Woordzoeker Marvelo
00
Tegenbezoek
Jubilea
AH Franchisers enthousiast voor
automatisering eigen winkel
Colofon
10-
-Persoonlijk-
In memoriam
Dankbetuiging
'Zoete broodjes
bakken'
c
z
u
w
s
z
-AHOLD FLITSEN NOVEMBER 1991
Gepensioneerden
Op 23 september jl. overleed
Op 11 oktober jl. overleed
Op 18 oktober jl. overleed
in de leeftijd van 80 jaar,
in de leeftijd van 71 jaar,
in de leeftijd van 66 jaar,
de heer
mevrouw
de heer
F. PHILIPPUS
M. VAN OORD
M. DUIJSER
gepensioneerd hoofdkan
gepensioneerd medewerk
gepensioneerd medewerker
toormedewerker.
ster Albert Heijn.
AC Restaurants.
Op 27 september jl. overleed
Op 12 oktober jl. overleed
Op 22 oktober jl. overleed
in de leeftijd van 63 jaar
in de leeftijd van 84 jaar,
in de leeftijd van 66 jaar,
de heer
de heer
de heer
A.P.J.M. KOLSTEREN
J.P. VERHEULE
H. J. FREDERIKS
oud-medewerker Distribu
gepensioneerd bedrijfsleider
gepensioneerd medewerker
tiecentrum Tilburg.
Albert Heijn.
Meester.
Op 29 september jl. overleed
Op 17 oktober jl. overleed
in de leeftijd van 87 jaar,
in de leeftijd van 66 jaar,
de heer
de heer
S. KRAMER
C. BERKENBOSCH
gepensioneerd hoofdkan
gepensioneerd medewerker
Mogen zij rusten
toormedewerker.
Albro.
in vrede
LSM
De heer A.P. Baars, medewerker Ma
nagement Opleidingen Albert Heijn, in
dienst sedert 5 december 1966.
Viering zal plaatsvinden op woensdag 11
december 1991 vanaf 16.30 uur in het per-
soneelsrestaurant van het hoofdkantoor
aan het Ankersmidplein te Zaandam.
De heer J.A.C.M. Kurvers, medewerker
Albert Heijn-filiaal, Winkelcentrum 45 te
Etten-Leur, in dienst sedert 12 december
1966.
Viering zal plaatsvinden op donderdag 12
december 1991 om 19.00 uur in de kantine
van het filiaal.
De heer B.J. Huumeman, medewerker
Vers Centrale Groenlo, in dienst sedert 19
december 1966.
Plaats en wijze van viering worden op een
later tijdstip bekend gemaakt.
De heer H.M. Wolters, medewerker Dis
tributiecentrum Zwolle, in dienst sedert
19 december 1966.
Viering zal in besloten kring plaatsvinden.
In de Albert Heijn-filialen
is de automatisering in een
verder gevorderd stadium
dan bij de franchisenemers
van AH. In samenwerking
met AH Winkelautomatise
ring heeft AH Franchising
in oktober twee informatie
dagen voor haar leden geor
ganiseerd.
Op beide dagen was de op
komst overweldigend. Zo'n hon
derd belangstellenden, veelal
franchisers met hun super
marktmanagers of met hun
echtgenotes kwamen horen en
kijken wat AH-Winkelautoma-
tisering hen te bieden heeft.
Tijdens deze dagen werd uit
eengezet wat de automatise
ringsmogelijkheden zijn voor
franchisenemers. AH biedt de
ondernemers een uitgebreid
pakket hardware en software.
De franchisers mogen uiteinde
lijk zelf kiezen met welk sys
teem zij willen gaan werken.
Vooral voor een speciaal boek-
houdpakket was veel belang
stelling.
12,5-jarig huwelijks
jubileum
De heer en mevrouw A. Bakker-
Pathuis, Zaandam
25-jarig huwelijksjubileum
De heer en mevrouw B. Schut
ten, Harreveld
De heer en mevrouw
J. Schaap, Huizen
De heer en mevrouw van Over
steeg, Oosterhout
40-jarig huwelijksjubileum
De heer en mevrouw Molenaar-
j de Wit, Deventer
De heer en mevrouw L.J. v.d.
