I Ter versterking van onze positie in de detailhandel is ook in het verslagjaar veel aandacht geschonken aan het winkelbestand. Aan het eind van het ver slagjaar beschikte Ahold in de Verenigde Staten over 181 filialen (1981: 160) en in Spanje over 34 filialen (1981: 29). Het aantal vestigingen in de detailhandel in Nederland liep terug van 659 tot 630 als gevolg van de integratie van Simon waartoe in 1981 werd besloten. De totale verkoopoppervlakte in Nederland nam evenwel toe tot 358.479 m2 (1981: 346.430 m2). Vooruitzichten Het economische beeld geeft voor 1983 weinig aanleiding tot optimisme. De verwachting is dat door verdere druk op de koopkracht het volume van de particuliere bestedingen zal achterblijven bij 1982. Gelet op de ervaringen van de afgelopen jaren zal hiervan ook een ongunstige invloed uitgaan op de afzetmogelijkheden van de detailhandel in levens middelen. Door deze ontwikkeling zal de scherpe concurrentie ongetwijfeld aanhouden, waarbij het zwaartepunt zal blijven liggen op het aanbieden tegen zo laag mogelijke prijzen. Wij zijn ervan overtuigd, dat de Ahold-detail- handelsbedrijven in Nederland en de Verenigde Staten in het algemeen een goede uitgangspositie innemen. Hetzelfde geldt voor de andere activiteiten, zoals de restaurants en het cateringbedrijf. Bij onze detailhandelsactiviteiten in Spanje is duidelijk sprake van een moeilijke situatie. In Nederland zullen de integratie van Simon en de overdracht van de Nettomarkten een positieve invloed op de resultaten hebben. Bij de produktiebedrijven wordt de gang van zaken positief beïnvloed door het gecombineerde effect van een hogere volume- afzet en een verschuiving in de omzet ten gunste van eigen merken. Het investeringsbeleid blijft gericht op een verdere versterking van de marktposities van de Ahold- bedrijven en op voortgaande verbetering van de kostenstructuur. Voor 1983 bedraagt het investe ringsbudget ruim f 200 miljoen, ongeveer gelijk verdeeld over Nederland en het buitenland. De investeringen hebben voornamelijk betrekking op modernisering van bestaande filialen en op ver dere uitbreiding van het aantal vestigingen. Voorts zal in Zwolle met de bouw van het derde distribu tiecentrum voor Albert Heijn worden begonnen. Naast deze expansie zullen wij voortgaan met het waar nodig beëindigen van activiteiten, die minder goed in de structuur van de onderneming passen of die blijvend een negatieve invloed op het resul taat zullen uitoefenen. Wij menen dat Ahold ook in het lopende jaar de vruchten zal kunnen plukken van de inspanningen in de afgelopen jaren. Onder het gebruikelijke voorbehoud, onder andere met het oog op even tuele belangrijke koersschommelingen van buiten landse valuta, verwachten wij voor 1983 opnieuw een winststijging. Op 25 februari 1983 kon in de verhouding 1:4 worden ingeschreven op een claimemissie van aandelen Ahold nv/participaties Stichting Ahold Internationaal tegen betaling van f 110 per aan deel/participatie. Hierdoor is het geplaatste aan delenkapitaal toegenomen met ruim f 16 miljoen. De opbrengst van de emissie bedroeg ca. f 90 miljoen. - <yt/ro - - +- r- te.ni r WhZ *Waarvan f 54 miljoen aan derden Detailhandel Nederland Detailhandel buitenland Overige bedrijven 1982 Detailhandel Detailhandel Levensmiddelen- Horeca, Institutionele Centrale Nederland buitenland 1 industrie Ahold en Recreatie diensten activiteiten Omzet (x fl milj.) 5.360 4- 3.090 415* 226 Geïnvesteerd vermogen (x f 1 milj.) 904 4- 690 r i 99 98 Personeelsbestand 28.174 11.597 1.189 1.944 213 In full-time equivalenten 15.434 4- 8.908 1.137 1.290 186 Omzetverdeling 1981 en 1982 1981: f7.066 miljoen 21,4%) 1982: f8.730 miljoen 23,6%)

Jaarverslagen | 1982 | | pagina 10