Lijst met Mana-winkels voor
vakantiegangers
Uitwisseling
Belgen zien
De Tuinen zitten
Overname Red Food Stores rond
Acquisitieteam
D J S t O U H T FOOD *DR STORE'
AHOLD FLITSEN MEI 1994
Vorige week was er een groep Por
tugezen van Pingo Doce en Feira
Nova bij ons in Amerika op bezoek.
Ze bezochten Giant, Finast en
Tops. Er zijn natuurlijk veel ver
schillen tussen onze winkels en die
van hen. Behalve de maat is er de
hoeveelheid fastfood, zoals ham
burgers, hot dogs, en snacks. Die
nemen bij ons in de supermarkt
een belangrijke plaats in, maar in
Portugal is fastfood nog nauwelijks
ontwikkeld (misschien wel goed
ook). Verder de enorme hoeveel
heid diepvrieskasten vol met kant-
en-klaarmaaltijden, groenten, en
niet te vergeten vele soorten ijs.
Ook merkten ze op dat de regels
wat betreft vleesverkoop en sala
debars in Portugal wat strenger
zijn dan in Amerika. Aan het eind
van de week vroeg Larry Castella-
ni, de president van Tops, wat voor
kritiek de Portugezen op zijn win
kels hadden. Ik vond dit zelf een
zeer bijzonder moment van de reis.
Niet alleen was hun kritiek zeer
helder en 'to the point' en had ik
het idee dat Tops er wat mee kon
doen, maar ook vond ik dat het
wat extra's toevoegde aan hun be
zoek. Ik ben er zelf heilig van over
tuigd dat we binnen de Ahold-or-
ganisatie veel van elkaar kunnen
leren ondanks dat de omstandighe
den vaak veel verschillen.Tenslot-
te is iedereen ermee bezig om zijn
of haar klant in de supermarkt zo
goed mogelijk van dienst te zijn.
Cornel ie Jutte
(Cornelie werkt op het hoofdkan
toor van Ahold USA in Parsippa-
ny, New Jersey)
Etos België heeft onlangs z'n
eerste franchisevestiging geo
pend in het Vlaamse stadje
Diest. Het gaat om een proef,
want franchising is bij onze
zuiderburen lang niet zo inge
burgerd als bij ons. 'Wel als het
gaat om supermarktformules,
maar niet in de speciaalzaken-
branche', zegt commercieel
manager Wim Swyngedouw.
'We zullen ons vizier dan ook
primair blijven richten op de
eigen winkels.'
Onlangs opende De Tuinen in Bel
gië z'n tweede filiaal. Vorig jaar
liep men bij toeval tegen een bui
tenkansje aan en werd De Tuin
van Wijnegem geopend, genoemd
naar het winkelcentrum vlakbij
Antwerpen. Swyngedouw: 'De re
sultaten van deze eerste Tuin wa
ren zo bemoedigend dat we het nu
al hebben aangedurfd de formule
ook in het centrum van Antwerpen
te introduceren.' Voor de Vlamin
gen is de gezondheidsdrogisterij en
kruiderij iets nieuws. Maar de één
miljoen bezoekers die jaarlijks het
winkelcentrum in Wijnegem betre
den, lieten blijken de formule van
De Tuinen te zien zitten. De Tuin
van Antwerpen is gevestigd aan de
voet van de Onze Lieve Vrouw Ka
thedraal. De twee Tuinen worden
commercieel geleid vanuit Neder
land. Het administratieve en ope
rationele deel valt echter onder
Etos België.
RvB-lid Rob Zwartendijk (m) en twee topmannen van Promodes ondertekenen in New York het koopcontract
(Vervolg van pagina 1)
585 miljoen dollar in 1993. Er wer
ken ruim 5.200 mensen, waarvan
de helft part-timers. Het werkge
bied van de Red Food Stores sluit
naadloos aan op dat van de be
staande Ahold-keten BI-LO. De
overname biedt dan ook verschil
lende mogelijkheden voor synergie.
