Toelichting op de geconsolideerde balans en winst- en verliesrekening van Ahold nv (xf1.000) Algemeen Verplichtingen die niet uit de balans blijken Voor de waarderingsgrondslagen, alsmede voor de toelichting op de activa en passiva, wordt verwezen naar de toelichting op de gecombineerde balans en winst- en verliesrekening. Specifiek worden toege licht: Leningen u/g Hypotheken Overige leningen Verstrekte leningen aan onder Ahold Internationaal ressorterende vennoot schappen Dollarleningen 8-9% Idem 10-11% Peseta lening 10% Totaal 1983 1982 1.900 1.900 7.984 7.000 9.884 8.900 37.300 66.347 165.941 91.409 - 12.061 203.241 169.817 213.125 178.717 Garanties en borgstellingen Ten behoeve van derden werden garanties afgege ven tot een bedrag van 854.000 (1982: 869.000). Ten behoeve van onder Ahold Internationaal res sorterende vennootschappen werden garanties afge geven inzake huurcontracten ter grootte van een jaarhuur van 1.708.000 (1982: 1.530.000). De looptijd van deze contracten is 20 jaar. Voorts heeft Ahold nv zich garant gesteld voor de nakoming van de rente- en aflossingsverplichting voortvloeiende uit de in 1983 door Ahold Internatio nal (Nederlandse Antillen) nv uitgegeven 5V4% obli gatielening ten bedrage van f 100 miljoen. Voor de details wordt verwezen naar pagina 37. Huren Het jaarbedrag van met derden aangegane verplich tingen, grotendeels terzake van huren van onroe rend goed bedraagt 81.902.000 (1982: 76.340.000). De huurverplichtingen lopen van 1 tot 25 jaar. Investeringsverplichtingen Terzake van reeds verstrekte opdrachten ultimo 1983 belopen de geldelijke verplichtingen 31.893.000 (1982: 6.502.000). Vorderingen Het totaal der vorderingen kan als volgt worden gespecificeerd: 1983 1982 Handelsdebiteuren Overige vorderingen WIR-premies Vooruitbetaalde kosten Ahold Internationaal Totaal 32.603 30.049 40.672 35.172 4.923 10.250 16.776 18.269 94.974 93.740 23.599 32.089 118.573 125.829 Rekening is gehouden met een relatief gering bedrag als voorziening voor oninbaarheid.

Jaarverslagen | 1983 | | pagina 47