Zwet, Eysden
De heer en mevrouw van den
Nieuwenhof-Hendriks
i 50-jarig huwelijksjubileum
De heer en mevrouw Bos-Slijk-
I oord
De heer en mevrouw F. van
Wort, Beverwijk
55-jarig huwelijksjubileum
De heer en mevrouw Splinter-
Filippo, Oostvoome
12,5-jarig zakenjubileum
Mevrouw W. Hesselink-Hoge-
boom, Winterswijk
25-jarig zakenjubileum
A. van Velsen, Amsterdam
F. Eijkhout, Heiloo
T. Willems, Elsloo
40-jarig zakenjubileum
P. Bunschoten, Wormerveer
E. Elling, Stadskanaal
VUT/Pensioen
Inge Sleebos, Zaandam
B. Butter, Zaandam
De woorden staan kriskras
verborgen in het diagram.
Indien alle te zoeken woor
den zijn weggestreept, blij
ven er nog letters over die
van links naar rechts en
naar beneden een zin vor-
Schrijf de gevonden zin op een
briefkaart en stuur deze v0#r
25 november 1991, onder ver
melding van 'puzzel Flitsen no
vember 1991' naar: Redactie
Flitsen, kamer 249, Albert He-
ijnweg 1,1507 EH Zaandam
Vergeet niet uw eigen naam,
adres en telefoonnummer te
vermelden. Vermeld eveneens
waar u werkt en het telefoon
nummer waar u overdag be
reikbaar bent.
Een mand gevuld met heerlijke pro-
dukten van Albro ging naar Olga
van Ernst, al elf jaar caissière bij
Albert Heijn in de Voorstraat in
Utrecht. Zij had de oplossing 'Zoete
broodjes bakken' van de puzzel van
vorige maand goed.
L
A
T
S
A
P
E
D
A
L
O
C
O
H
C
Y
E
M
N
P
K
A
1
C
K
H
R
A
V
E
R
E
T
L
E
0
O
A
S
O
O
V
V
M
Y
E
K
K
R
N
T
C
L
E
E
E
E
O
R
D
R
Y
0
O
A
W
0
K
R
N
R
K
R
N
U
L
R
O
W
L
R
M
M
C
O
N
A
E
A
1
E
K
T
A
T
O
E
T
U
E
D
A
H
R
D
T
T
J
L
U
O
T
N
U
T
N
S
B
E
H
H
E
T
A
O
O
Y
1
O
C
D
1
E
N
C
E
S
K
N
R
H
F
L
E
A
W
1
T
A
E
Y
L
N
S
N
F
T
E
P
M
V
F
H
B
N
E
Z
1
A
E
U
i
E
E
S
V
F
E
M
Z
E
R
E
B
E
K
E
O
O
F
O
E
A
F
H
T
Y
R
1
L
A
B
E
K
H
K
A
A
M
S
N
E
T
H
C
U
R
V
Niet zo lang geleden werd de
AH-winkel in Renkum be
zocht door enkele Tsjechi-
sche stagiaires. De Tsjechi
sche stagiaires waren naar
Nederland gekomen om zich
te bekwamen in alle facet
ten van het werken in een
supermarkt. Dat was een
ideale voorbereiding op het
werk dat hen in de volledig
verbouwde en gereorgani
seerde Mana-winkel in Ja-
blonec te wachten staat.
Jozé Perlo, Saskia van Kat
wijk en Jantien Bouwman
van de Albert Heijn-winkel
in Renkum leerden hun
Tsjechische collega's goed
kennen en besloten om hun
collega's in Tsjechoslowa-
kije te gaan feliciteren bij
de opening van hun winkel.
Op eigen gelegenheid reis
den ze naar Tsjechoslowa-
kije. Ze hadden hun vakan
tie gebruikt om oostwaarts
te reizen en deze bijzondere i
openingsdag mee te maken. I
Op de foto v.l.n.r. Saskia van
Katwijk, Jozé Perlo, Jantien
Bouwman en Fritz Ahlqvist.
48e Jaargang, nr 10 (CjM
November 1991
Oplage 50.000
Redactiecoördinatie:
Jesseke van Buuren
Albert Heijnweg 1
Kamer 249
1507 EH Zaandam
Tel. 075 - 595904
Redactie:
Hans Gobes (hoofdredacteur a.i.)
Ton de Roo
Aad Schoen
Rob van Straten
Medewerkers:
Gijs Goffeng
Job Woudt
Fotografie:
Johan Weemhoff.e.a.
Vormgeving:
Studio 124 (basisvormgeving)
Studio Tigges (lay-out)
Egbert Jonker (adviezen)
Produktie:
l.s.m.PR Bureau van Hulzen
Druk:
Henkes Senefelder
