EERSTE STAFPEN AHOLD IN AZIË
ZE ZEIDEN: 'DAT KUN
JE WEL SHAKEN!'
AHOLD
BREIDT
UIT IN
POLEN
N E I E
TOEGEVOEGDE
WAARDE
TEAMWORK
AchtA&P -winkels in drie dagen ombouwen tot Edwards-superstore?
AHOLD FLITSEN OKTOBER 1995 BUITENLAND5
Ahold zal in Polen me
de-eigenaar worden van
zeven MAX-supermark-
ten. Deze winkels zijn
eigendom van Mitex
Trade S.A.. Van deze on
derneming zal Ahold,
samen met zijn Duitse
joint-venture partner
Allkauf, 51% van de
aandelen verwerven. De
MAX-supermarkten
staan in de steden Rzes-
zow, Krakow, Lodz en
Kielce, terwijl binnen
kort een nieuwe grote
supermarkt in de Poolse
hoofdstad Warschau
wordt geopend.
Vijf van de zeven MAX-winkels
zijn grote supermarkten met
een verkoopvloeroppervlakte
van 1500 tot 2300 m2; de overi
ge twee zijn kleiner.
In mei 1995 maakte Ahold de
volledige overname bekend van
de Poolse onderneming Mawax-
Pomar, die negen cash carry-
winkels exploiteert in het zui
den van Polen, grenzend aan
Tsjechië. In Tsjechië is Ahold
eigenaar van de snel groeiende
Mana-supermarktketen en an
dere detailhandelsactiviteiten.
Een woordvoerder van de joint
venture zegt in een toelichting
'dat verdere uitbreiding in Po
len wordt verwacht. We ontwik
kelen diverse winkelformules,
die nauwkeurig worden afge
stemd op de wensen van de
Poolse consument. We zijn goed
op weg om de gestelde doelen te
realiseren.'
De joint-venture tussen Ahold
en Allkauf is begin dit jaar op
gezet om in Polen gezamenlijk
verschillende winkelformules te
ontwikkelen. Hiertoe behoren
hypermarkten, supermakten en
cash earry-winkels. In Polen
vinden gesprekken plaats met
lokale ondernemingen om tot
samenwerking of overnames te
komen.
(vervolg van pagina 1)
De kandidaten voor de functie
van Landenmanager moeten
bereid en in staat zijn om voor
een periode van 3 tot 5 jaar lei
ding te geven aan de lokale ope
raties. Kandidaten moeten over
een gedegen praktijkervaring
beschikken, opgedaan in win
keloperaties. Ze moeten leiding
geven aan het management
team van een joint-venture.
Voor het regiokantoor in Singa
pore zoekt Ahold tevens kandi
daten voor de functie van 'Di
rector Buying Merchandi
sing', die verantwoordelijk
wordt voor het algehele com
merciële beleid in de Asia Paci-
fic-regio. Ook werft Ahold in
tern een 'Director Logistics
Distribution', die over een brede
logistieke ervaring beschikt en
moet kunnen werken in situ
aties waarin alles vanaf de
grond moet worden opgebouwd.
Voor het regiokantoor zoekt
Ahold bovendien een Control
ler, die de noodzakelijke admi
nistratieve systemen voor de
nieuwe joint-ventures kan ont
wikkelen. Naast deze drie func
tionarissen werft Ahold onder
haar medewerkers tevens een
'Training Development Ma
nager' en een 'Manager Infor
matietechnologie'. Alle kandi
daten moeten bereid zijn, met
hun eventuele partner en ge
zinsleden, naar het betrokken
land te verhuizen. Informatie
over deze functies kun je inwin
nen bij Hans Cazemier (075-
6595602) of Arthur Brouwer
(075-6595715).
