Toelichting op de gecombineerde balans en winst- en verliesrekening van Ahold
Algemeen
Daar de gewone aandeelhouders Ahold nv
krachtens de participatievoorwaarden tevens
participant zijn in het vermogen van de Stich
ting Ahold Internationaal, zijn de geconsolideerde
gegevens van Ahold nv met die van de Stichting
Ahold Internationaal gecombineerd.
De gecombineerde jaarstukken zijn ontstaan
door samenvoeging van:
De geconsolideerde jaarrekening van Ahold nv
waarbij alle vennootschappen waarin het Ahold-belang
rechtstreeks of middellijk meer dan 50% bedraagt in
de consolidatie werden betrokken.
Voor een opsomming van de geconsolideerde
deelnemingen wordt verwezen naar het op pagina 33
opgenomen overzicht.
De deelnemingen, waarin het belang gelijk aan
of minder dan 50% bedraagt, zijn niet in de consoli
datie betrokken. Van de tot deze deelnemingen
behorende onroerende goederen maatschappijen is
een gecombineerde balans en winst- en verlies
rekening opgenomen.
Niet in de consolidatie werd betrokken de 100%
deelneming nv Pensioenfonds Ahold te Zaandam,
waarvan een jaarverslag afzonderlijk zal worden
gepubliceerd. Wegens het bijzondere, met de
stichtingsvorm overeenkomende, karakter en gezien
het feit dat Ahold nv op basis van een tussen beide
vennootschappen gesloten overeenkomst de zeggen
schap niet uitoefent, is consolidatie achterwege ge
bleven. Maatregelen zijn getroffen om de nv
Pensioenfonds Ahold om te zetten in de meer
geëigende stichtingsvorm. De omzetting zal in 1981
zijn beslag krijgen.
Zoals in de vorige jaarrekening reeds vermeld,
werd de 100% deelneming Ahold Espana sa begin
1980 tegen boekwaarde overgedragen aan Ahold
International (Nederlandse Antillen) nv.
De jaarrekeningen van de onder de Stichting
Ahold Internationaal rechtstreeks of middellijk ressor
terende vennootschappen.
Deze vennootschappen zijn afzonderlijk vermeld op
pagina 33.
De te verrekenen WIR-premies worden nu
opgenomen onder de vorderingen. Tot nu toe werden
deze vorderingen gesaldeerd met de over het resultaat
verschuldigde vennootschapsbelasting.
Binnen het vreemd vermogen op korte termijn
werden enkele posten overgebracht van leningen o/g
naar overige schulden.
De cijfers over het boekjaar 1979 werden
aangepast.
In de winst- en verliesrekening over 1979 vond
een geringe verschuiving plaats in verband met een
andere rubricering van bankkosten.
Waarderingsgrondslagen
De waardering van de activa en passiva en de
bepaling van het resultaat geschieden volgens een
stelsel gebaseerd op historische kostprijzen.
Voorzover bij de afzonderlijke posten niet anders is
vermeld zijn de activa en passiva op nominale
waarden gewaardeerd.
Genoten WIR-premies worden verantwoord op
de rekening egalisatie WIR-premies en worden in ter
mijnen, welke overeenkomen met de afschrijvings
termijnen van de desbetreffende activa, ten gunste van
het resultaat gebracht.
De nog te incasseren WIR-premies zijn in de
balans onder de vorderingen opgenomen.
Bij de consolidaties zijn de in buitenlandse valuta
luidende bedragen omgerekend tegen de ultimo van
het boekjaar geldende koersen. De hierdoor ontstane
koersverschillen per begin van het boekjaar worden
ten gunste c.q. ten laste van het eigen vermogen
gebracht.
De bij vervreemding van onroerende goederen
en deelnemingen gerealiseerde waardeverschillen ten
opzichte van de boekwaarde worden, onder aftrek van
een voorziening voor belastingverplichtingen, recht
streeks toegevoegd aan het eigen vermogen.
De in de balans opgenomen voorziening voor
latente belastingen betreft de passieve latentie die in
hoofdzaak wordt veroorzaakt door waarderingsver
schillen van materiële activa en voorraden tussen de
commerciële en fiscale balans. De latentie is gewaar
deerd tegen de actuele belastingtarieven.
Wijzigingen ten opzichte van voorgaand boekjaar
Voor interne rapporteringsdoeleinden is, zoals in
onze bedrijfstak gebruikelijk, het boekjaar ingedeeld
in 13 perioden van 4 weken. De jaarlijkse afsluiting
der boeken heeft in feite altijd plaatsgevonden aan het
einde van de 13e periode. Om die reden wordt met
ingang van het boekjaar 1980 de balansdatum gesteld
op de datum waarop de 13e periode eindigt.
Bij de eerstvolgende statutenwijziging zullen de
statuten dienovereenkomstig worden aangepast.
Gelet op de gevolgde praktijk heeft het boven
staande geen invloed op de vergelijkbaarheid van de
cijfers over voorgaande boekjaren.
In de rubricering van enkele balansposten
vonden de volgende wijzigingen plaats:
Het allossingsbestanddeel der leningen o/g dat
binnen 12 maanden vervalt werd overgebracht van
het vreemd vermogen op lange termijn naar het
vreemd vermogen op korte termijn.
34
