HIER DAAR
Bij Albert Heijn werken medewerkers uit meer dan 100 ver-
schillende culturen, daar maken we graag eens kennis mee.
Wil jij ook in Hier Daar? Mail aha-magazinetfiah.nl
3 Aha
Linda Tanzer (42)
Categorymanager
Inventaris op de afdeling Store
Development
Oostenrijk versus Nederland
'Vroeger thuis kookte mijn vader,
dus we aten altijd Oostenrijks,
maar we spraken Nederlands en
vierden Nederlandse tradities:
carnaval, Koninginnedag en sin-
terklaas. Buiten, met 30 graden
zonder pepernoten, chocolade-
letters, rijmen en surprises.'
Bij AH ben ik begonnen
op de broodafdeling. Dat je hier
op bet werk ook je eigen mening
en ideeen kunt spuien was een
openbaring! Als in Zuid-Afrika de
leidinggevende 'linksaf zegt,
dan gaat iedereen ook linksaf.
Niets "zullen we" of "kunnen
we"Je wordt gewoon geacht
te luisteren. Klaar.'
'In Nederland
heerst heel erg een cultuur van
mopperen en klagen. Dat komt
in Zuid-Afrika veel minder voor.
Terwijl de gemiddelde Zuid-
Afrikaan meer werkt, vaak zes
dagen in de week, en minder
vakantiedagen heeft.'
'In Zuid-Afrika
hebje veel grote supermarkten,
AH is er maar klein bij. Niet zo
gek: de mensen doen er vaak
ook maar een keer per maand
boodschappen, als ze hun sala-
ris hebben gekregen.'
Kerst in Zuid Afrika
is niet te vergelijken met hier.
Alleen al door het lekkere weer,
het is er dan zomer. Een kerst-
diner binnen aan tafel is dan
ook ongebruikelijk. We vieren
het vaak bij het zwembad of
op het strand. En op het menu
staat "braai": er wordt urenlang
gebarbecued.'
'Vroeger zagje die
alleen in etalages, tegenwoordig
zie je er meer, maar dan meestal
van plastic.'
Braaien bij
het bad
Haar vader is Oostenrijks, haar moeder Nederlands. Linda
Tanzer werd geboren in Nederland maargroeide op in Zuid-
Afrika. Uit nieuwsgierigheid naar haar Nederlandse 'roots'
zette ze op haar 21ste weer voet op Nederlandse bodem. Voor een
jaar. Tenminste, dat dacht ze. Na 21jaar woont en werkt Linda hier
nog steeds, bij Albert Heijn. 'Aanvankelijk wilde ik nog wel terug
naar Zuid-Afrika, maar het werd steeds duidelijker dat Nederland
me meer te bieden had. In Zuid-Afrika werd het ook lastiger om werk
te krijgen.' Inmiddels kun je Linda gerust een 'Hollandse kaaskop'
noemen. Want wat mist ze het meest als ze bij haar familie in Zuid-
Afrika op vakantie is? Juist: 'Een lekker stuk pittige oude kaasi'
