A C Restaurants haakt in op
Rode Kruis-actie
Simon diepvriesspinazie in
iedere gewenste hoeveelheid
In Memoriam
chopi
FLITSEN
pagina 9
Op maandag 1 oktober j.l. is na
een ziekte van ongeveer een jaar
op 22-jarige leeftijd overleden
onze medewerkster
ELLYVAN DAM
Elly trad bij ons in dienst in
augustus 1973; als medewerkster
op de afdeling Vrienden van de
Goede Wijn heeft zij zich met
groot enthousiasme gegeven aan
haaf werk. Ook als collega werd
zij in de groep zeer gewaardeerd.
De verslagenheid bij allen, die
haar gekend hebben, is zeer
groot.
Onze deelneming gaat uit naar
haar ouders, zuster, broers en
haar verloofde.
Albert Heijn Supermart bv
Na een kortstondig lijden is op 28
augustus j.l. overleden onze me
dewerkster
K. ZÖLLNER
Mogen haar moeder en zusjes de
kracht vinden om dit grote verlies
te dragen.
F. Tax en collega's
Simon filiaal Beukenweg
Amsterdam
Met grote verslagenheid namen
wij kennis van het overlijden van
de heer
C. WITBAARD
oud 58 jaar, medewerker van de
technische dienst van ons distri
butiecentrum.
Wij verliezen in hem een goed
collega.
Onze gedachten gaan echter in de
eerste plaats uit naar zijn vrouw
en kinderen, die wij gaarne sterk
te toewensen bij dit grote verlies.
Bedrijfsleiding en medewerkers
DC Zaandam.
Na een langdurige ziekte is op 4
september j.l. overleden mevrouw
J.E. MUSKITTA
Mevrouw Muskitta was sinds 2
februari 1976 kantineverzorgster
in AHSM filiaal De Clomp te
Zeist.
Zij deed dit voor iedereen op een
plezierige en sympathieke wijze.
Wij zullen veel prettige herinne
ringen aan haar bewaren.
Onze gedachten en medeleven
gaan uit naar haar man en
kinderen.
Filiaal Albert Heijn
De Clomp, Zeist
Met een gevoel van verslagenheid
geven wij kennis van het feit dat
op 23 september j.l. op 53-jarige
leeftijd is overleden de heer
C. VAN DOODEWAARD
De heer Van Doodewaard was
sedert 6 april 1971 in dienst van
de Centrale Slagerij te Zaandam,
alwaar hij de laatste jaren de
functie van Afdelingschef vervul
de.
Wij hopen, dat zijn vrouw en
beide kinderen de kracht zullen
vinden, dit verlies te dragen.
Bedrijfsleiding en medewerkers
Centrale Slagerij Zaandam
Op 22 augustus j.l. is op 55 jarige
leeftijd na een langdurig ziekbed
overleden de heer
W. RESOWIKROMO
De heer Resowikromo was sedert
11 augustus 1975 in onze dienst
en werkzaam als medewerker van
de afdeling wasmachine op de
Centrale Slagerij te Zaandam
Bedrijfsleiding en medewerkers
Centrale Slagerij Zaandam
Ten gevolge van een ongeval
overleed op 27 september j.l. in
de leeftijd van 21 jaar de heer
R. MATRONA
Hij was vanaf 2 mei 1979 in ons
filiaal werkzaam als leerlingsla
ger.
Onze gedachten en ons medele
ven gaan uit naar zijn familiele
den.
BL en medewerkers filiaal
AH Helmholtzstraat Amsterdam
Op 5 september 1979 is op
50-jarige leeftijd overleden
mevrouw
A.LENAERTS-VAN LOON
In 1970 trad zij in dienst van
AHSM, Roostenlaan, Eindho
ven.
Door ziekte heeft zij in 1976 haar
werkzaamheden als verkoopster
moeten staken.
Wij wensen haar gezin veel sterk
te toe dit verlies te dragen.
Ahold NV
Op 27 augustus j.l. is in de
leeftijd van 75 jaar overleden de
heer
J.G. BURKUNK
gepensioneerd medewerker Si
mon de Wit.
