IsltLIioi op aldgc in AnoiUdTU
BUITENLAND
5
■medewermrsreis.
BERICHTEN
UIT
SHANGHAI
PAS OP VOOR DE HOND!
JE KUNT JE ALLEEN INSCHRIJVEN MET DEZE BON!
SCOREN
AHOLD FLITSEN JULI 1998
r /TA 1 A TOi Sinds augustus 1996 woont Saskia Vlaskamp met haar
de Rotterdammers Saskia en Erik voelen zich dan ook al
aardig thuis. Toch blijft China voor verrassende ervarin
gen zorgen.
Wij hebben sinds kort een
hond. Een kat hadden we al,
dus het begint hier al aardig
een dierentuin te worden. Dat is
overigens waar de hond van
daan komt: uit de dierentuin! Ik
had een afspraak gemaakt met
een dierenarts die mij de plek
zou laten zien waar 'zijn' dieren
vandaan komen. Een kennel
dus, dacht ik. Die kennel bleek
een dierentuin. Ze hebben daar
een aparte afdeling 'Pets
World', oftewel wereld van huis
dieren. Naast allerlei soorten
teckels, dobermanns, golden
retrievers en Deense doggen,
hebben ze daar ook katten,
hamsters, geiten, konijnen en
een ezeltje. Voor de Chinezen
geweldig, want huisdieren ken
nen ze nauwelijks. De keus be
perkt zich over het algemeen
tot langharige witte katten, of -
jawel - de Pekinees. Andere
huisdieren zijn heel bijzonder,
en Pets World wordt dan ook
druk bezocht. Ons hondje von
den we in een ren met vijftien
puppies. Allemaal 'ras' op mijn
alle overige maaltijden;
uitgaven van persoonlijke
aard.
Voor deelname aan de reis naar
Azië gelden de volgende voor
waarden:
1. Je bent een Ahold-
medewerk(st)er.
2. Je reist in eigen tijd en op
eigen kosten.
3. Je reist op eigen
verantwoordelijkheid
4. Je hebt minimaal 6 weken
voor vertrek de noodzakelij-
keus na. Vanwege zijn onduide
lijke afkomst kregen we hem
voor een zacht prijsje mee.
VREEMD
Ons 'monstertje' komt niet ho
ger dan mijn knieën, maar veel
Chinezen gaan liever een blokje
om dan dat ze ons op de stoep
passeren, ledereen vraagt of hij
blaft en bijt, en gelukkig hebben
wij toevallig een exemplaar dat
geen van beiden nog ontdekt
heeft. Daarmee maakt hij lang
zaam wat vrienden in de buurt
waar wij wonen. Met name de
bewakers van ons huizencom
plex komen wat over hun angst
heen. Aan aaien wagen ze zich
echter nog niet! Toch heb ik het
idee dat ze onze liefde voor die
ren maar vreemd vinden; in dit
land staan hond en kat immers
soms nog op de menukaart.
Ook in onzeTOPS-winkels vind
je levende have voor consump
tie, zoals kikkers en schildpad
den, maar gelukkig komen onze
huisdieren niet in hun assorti
ment voor.
ke vaccinaties ontvangen;
een bewijs daarvan moet
worden overlegd.
De vliegtijd naar Singapore is
ruim twaalf uur. Houd dus re
kening met een hele zit. Verblijf
in de tropen kan gezondheids
risico's met zich meebrengen.
Daarom is het nodig datje, in
elk geval zes weken voor ver-
riek, de noodzakelijke vaccina
ties hebt gehad. Bij inschrijving
ontvang je hierover meer infor
matie.
je ook gebruik wilt maken van de aanbiedingen op pagina 6.
Check in: na Amerika, kuh je nu ook met
Ahold naar Azië! Op 3 data in november ver
trekken Ahold'ers voor een achtdaagse reis
naar Singapore en MaleisiëAjvijk hoe Ahold
opereert in het exotischë Azië, en pik
uitbundig natuurschoon, hefctische steden en
beeldschone stranden me$op jouw reis.
Hiernaast vind je het programma.
Naam:Voorletter(s):m/v
Factuuradres:
Postcode:Woonplaats
Telefoon overdag:Telefoon privé:
Ahold personeelsnummer:
Vergezeld door (maximaal één medereiziger; hoeft geen Ahold'er te zijn):
Naam:Voorletter(s)m/v
Belangrijk: stuur van iedere reiziger een kopie van het paspoort mee!
Vertrekdatum:
0 6 november 0 eenpersoonskamer 0 tweepersoonskamer
0 13 november 0 annuleringskostenverzekering a f 83,- p.p.
0 20 november 0 reisverzekering a f 47,25 f 7,50 poliskosten per boeking
0 Wil graag informatie over verlengingsmogelijkheden
Datum Handtekening
Je ontvangt een bevestiging, vergezeld van een acceptgirokaart, voor de aanbetaling van f 400,- plus de eventu
ele annuleringskostenverzekering. De tweede acceptgirokaart is voor de restantbetaling, die uiterlijk zes weken
vóórvertrek moet zijn voldaan. Per boeking wordt f 20,- reserveringskosten in rekening gebracht.
