Eerste BI-LO verbouwd
volgens Albert Heijn-recept
Extra reis naar Amerika
BUITENLAND-
AH-Ideeën slaan in South Carolina
KUNSTGALERIE
NEDERLANDS
HOE ZIET DE REIS
ERUIT?
WAT KRIJG IE
VOOR F f.199,-?
NIET BIJ DE REISSOM
INBEGREPEN:
JE KUNT VERLENGEN!
TROUWEN OP ZIJN CHINEES
BONBONBONBONBONBONBONBONBONBON
AHOLD FLITSEN DECEMBER 1997 -
Chantal Postma woont sinds augustus vorig jaar met
man Kees en zoon Skye in Shanghai. Ex Call Call er
Kees (33) werkt er als Director Buying Merchandising
voor Ahold. Chantal bestiert het huishouden en zoekt
haar eigen weg in een totaal andere cultuur.
In Brushy Creek in Amerika vierden de BI-LO-coliega's on
langs een 'grootse heropening', na een verbouwing volgens
de methode van Albert Heijn: 'Volgende Week Open' (VWO).
De winkel is ruim een week helemaal dicht geweest om ver
volgens als totaal vernieuwde supermarkt de deuren te ope
nen. In Nederland al gewoon, maar voor de Verenigde Sta
ten een primeur.
Zo zie je maar weer. Wat we in
Nederland uitdenken kan soms
ook worden gebruikt in de Ver
enigde Staten. In Nederland
heeft Albert Heijn inmiddels
ruime ervaring met VWO. BI-
LO heeft gebruik gemaakt van
die ervaring en zelf het VWO'en
toegepast. En met succes: on
middellijk na de opening was
het druk in de winkel. Super
marktmanager Joan Foster:
'Daar was ik heel blij om, want
het is hier toch vreemd als je je
klanten doorverwijst naar an
dere BI-LO's in de buurt. Je
moet maar zien of ze terugko
men.' De klanten kregen voor
deelbonnen die ze bij de andere
BI-LO-supermarkten konden
besteden in de tijd dat hun ei
gen winkel dicht was en in de
eerste dagen na de opening
werden gratis artikelen uitge
deeld.
De supermarkt is niet alleen to
taal verbouwd, maar heeft er
ook een stuk bij gekregen. Hier
door zijn de deli en de broodaf
deling, met een kleine cafetaria
erbij, groter geworden. Ook is
er nu een speciale visafdeling.
Maar het meest in het oog
springend is de kunstgalerie,
waaraan kinderen van een aan
tal basisscholen in de buurt
hun bijdrage leveren. Vlak voor
de opening was het aanpakken
geblazen. Voor de grote schoon
maak en het vullen van de
schappen werden alle 125 me
dewerkers ingeschakeld. 'Alles
V.l.n.r. jonathan Smith, Stephanie Giles, Susan Huffine
achter de vernieuwde BI-LO deli
was op tijd klaar', verklaart Jo
an Foster trots.
Vreemd genoeg gebruiken de
BI-LO'ers de afkorting VWO.
Dus niet op zijn Engels: NWO
(Next Week Open). Dat gaat
misschien nog komen. Bij BI-
LO wordt nu onderzocht of ze in
de toekomst meer supermark
ten op deze manier zullen ver
bouwen. Het is namelijk even
afwachten of de Amerikaanse
klant er net zo enthousiast op
reageert als de Nederlandse.
Zó word je door je Amerikaanse collega's ontvangen
In het oktobernummer van Flitsen stond een aanbieding
voor drie reizen naar de Verenigde Staten: die waren in
een mum van tijd volgeboekt! Naast het net gevist?
Ahold en Carlson Wagonlit Travel hebben een extra reis
georganiseerd. Vertrek: vrijdag 20 februari 1998. De men
sen die op de wachtlijst staan, mogen met voorrang inte
kenen. Maar er zijn nog plaatsten vrij dus: grijp je kans.
Zeg nou zelf: voor f 1.199,- zes
dagen lang je licht opsteken bij
je Amerikaanse collega's, New
York bezoeken en indrukken
opdoen van het wijdse Amerika,
dat is lang niet gek. Net als bij
de andere reizen, kun je een
vriend of familielid voor de spe
ciale Ahold-prijs meenemen.
Vrijdag: Vertrek van Schiphol
om 8.30 uur. Je vliegt comforta
bel met Singapore Airlines naar
New York, waar je om 10.45
uur plaatselijke tijd aankomt.
Dan ga je per touringcar, via
enkele attracties, naar het hotel
in Hartford.
Zaterdag: Je bezoekt 's mor
gens met de touringcar de Stop
Shop-supermarkt in Glaston
bury, Connecticut, 's Middags
reisje naar Pennsylvania.
Zondag: 's Ochtends bezoek je
een Giant Food Store. Daarna
zet de bus koers naar New
York. 's Avonds biedt Ahold je
een diner aan.
Maandag: Je begint 's och
tends met een bezoek aan een
Edwards-winkel in New York.
's Middags ga je je eigen gang.
Je kunt natuurlijk heerlijk win
kelen in New York. Maar mis
schien wil je New York wel eens
van bovenaf bekijken, vanaf
één van de vele wolkenkrabbers
of vanuit een helicopter.
Ook dinsdag breng je door in
New York. 's Avonds ga je per
touringcar naar de luchthaven,
vanwaar je om 21.00 uur ver
trekt. Woensdag om 12.00 uur
Nederlandse tijd ben je weer op
Schiphol.
