Ahold USA opent non-food DC
Terug (2)
Cornelie stopt met
Kort Amerikaans
«UWE AH01D-WINKE15 IN PORTUGAL
Portugal
Moeite
Madeira
Onderhandeld
maw i
Lissabon
Barreiro
Deze maand publiceert Flit
sen de laatste Tiort Ameri
kaans' van columniste Cor-
nelie Jutte. Vier jaar lang
schreef ze vanuit het hoofd
kantoor van Ahold USA
over het leven in Amerika
en over de Amerikaanse
Ahold-ketens. Vorige maand
keerde ze terug naar Neder
land. Ze treedt binnenkort
in dienst van Albert Heijn.
Comelie heeft in totaal acht jaar
in de Verenigde Staten gewoond.
De laatste zes jaar werkte ze als
office manager bij Ahold USA. 'Het
is een geweldige tijd geweest. Ik
heb het gevoel dat ik uit mijn baan
gehaald heb wat erin zat. Op zo'n
klein kantoor doe je van alles en
dat maakt het enorm afwisselend.
Ik ben vaak op bezoek geweest bij
onze ketens. Ik heb heel veel men
sen leren kennen, waaronder ook
vele Nederlandse collega's die hier
op bezoek kwamen.'
Vier jaar lang schreef ze trouw el
ke maand haar column voor Flit
sen. 'Het was hartstikke leuk om
te doen, hoewel het me wel moeite
kostte. Ik zag er elke keer tegenop
als tegen een berg, maar daar
schijnt iedere columnist last van te
hebben. Veel routine heb ik er ook
niet in gekregen. Ik schreef wel
veel naar vrienden en kennissen in
Nederland, maar zo'n column is
toch anders. Je probeert je voor te
stellen wat Nederlanders interes
sant vinden. Er zaten af en toe wel
geslaagde stukjes bij. Nou ja, het
is mooi geweest zo. Ik hoop dat de
lezers het leuk gevonden hebben
om wat over Amerika te lezen.'
AHOLD FLITSEN SEPTEMBER 1994
(Vervolg van pagina 1)
supermarkten worden onderdeel
van de zeer snel groeiende Pingo
Doce-keten (100 winkels).
Tevens heeft Ahold samen met
Jerónimo Martins vijf supermark
ten op het eiland Madeira overge
nomen van een familiebedrijf. De
Portugese regering heeft de trans
acties goedgekeurd. Hierdoor heeft
Ahold zijn positie als belangrijke
partij in de levensmiddelendistri
butie in Portugal versterkt. De
nieuw aangekochte winkels heb
ben samen een omzet van circa
f 220 miljoen. Ahold draagt voor de
helft bij in de overnamesom van
f 40 miljoen.
De samenwerking met Jerónimo
Martins in de joint-venture JMR
kwam in 1992 tot stand. De omzet
van JMR bedroeg in 1993 bijna
kunnen we de nieuwe hypermarkt
in de komende drukke feestmaan
den maximaal afstemmen op de
wensen van de klant. Ook de win
kels op Madeira, waar 280.000
mensen wonen èn in de zomer mil
joenen toeristen komen, bieden ons
een prachtige mogelijkheid voor
een sterke positie.'
Terugkomen in Nederland lijkt in
bepaalde opzichten op beginnen in
Amerika. Je begint min of meer
opnieuw. Je kent de weg niet. Ge
woonten zijn anders. Ik herinner
me dat ik koken in Amerika in het
begin heel erg moeilijk vond en dat
de produkten zo anders waren dan
in Nederland. Nu ik mijn kinderen
kon verrassen met een Hollandse
maaltijd, bestaande uit saucijsjes,
boontjes en aardappelen, bleek ik
wat hen betreft de plank aardig
mis te slaan. Smaak moet wennen.
Wennen is het ook aan de
openingstijden van de winkels.