Op 13 september j.l. overleed op
70-jarige leeftijd de heer
gepensioneerd medewerker Mar-
velo bv.
Op 10 september j.l. overleed op
60-jarige leeftijd de heer
A. KUNZ
ZBBL bij Albert Heijn.
Op 15 september j.l. overleed op
92-jarige leeftijd de heer
R. PLOEGER
gepensioneerd medewerker Vami
Op 30 september j.l. overleed op
69-jarige leeftijd mevrouw
J.A. FREERICKS
gepensioneerd medewerkster
Hoofdkantoor.
Mogen zij rusten in vrede.
DANKBETUIGINGEN
Langs deze weg wil ik graag iedereen
bedanken voor de vele blijken van
belangstelling en medeleven die ik
mocht ondervinden na het overlijden van
mijn echtgenoot.
J. M. Warringa-van Geest
Zwijndrecht
Wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd nam ik op 30 augustus
j.l. afscheid van het bedrijf en van mijn
collega's. Wij zeggen alle belangstellen
den hartelijk dank. De heer J. Krol heeft
de receptie zeer attent en correct ver
zorgd. Mede namens mijn vrouw zeg ik
hem daarvoor hartelijk dank.
A. W. van Minnen
Zeist
Hartelijk dank, mede namens mijn
vrouw en kinderen, voor de bloemen en
cadeaus die wij van directie, personeel-
fonds en collega's mochten ontvangen
bij mijn 12Vi-jarig zakenjubileum.
G. v. Doorn
DTP afd. Simon
Mede namens mijn vrouw dank ik de
directie, personeelfonds, ondernemings
raad en collega's hartelijk voor de
prachtige bloemstukken en enveloppe,
die wij ter gelegenheid van ons 25-jarig
huwelijksfeest hebben mogen ontvan
gen.
P. Groenescheij
Zaandam.
Hartelijk dank voor de cadeaus en
bloemen die wij kregen op ons 12Vi jarig
huwelijksfeest.
André en Marianne Kamp
Zaandam
Onze hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling in de vorm
van felicitaties, geschenken en bloemen
die wij ter gelegenheid van ons 40-jarig
huwelijk hebben mogen ontvangen.
In het bijzonder danken wij alle mede
werkers van de centrale slagerij in
Eindhoven en het pensioenfonds.
Het heeft er toe bijgedragen dat het voor
ons een onvergetelijke dag is geworden.
Fam. van der Heijden
Eindhoven.
Hiermede wil ik iedereen bedanken
welke heeft medegewerkt om de viering
van mijn 12Vi-jarig zakenjubileum tot
een onvergetelijke dag te maken,
J. Bakker
Adm. DC's, HK 301
Mede namens mijn echtgenote en kinde
ren, wil ik een ieder bedanken, die de
dag van mijn 25-jarig zakenjubileum tot
een onvergetelijke dag hebben gemaakt.
D. Verdonk
Dienst Technische
Projekten
Mede namens mijn vrouw, dank ik het
personeelfonds en collega's voor de
envelop met inhoud en bloemstukken bij
mijn 50-jarig jubileum, 't Was hardstik-
ke leuk.
P. Schaap
Zaandam
Simon heeft eind augustus, voorlopig nog als enige in Nederland een handige,
nieuwe verpakking van diepvriesspinazie van Bonduelle in het assortiment
opgenomen. Het betreft hier een zak van 1 kilo, waarin de spinazie over 33 a 34
eivormige bolletjes van elk 30 gram diepgevroren verpakt zit.
Daarmee heeft de consument een aantal
voordelen verkregen in vergelijking tot
de traditionele blokken van 450 of 750
gram. Het is nu mogelijk zoveel spinazie
uit de zak te halen als men nodig denkt
te hebben, waarna de rest zonder meer
in het vriesvak of de diepvriezer kan
worden teruggezet. Dit kan vooral voor
kleindere huishoudens erg gemakkelijk
zijn. Er hoeft nu n.l. niets meer van de
spinazie te worden weggegooid. En
verder ontdooien de 30 grams bolletjes
veel sneller dan een massief stuk van 450
of 750 gram en levert ook de verdeling
van het pak geen problemen meer op.