Red Food Stores werd opgericht in
1908. Het bedrijf had aanvankelijk
geen winkels. De kruidenierswa
ren werden vanuit grote rode
BI-LO
Red Food
Edwards
TOPS
Finast
Dat Ahold van plan was om Red
Food Stores over te nemen was al
sinds enige tijd bekend. Half fe
bruari tekenden Ahold en het
Franse detailhandelsconcern Pro
modes, de verkopende partij, daar
toe een intentieverklaring (letter
of intent). De afgelopen maanden
is een acquisitieteam met Ahold-
experts druk bezig geweest om met
Promodes te onderhandelen en
Red Food Stores op alle aspecten
van de bedrijfsvoering door te lich
ten. Dat resulteerde uiteindelijk in
Een kleine tien telefoontjes
per week krijgt EuroDesk, de
ondersteunende afdeling voor
Europese activiteiten van
Ahold, met de vraag waar in
Tsjechië de Mana-winkels zijn
gevestigd. 'Het zijn vooral va
kantiegangers die bellen', zegt
Magda Babeliowsky. 'Die wil
len in Tsjechië in een mooie
winkel hun boodschappen
doen of ze zijn gewoon nieuws
gierig na de verhalen die ze in
Flitsen hebben gelezen. Ze wil
len weten of ze er echt Neder
landse pindakaas kunnen ko
pen. En hagelslag. Jazeker.'
Tsjechië is een geliefd vakantie
land met veel campings Vooral na
tuurliefhebbers kunnen er hun
hart ophalen. De groene heuvels
en gebergten en de vele meertjes
zijn een paradijs voor wandelaars
en vissers. Maar in het Reuzenge
bergte (Krkonöse) in het noorden
kan ook worden geskied. De Mana-
winkels, 29 in totaal, zijn vooral
gelegen in het midden en noord
oosten van Tsjechië. In het lande
lijke Midden-Moravië werd drie
jaar geleden de eerste Mana-su-
permarkt geopend in Jihlava, een
vriendelijk stadje dat een samen
werkingsverband is aangegaan
met Purmerend. Wie een bezoekt
brengt aan het folkloristische Roz-
nov p. Radhostem, tegen de Slo
waakse grens, treft ook daar een
Mana-winkel. In de grote steden
Brno en Ostrava zijn er respectie
velijk drie en vier en in het skige
bied van het Reuzengebergte staat
in Jablonec een grote Mana-win
kel. 'De nieuwste Mana wordt op 1
juni geopend in Frydek-Mistek,
waar ik zelf ben opgegroeid', zegt
Magda Babeliowsky. EuroDesk
heeft een lijst beschikbaar met
adressen van alle Mana-winkels.
Nieuwsgierige Tsjechië-gangers
kunnen de lijst aanvragen bij Nies
van Dierendonck: 075-595656.
vrachtauto's verkocht (vandaar de
naam Red Food). Tegenwoordig is
Red Food Stores een goed geleid
supermarktbedrijf met een markt
aandeel van rond de 55% in
Chattanooga en omgeving en 25%
in de overige werkgebieden. Het
succes van het bedrijf is gebaseerd
op lage prijzen, een zeer breed as
sortiment (tot 40.000 artikelen) en
de hoge servicegraad: boodschap
pen worden ingepakt aan de kassa
en naar de auto gebracht en de
winkels zijn 7 dagen per week en
24 uur per dag geopend. Red Food
Stores heeft drie typen winkels: 7
traditionele supermarkten (circa
3.000 m2), 39 superstores (circa
4.000 m2) en 9 family centers (cir
ca 6.000 m2, met een breed aanbod
huishoudelijke artikelen).
de ondertekening van het koopcon
tract. Ahold betaalt ongeveer 124
miljoen dollar (circa 230 miljoen
gulden) voor Red Food Stores en
neemt voor 5 miljoen dollar aan
rentedragende schulden over. De
aankoop wordt gefinancierd uit ei
gen middelen.