- Het vliegbiljet voor de vlucht
Amsterdam- New York en vice
versa met Singapore Airlines;
- Vier overnachtingen in diver
se hotels op basis van een
tweepersoonskamer;
- Vervoer per luxe touringcar
gedurende het verblijf in de
VS;
- Diner op zondagavond, aange
boden door Ahold
- Luchthavenbelasting (per 1 de
cember 1997 ca. f 103,65;
- Maaltijden;
- Annulerings- en reisverzeke
ring;
- Eénpersoonskamertoeslag van
f350,-;
- Uitgaven van persoonlijke
aard (drankjes, fooien);
- Per boeking: f 15,- voor het
Garantiefonds Reisgelden.
Het kan natuurlijk zijn dat je
wat langer in de States wilt
blijven. Daarom biedt het reis
bureau je drie verlengingsmo
gelijkheden, waarbij je drie da
gen extra in New York kunt
blijven, of naar Boston of Was
hington kunt reizen. Carlson
Wagonlit verzorgt de treinreis
en de extra overnachtingen. Wil
je je reis individueel verlengen?
Kan ook. Bel voor meer infor
matie naar Carlson Wagonlit
Travel: 020 - 680 53 00.
'Een paar weken geleden heb
ben we voor het eerst een Chi
nees huwelijk meegemaakt. Ze
ker tijdens de zomermaanden zie
je in het weekend veel versierde
auto's met bruidsparen. De brui-
degommen bellen nog even
mobiel vanaf de achterbank van
de trouwauto. Voor de trouwau-
to rijdt de camera-auto, met een
man uit het raam om video-op
namen te maken. De bruidjes
zien stijf van de make-up. Lachen
is er daardoor niet meer bij.
Vooral de bruidegom echter, is
aandoenlijk in een vaak te groot,
gehuurd pak in Spaanse torea
dorstijl. Natuurlijk wil het bruids
paar romantisch op de foto, en
dat is een serieuze aangelegen
heid; het bruidspaar wordt bijna
geboetseerd door hun artistieke
begeleiders. Spontaan is even
niet van toepassing!
Onlangs kondigde een mede
werker van Kees' afdeling zijn
huwelijk aan. Volgens Kees was
hij de weken ervoor vreselijk ner
veus. We waren uitgenodigd om
bij het diner aanwezig te zijn. In
het grote Chinese hotel duurde
het even voordat wij het be
treffende bruidspaar hadden ge
spot, want er stonden er zeker
vijf op een rij. Daarna naar de
20e etage, waar in een grote
zaal al een fors aantal mensen
aan tafels zaten te wachten.
'GANBEI'
Als laatste kwam het bruidspaar
binnen; het startsein voor het
diner, waar de bruid overigens
niet onmiddellijk bij aanschoof.
Zij verdween van het toneel om
haar witte jurk te verwisselen
voor een rode baljurk. Ook
werd ze grondig bijgepoederd
zodat ze er zo bleek mogelijk
uitzag, want dat is hier een
schoonheidsideaal. Na het eten
ging het bruidspaar alle tafels
af. De bruid met een pakje siga
retten en de bruidegom met
een fles drank om met iedereen
te 'ganbei'-en (een toast uit
brengen) en een sigaret aan te
bieden. Chinezen zijn echter be
paald geen grote drinkers en we
hadden te doen met onze gast
heer, die er al snel niet fit meer
uitzag. Hier had-ie natuurlijk
over ingezeten! Er waren zo'n
120 mensen aanwezig, dus ga
maar na. En toen was het tijd
om op huis aan te gaan. Alle
gasten kregen nog een zakje
snoep mee en het bruidspaar
trok zich terug in de huwelijks
suite: waarschijnlijk om als een
blok in slaap te vallen.'
Naam
Factuuradres
Postcode
Voorletters)
Woonplaats
Telefoon privé
Ahold-personeelsnummer
Vergezeld door (naam)
Vertrekdatum: 20 februari
O éénpersoonskamer
Voorletters)
tweepersoonskamer
Eventuele verlenging:
O New York, drie overnachtingen (tweepersoonskamer: f 395,- p.p., éénpersoonskamer f 790,-)
□Boston, drie overnachtingen (tweepersoonskamer: f498,- p.p. éénpersoonskamer f 785,-)
□Washington, drie overnachtingen (tweepersoonskamer: f 540,- p.p. éénpersoonskamer f 830,-
□Verlenging op eigen gelegenheid f 100,- p.p. met gewenste reisdatum op
□Wil annuleringsverzekering a f 58,- per persoon
□Wil reisverzekering a f 33,- per persoon, plus f 7,50 poliskosten per boeking.
Datum Handtekening
Je ontvangt een bevestiging, vergezeld van een acceptgirokaart voor de aanbetaling van
f 300,-, plus de eventuele annuleringsverzekering. De tweede acceptgirokaart is voor de
restantbetaling die uiterlijk zes weken voor vertrek voldaan moet zijn.
Dit formulier vóór 15 januari in een gesloten en gefrankeerde envelop zenden aan:
Carlson Wagonlit Travel, Business Events, postbus 3832,1001 AB Amsterdam,
tel: 020 - 680 53 00, fax: 020 - 680 53 19. Stuur een kopie van je paspoort mee.
Mei
Den Toom 25 jaar
First Flush Darjeeling
Food plaza
Scriptiepijs
Juni
Euroshopper
Gall Gall Exclusief