Ging ik in Amerika vaak bood
schappen doen op zaterdagavond
of zondag, nu moet ik hier op za
terdagmiddag goed nadenken of ik
alles in huis heb. Verder vind ik
het natuurlijk heel erg leuk om
eindelijk weer eens in een eigen
'AH' boodschappen te doen. In
Amerika was de dichtstbijzijnde
Ahold-supermarkt (Edwards in
Brooklyn) nog wel een uurtje rij
den. Ik moet wennen aan het feit
dat alle verpakkingen kleiner zijn
maar de koelkast is ook kleiner.
Verder natuurlijk weer enthou
siast begonnen met zegels sparen,
een Hollands fenomeen dat je niet
zal aantreffen in Amerika. Soms
gaat het om kleine dingen die je
vergeten bent. Bijvoorbeeld een
boodschappentas meenemen als je
naar de supermarkt gaat. In Ame
rika wordt alles voor je ingepakt in
een plastic of papieren tas en zijn
ze nog wat minder ver op milieuge
bied. Statiegeld is ook iets wat ze
in New Jersey niet kennen. Wat
betreft het weer zijn we gelukkig
goed ontvangen. Alleen op de eer
ste schooldag werden we verrast
door een enorme plensbui, terwijl
ik nog geen regenpakken had aan
geschaft! In het gebied waar wij
woonden, had je alleen winterjas
sen nodig, want vanaf april tot ok
tober kon je zonder jas naar bui
ten, en "het windjack' is iets wat je
niet hebt. Acht jaar wonen en wer
ken in Amerika: een ervaring om
nooit te vergeten. Gelukkig, weet
ik zeker dat we ons hier binnen
kort ook weer thuis voelen!
Comelie Jutte (Comelie werkte
tot voor kort op het hoofdkantoor
van Ahold USA in Parsippany,
New Jersey. Dit was haai' laatste
bijdrage aan Flitsen)
o Pingo Doce
Feira Nova
f 1,3 miljard. Het marktaandeel is
ruim 20%. Frits Ahlqvist, lid van
de Raad van Bestuur, verantwoor
delijk voor Europa, is blij met de
uitbreiding in Portugal: 'Dat we nu
een vierde hypermarkt hebben op
zo'n goede locatie is zeer belang
rijk. Met onze kennis van zaken
Ahold USA heeft begin deze maand in
Lancaster (New York) een nieuw distri
butiecentrum geopend. Vanuit het DC
zullen de zes Amerikaanse Ahold-ketens
worden bevoorraad met drogisterij- en
cosmeticaprodukten en andere non-
foodartikelen.
De opening van het nieuwe DC is
een van de belangrijkste resulta
ten van de nauwe samenwerking
tussen de Ahold-bedrijven. Door de
voorraden op één plaats te concen
treren is Ahold USA in staat aan
zienlijke kostenbesparingen te re
aliseren. Het nieuwe DC ligt mid-
Het nieuwe DC
wordt geopend
den in het werkgebied van Tops
Markets, dat momenteel als eerste
keten gebruik maakt van het ruim
18.000 m2 metende DC. Vanaf vol
gende maand zullen ook Giant,
Edwards en Finast hun drogmeti-
ca- en non food-artikelen vanuit
Lancaster krijgen aangeleverd. Be
gin 1995 volgen BI-LO en Red
Food Stores. Ahold USA heeft de
exploitatie van het nieuwe DC in
handen gelegd van de American
Sales Company, een speciaal voor
dit doel opgericht bedrijf.
De totstandkoming van het DC is
voorbereid door een van de vele sy-
nergiegroepen van Ahold USA. De
groep heeft intensief met leveran
ciers onderhandeld om de beste in
koopcondities te krijgen. 'Ahold
USA kan met z'n omzet van bijna
zeven miljard dollar aanzienlijke
inkoopvoordelen bedingen', aldus
Bill Delaney van Tops, tevens
voorzitter van de synergiegroep.
'En dat is dan ook gebeurd. We
praten tenslotte over grote volu
mes. En de leveranciers hoeven
hun produkten nu nog maar op
één plaats af te leveren. Dat biedt
voor hen ook voordelen.'
