Jaarverslag
Algemene mededelingen
Het verslag over 1984 is opgemaakt conform
de nieuwe wettelijke bepalingen met
betrekking tot de aanpassing van de wet
geving aan de vierde richtlijn van de Raad
van Europese Gemeenschappen. Dit heeft voor wat
betreft de jaarrekening onder andere geleid tot aan
passing van de balans en de winst- en verliesrekening
aan de wettelijk voorgeschreven publikatiemodellen.
Voor de presentatie van de Ahold-gegevens zijn
inhoudelijk ten opzichte van voorgaande jaren geen
belangrijke wijzigingen opgetreden.
Begin 1984 heeft binnen Ahold nv een herschikking
plaatsgevonden in de juridische eigendom van een
aantal dochterondernemingen. Ten einde onder
meer de juridische structuur overzichtelijker te
maken en deze meer aan te laten sluiten bij de interne
organisatiestructuur, werden de actieve en de niet-
actieve dochterondernemingen gescheiden en afzon
derlijk gegroepeerd.
De organisatie van Ahold werkt met perioden van
vier weken. Het boekjaar is hierdoor niet gelijk aan
het kalenderjaar. De jaarrekening in dit verslag is
afgesloten op 29 december 1984. Het verslagjaar
bestond, evenals in 1983, uit 52 weken.
De leden van de Commissie van Aandeelhouders
zijn voor twee jaar herbenoemd tijdens de algemene
vergadering van aandeelhouders op 26 april 1984.
De Commissie bestond in het verslagjaar onveran
derd uit mevrouw Mr. F. de Kreek-Ruêck en de heren
A.C.M. Bohnenn, E.G. Duyvis, Mr. E.J. Schwarze en
Prof. Dr. Ir. K.R. Westerterp. De Commissie zal ver
slag uitbrengen van haar werkzaamheden in de aan
staande algemene aandeelhoudersvergadering.
Terugblik op 1984
Een bescheiden opleving in West-Europa en een
voortgaand herstel in de Verenigde Staten kenmerk
ten de economische situatie in 1984. In de markten
van Ahold hield de scherpe concurrentie aan, mede
door het onverminderd prijsbewuste koopgedrag van
de consument als gevolg van de ontwikkeling van
lonen en uitkeringen. De meeste Ahold-bedrijven
hebben desondanks hun omzetgroei kunnen voort
zetten. Een scherp prijsbeleid, gericht op het verster
ken van de marktposities, heeft aan de grotere ver
kopen bijgedragen. Bovendien is wederom profijt
getrokken van de goede ligging van de filialen als
vrucht van het doelbewuste vestigingsbeleid.
Ten opzichte van 1983 is de totale omzet van Ahold
met 13,3% toegenomen tot f 11.112 miljoen. De stij
ging was voor ongeveer 5,2% het gevolg van wissel
koersveranderingen ten opzichte van de gulden. In
Nederland nam de gezamenlijke omzet van detail
handel, levensmiddelenindustrie, horeca-, institutio
nele en recreatie-activiteiten toe tot f 6.399 miljoen.
De omzet van de detailhandelsbedrijven in de Ver
enigde Staten steeg tot 1.440 miljoen.
De loonsom, met inbegrip van sociale lasten, nam toe
van f 1.121 miljoen tot f 1.222 miljoen. Gerelateerd
aan de omzet liepen de loonkosten terug van 11,4% in
1983 tot 11,0% in het verslagjaar.
Het bedrijfsresultaat in Nederland daalde ten
opzichte van het voorgaande jaar. De verkrapping van
de brutowinstmarge werd slechts gedeeltelijk goed
gemaakt door vergroting van de volume-omzet, pro-
duktiviteitsverbetering en verdergaande kosten
bewaking. De bijdrage van de Amerikaanse Ahold-
bedrijven aan het gecombineerde bedrijfsresultaat in
guldens nam aanzienlijk toe. Dit was behalve aan
hogere bedrijfsresultaten bij BI-LO en Giant Food
Stores vooral te danken aan de hogere omrekenings
koers van de dollar. Per saldo steeg het gecombi
neerde bedrijfsresultaat met 3,6% tot f 181,8 miljoen
(1983: f 175,6 miljoen).
Het negatieve saldo van betaalde en ontvangen rente,
inclusief het rentebestanddeel begrepen in betaalde
leasetermijnen, was vrijwel gelijk aan het voorgaande
jaar. Het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
voor belastingen nam verder toe, namelijk van f 142,4
miljoen tot f 148,1 miljoen.
Ten gunste van het resultaat kwamen f 7,7 miljoen
WIR-premies. De verschuldigde belasting naar de
winst daalde tot f 43,1 miljoen, in hoofdzaak door de
faciliteiten voor vermogens- en voorraadaftrek en de
verlaging van het tarief van de vennootschapsbelas
ting in Nederland.
Het resultaat na belastingen steeg tot f 108,6 miljoen,
waarbij rekening is gehouden met het aandeel van
derden in de resultaten van niet geconsolideerde
deelnemingen ten bedrage van f 4,2 miljoen.
Bij deze toeneming met 26,6% dientin aanmerking te
worden genomen dat het eigen vermogen in het ver
slagjaar met 20,4% is gestegen. Het resultaat na belas
tingen is voor ongeveer f 6 miljoen gunstig beïnvloed
door valutakoerswijzigingen.
Over 1984 is een rendement op het eigen vermogen
behaald van 12,9% tegen 12,3% over 1983. Het
behaalde resultaat na belastingen komt overeen met
0,98% van de omzet (in 1983: 0,87%).
