HIER DAAR
Viva Espana
I
‘3
K.
J
ML
w
i
I
I
i
5' i
f
3 Aha
Bij Albert Heijn werken medewerkers uit meer dan 52 ver
schillende culturen, daar maken we graag eens kennis mee.
111
■4
'H’
i
l
Siësi
Tweetali;
Mercadon.
M-
Naam
Functie Medewerkei
f'
Ik maak vaak Spaanse
I
een van de bekendste supermark
ten in Spanje. Deze supermarkt is
^pter dan AH XL. Ze verkopen er
van alles. Van potloden tot wasma
chines.'
winterkost: linzensoep of een
bonenschotel met groente en
aardappelen. Op de aardappelen
na, haal ik alle ingrediënten uit
Spanje.'
'Een groente die ik altijd
meeneem uitSpanje is berza. Het
heeft grote brede bladeren en lijkt
op paksoi. Ik heb geprobeerd hier
een plantje te kweken, maar dat
overleeft het niet door de kou.’
‘Mijn dochter is net
bevallen van haar tweede kindje.
Tegen mijn kleinkinderen spreek ik
Spaans. Zo groeien ze tweetalig op
en kunnen ze communiceren met
de familie in Spanje.’
ary Perez Lopez: ‘Toen ik zeven was, vertrok
mijn vader naar Nederland om hier te werken. Vrouwen
I en kinderen mochten toen nog niet mee. Een jaar later
mochten ook echtgenoten overkomen en ging mijn moeder m'n
vader achterna. Ik bleef in Spanje bij de nicht van mijn moeder. Ik
miste mijn ouders wel. Eén keer per jaar kwamen ze in de zomer vier
weken naar Spanje. We hielden contact met brieven en kaarten.
Zelf was ik veertien toen ik naar Nederland kwam, ik wilde eerst
mijn basisschool afmaken. In Nederland begon ik toch weer in de
vijfde klas van de lagere school. Ik was ongeveer driejaar ouder
dan de rest van mijn klasgenoten. Ik vond het heel moeilijk om
Nederlands te leren. Je spreekt het uit op de ene manier en schrijft
het weer op een andere manier. Ik sprak alles uit zoals je het op z’n
Spaans zou zeggen.’
XV X
Jte
Winterkost
Mary Perez Lopez (53)
Data Entry,
Hoofdkantoor Zaandam
'De mooiste piek in Spanje
Mw geboorteplaats Gijon in
Noord-Spanje. Het is er groen, je
hebt er veel bergen, een stralend
blauwe hemel (als het niet regent),
grotten en een woeste zee.’
‘In Spanje beginnen werk
nemers tussen 7.00 en 8.00 uur.
Ze werken tot 13.00 uur, eten
dan warm en houden een siësta.
Vervolgens werken ze van 16.00
tot 20.00 uur en gaan daarna op
ta pa stoer.’
‘De grotere super
markten zijn wel gewoon geopend ‘Als ik naar Spanje ga. zeg
tijdens de siësta. De Mercadona is ik: “Ik ga naar huis", want mijn
roots liggen daar. Ik ben een men
gelmoes tussen beide culturen,
bestaand uit de dingen die mijn
ouders me hebben bijgebracht en
ervaringen die ik hier heb opge
daan.’