Met de opening van het regio
kantoor in Singapore en de in-
In juni werden acht A&P-winkels in drie dagen omgebouwd tot Edward-superstores
Vakken vullen op alle afdelingen in drie dagen? Vergeet 't
maar! Alle winkeldecoratie vervangen in tweeënzeventig
uur? Reken er maar niet op! Het oude computersysteem ver
vangen in zo'n korte tijd? Dat kun je wel shaken! In drie we
ken duizend nieuwe medewerkers zoeken, aannemen èn in
werken? Absoluut onmogelijk! Niemand geloofde in het
sprookje, Edwards bewees het tegendeel. Afgelopen juni
werden maar liefst acht A&P-supermarkten in minder dan
72 uur omgebouwd tot Edwards-superstores.
Een planning tot op de minuut
èn de enthousiaste inzet van
honderden Edwards-medewer-
kers en -leveranciers vormden
de basis voor het bijzondere
kunststukje. Gevels en muren
werden geschilderd, nieuw de
coratiemateriaal werd aange
bracht, schappen werden ver
schoven, kassablokken en ande
re apparatuur werden ver
plaatst en opnieuw aangeslo
ten. Razendsnel werden daarna
de vakken gevuld. Minuut na
minuut, uur na uur begonnen
de winkels steeds meer te lijken
op echte Edwards Super Food
Stores. Alsof het nooit A&P-
winkels waren geweest! De
sceptici die van tevoren hadden
geroepen 'dat zoiets onmogelijk
was' kregen ongelijk. Na drie
dagen konden de deuren open
voor het publiek. De eerste ver
koopcijfers zijn inmiddels be
kend en beloven veel goeds voor
de toekomst.
Directeur Tony Schiano van
Edwards omschrijft de actie als
een prima uitgevoerd plan.
'Niet alleen de mensen die di
rect betrokken waren bij deze
actie zijn we dank verschul
digd', schrijft Schiano in een
brief aan zijn medewerkers.
'Ook degenen die werkten in
de bestaande Edwards-winkels
hebben fantastisch geholpen.
Doordat ze met veel minder
mensen waren dan normaal,
kwamen ze soms handen tekort
om onze klanten te bedienen.
Maar ze hebben het toch ge
daan. Ik ben ontzettend trots op
wat we bereikt hebben en het
teamwork dat we hebben ge
toond.'
terne werving van medewer
kers zet Ahold een nieuwe stap
op weg naar eigen detailhan
delsactiviteiten in Zuidoost
Azië. Daarmee krijgt het inter
nationale karakter van onze on
derneming een nieuwe dimen
sie. Naast Amerika, Portugal,
Tsjechië en Polen kunnen in de
toekomst ook de snel groeiende
economieën van Azië aan het
resultaat van Ahold gaan bij
dragen. 'Willen we ook in de
toekomst onze miljoenen klan
ten dagelijks een uitgebreid,
kwalitatief hoogstaand assorti
ment tegen concurrende prijzen
blijven bieden, dan moeten we
tot de eredivisie van de wereld
wijd werkende retailers beho
ren', aldus Ahold-president
Cees van der Hoeven. 'Hoewel
het marktaandeel van Albert
Heijn nog steeds groeit en AH
uitstekende resultaten boekt,
zal toch een groot deel van onze
groei de komende jaren uit het
buitenland komen', verwacht
hij. 'Er zijn in Azië landen waar
de koopkracht jaarlijks met vijf
procent toeneemt. Daarbij is de
detailhandel daar nog niet zo
ver ontwikkeld. Er vindt op dit
moment een inhaalrace plaats
en daar moeten we bij zijn. On
ze kennis en ervaring bieden
een toegevoegde waarde, die bij
deze ontwikkeling goed van pas
komt', aldus de Ahold-presi-
dent.
Ahold en de Indonesische onder
neming PSP tekenden in Jakarta
een samenwerkingsovereen
komst. Raad van Bestuurslid
Eddie Moerk had bij de onderte
kening een geschenk meegeno
men voor PSP-president Trijono
Gondokusumo. Op de foto van
links naar rechts: Goliath Wong,
Frans Hent, Eddie Moerk, Trijono
Gondokusumo, Jack Voskamp en
Sakoro Handyany
Thailand
Ca m bod ia
CE3S I N G A P
