Vreemd vermogen, korte termijn Leningen o/g 1980 1979 Aflosbaar gestelde obligatie leningen 4.475 3.636 Aflossingen obligaties en leningen o/g vervallende binnen 1 jaar 19.353 14.240 VUT-fonds 4.545 2.290 Overige leningen 60.129 57.911 88.502 78.077 waarvan: Aholdnv 80.193 74.716 Stichting Ahold Internationaal 8.309 3.361 De overige leningen bestaan grotendeels uit de spaarzegels in omloop bij de AH-klanten, alsmede uit het saldo van de spaarrekeningen van het personeel. Belasting naar de winst 1980 1979 Opgenomen is het geraamde bedrag der nog per saldo te betalen belastingen 10.752 8.499 waarvan: Ahold nv 11.274 4.276 Stichting Ahold Internationaal 522 4.223 Overige schulden 1980 1979 Als volgt gespecificeerd: Crediteuren 351.156 302.909 Te betalen kosten 59.609 51.502 Vakantieverplichtingen 50.869 47.145 Omzet- en loonbelasting e.d. 61.927 66.037 WIR-premies, te veel ontvangen - 1.624 Interest 6.700 9.349 Onroerende goederen maatschappijen 11.762 5.237 Bankiers, rekening-courant 625 1.299 Pensioenfondsen 1.701 1.628 Dividend 17.287 15.715 Tantièmes 276 271 561.912 502.716 waarvan: Ahold nv 497.012 466.078 Stichting Ahold Internationaal 64.900 36.638 Verplichtingen die niet uit de balans blijken Garanties en borgstellingen Ten behoeve van nv Ceehorn en bv Eehom werden de rente, aflossing en aflossingspremies gega randeerd met betrekking tot door deze vennootschap pen opgenomen leningen ten bedrage van 131.907 (vorig jaar 111.467). Ten behoeve van anderen werden garanties afge geven tot een bedrag van 1.054 (vorig jaar 967). Huren Het jaarbedrag van met derden (inclusief Ahorn, Beehorn, Ceehorn, Eehorn en Zaangroen) aangegane verplichtingen, grotendeels terzake van huren van onroerende goederen, bedraagt 95.312 (vorig jaar 87.480). De huurverplichtingen lopen van 1 tot 25 jaar. Investeringsverplichtingen Terzake van reeds aangegane opdrachten ultimo 1980 belopen de geldelijke verplichtingen 22.016 (vorig jaar 26.778). Pensioenverplichtingen De back-service verplichtingen, voortvloeiende uit de aan het personeel van Bi-Lo toegekende pen sioenrechten, ultimo 1980 groot circa 6.500 (vorig jaar 5.000), worden conform Amerikaanse gebruiken via betaling van premies ten laste gebracht van het resultaat van toekomstige jaren. 40

Jaarverslagen | 1980 | | pagina 46