borgstellingen Ten behoeve van derden werden garanties afgegeven tot een bedrag van 847.000 (1983: 854.000). Ten behoeve van onder Ahold Internationaal ressor terende vennootschappen werden garanties afgege ven inzake huurcontracten ter grootte van een jaar- huur van$ 1.840.000(1983: 1.708.000). De looptijd van deze contracten is 20 jaar. Voorts heeft Ahold nv zich garant gesteld voor de nakoming van de rente- en aflossingsverplichting voortvloeiende uit de in 1983 door Ahold Interna tional (Nederlandse Antillen) nv uitgegeven 5V4% obligatielening ten bedrage van f 100 miljoen. Voor de details wordt verwezen naar pagina 41. Huren Het jaarbedrag van met derden aangegane verplich tingen, grotendeels terzake van huren van onroerend goed, bedraagt 84.643.000 (1983: 81.902.000). De huurverplichtingen lopen van 1 tot 25 jaar. Investeringsverplichtingen Terzake van reeds verstrekte opdrachten ultimo 1984 belopen de geldelijke verplichtingen 13.968.000 (1983: 31.893.000). 105.752 100.448 Overige kortlopende schulden 1984 1983 Bank, rekening-courant 141 6.919 Crediteuren 428.198 397.639 Te betalen kosten 72.084 75.967 Vakantieverplichtingen 61.748 59.374 Belastingen 118.114 87.456 Interest 15.639 14.721 Pensioenfondsen - 668 Dividend 20.428 20.426 Tantièmes 256 414 716.608 663.584 Winst- en verliesrekening Zie de gegeven toelichting bij de gecombineerde winst- en verliesrekening op pagina 43. Bezoldiging bestuurders/commissarissen In het boekjaar 1984 ten laste van Ahold nv gekomen bezoldiging van: bestuurders/voormalige bestuurders 4.222 commissarissen 513

Jaarverslagen | 1984 | | pagina 50