Dit formulier vóór 31 augustus in een gefrankeerde enveloppe zenden aan:
Carlson Wagonlit Travel Business Events t.a.v. Annet de Koning, Postbus 3832,1001 AP Amsterdam,
tel: (020) 680 53 15, fax: (020) 680 53 19, email: NLCWTAKC@IBMMAIL.COM
Heijn', aldus de Tsjechen. 'Daar
willen wij ook mee scoren.'
De Hypemova'ers retourneren
de Limburgse gastvrijheid in
augustus. Vijf versspecialisten
van het Sittardse filiaal gaan
dan naar Praag om hun Tsje
chische collega's, direct na de
opening, met raad en daad bij
te staan.
De Ahold-prijs van deze reis?
f 1.725,- per persoon in een ge
deelde tweepersoonskamer.
Hierbij is inbegrepen:
vliegticket Amsterdam-Singa
pore v.v. in de economy klasse
van KLM;
overnachtingen in goede ho
tels inclusief ontbijtbuffet;
Nederlandstalige begeleiding;
excursies in luxe, airconditio
ned touringcars of per trein;
alle services en lokale belas
ting.
Niet inbegrepen is:
luchthavenbelasting f 50,-);
Stuur een kopie van deze bon als
Met zijn achten kwamen de Tsjechen in juni naar Nederland
om twee weken te putten uit de ervaring en kennis van de
Albert Heijn-collega's. Ze staan straks in de nieuwe Praagse
hypernova, die in augustus opengaat. Vanaf de zijlijn de
kunst afkijken was er niet bij, het was aanpakken geblazen.
Zoveel mogelijk opsteken van hoe bij Albert Heijn (filiaal
1352 in Sittard) de versafdelingen worden gerund. Drie tol
ken kwamen mee om de taalbarrières te slechten.
Er zijn natuurlijk verschillen
tussen Tsjechië en Nederland.
Tsjechen zijn echte vleeseters;
ze kijken niet op een onsje
méér. De pakjes met één of
twee schnitzels zul je in Tsje
chië niet aantreffen. Ook beste
den Tsjechen veel meer tijd aan
koken. Vlees zonder een zelfge
maakte saus is ondenkbaar.
Maar er waren genoeg andere
zaken die de Tsjechen graag
van de Limburgers oppikten. In
hoog tempo hielden zij zich be
zig met hygiënebewaking, pre
sentatietechnieken en visual
merchandizing. Zaken die zij
thuis, als afdelingsmanager,
weer moeten doorgeven aan col
lega's in de Hypernova.
markt staat, kun je net zo goed
ook de klanten van dienst zijn.
Na het uit het hoofd leren van
de Nederlandse woorden voor
de meeste verse producten en
met ondersteuning van de
'thuisspelers', konden de klan
ten van filiaal 1351 ook bij de
Tsjechen terecht. Want ook de
wijze waarop de klant wordt be
diend willen ze mee naar huis
nemen. 'Klantvriendelijkheid is
een erg sterk punt van Albert
Eén product uit Nederland zien
de Tsjechen helemaal zitten: de
bake-off-broodjes. Die zijn in
Tsjechië zo goed als onbekend.
Als het aan hen ligt, verandert
dat gauw. Tja, en als je dan
toch in Nederland in een super- Petr Jana (I) en Pavel Zila op werkstage bij AH 1351 Sittard
Vrijdag, 20.05 uur: Vlucht
KL 837 stijgt op.
Bestemming: Singapore.
Zaterdag, 15.35 uur: Aan
komst in Singapore en vervoer
naar een prima toeristenhotel.
Later volgt een bustour door
Singapore, 's Avonds eet je op
eigen gelegenheid.
Zondag: Ontbijt in het hotel.
Je bezoekt de TOPS-super-
markt in het grote winkelcen
trum Great World City. Even
tueel kun je nog naar de nabij
gelegen TOPS in Tanglin Mali.
's Middags nemen we je mee
naar het schitterende Jurong
Bird Park en 's avonds staat
een 'nachtsafari' op het pro
gramma.
Maandag: Na het ontbijt in het
hotel gaan we per trein naar
Tampin. Daar staat de touring
car klaar voor de reis naar
Malakka. Na een stadstour heb
je de rest van de dag voor jezelf.
We overnachten in Malakka.
Dinsdag: Na het ontbijt in het
hotel gaan we per touringcar
naar Kuala Lumpur. Deze dag
is verder vrij te besteden.
Woensdag: Kuantan. Hier
overnachten we twee keer. In
deze plaats aan de oostkust van
Maleisië maak je kennis met lo
kale ambachten. Kuantan heeft
prachtige witte stranden, maar
eerst nemen we je mee op een
stadstour.
Donderdag: Een bijkomen-
van-alle-indrukken dagje. Wie
zin heeft, kan toch op excursie.
Vrijdag: Koffers pakken! Via
Johur Bahru en een bezoek aan
de TOPS-supermarkt, gaan we
weer richting Singapore.
Om 23.20 uur vertrekken we
van de luchthaven naar Am
sterdam.
Zaterdag: Aankomst op Schip
hol rond 6.00 uur 's ochtends.