Zonder gezaag of gebreek kiest men de
benodigde hoeveelheid.
Mede namens mijn vrouw wil ik de
directie, chefs, collega's hartelijk dank
zeggen voor de belangstelling, bloemen
en prachtige cadeaus bij mijn afscheid
door het bereiken van de 65 jarige
leeftijd.
Het was een onvergetelijke dag.
Fam. Peterse
Afd. Laboratorium
Zaandam
Helaas kan ik niet ieder persoonlijk de
hand drukken, maar via dit berichtje wil
ik allen bedanken die in welke vorm ook
mij hun gelukwensen hebben doen
toekomen.
De zeer vele reacties hebben mij duide
lijk gemaakt, dat ik onder de A.H.'ers
vele vrienden heb.
J.C. 't Hart
Nieuwegein
De Bonduelle spinazie, die wordt geïm
porteerd uit Frankrijk, kost in de
Simon- en Miro-winkel 1,50 per
kilozak. Dit is omgerekend naar een
traditioneel 750 grams blok zelfs nog
enkele centen goedkoper, zodat het
extra gemak, dat wordt geboden, niets
extra kost.
Twee jaren van ontwikkeling gaan aan
deze nieuwe, handige verpakking van
diepvriesspinazie vooraf. De heer P. Hus
van de afdeling Simon-merchandising
hierover: "Bij het zoeken naar een nieuw
produkt hebben we vele gesprekken
gevoerd in binnen- en buitenland. We
hebben de fabrikanten daarbij opdracht
gegeven een produkt te ontwikkelen van
"rollend materiaal". Je kan namelijk
geen vierkante stukjes hebben, omdat
die in de verpakking aan elkaar vast
vriezen. Bonduelle kwam uiteindelijk
met het eivormige spinazieblokje. Voor
de vervaardiging van het nieuwe produkt
hebben ze machines aangeschaft en voor
ons een forse partij spinazieblokjes
gemaakt, waarna Simon en nu ook Miro
het in het assortiment heeft opgeno
men".
De keuze voor een nieuwe verpakking
diepvriesgroente is als eerste op spinazie
gevallen, omdat deze groente meer dan
50% van het marktaandeel opeist.
Mocht nu in de praktijk blijken, dat de
klant deze nieuwe verpakkingsvorm
weet te waarderen, dan zullen boeren
kool en andijvie als eerste volgen.
Ondanks de vrije hoge produktiekosten
voorspelt de heer Hus, die zich als
inkoper altijd sterk heeft bezig gehou
den met produktieontwikkeling, en -
vernieuwing, het nieuwe produkt van
Bonduelle een goede toekomst.
Begin september is het Nederlandse Rode Kruis gestart
met een puzzel-marathon die tweemaal dertien weken zal
duren. Sponsoring door bedrijven vormt een belangrijke
steunpilaar van deze actie, en één van de bedrijven die
grootscheeps steun verleent is AC Restaurants.
"Dit vormde een mooi verlengstuk van de campagne waar
we begin april mee begonnen zijn en je steunt er een goed
doel mee," zegt marketing-manager Robert S. Benninga.
Die campagne is gericht op een brede presentatie van de
AC Restaurants en verandering van het beeld dat de
bevolking van deze zaken heeft. Daarbij wordt dan
gestreefd naar meer bekendheid van de locatie van de
restaurants en van de kwaliteit van de geleverde
produkten.
"En je moet de mensen eerst binnen krijgen om ze te
kunnen laten zien hoe het is," vervolgt Benninga, die
daarom dankbaar inhaakte op de Rode Kruis-actie. AC
Restaurants droeg voor vijftien mille bij in het prijzen
pakket, en daarbij zijn een groot aantal gastencheques.
Degenen die deze prijzen winnen, worden dus automa
tisch AC-bezoeker.
De naamsbekendheid wordt verder gediend door adver
tenties in het speciale puzzelblad dat het Rode Kruis voor
deze actie in een oplage van een miljoen heeft laten
drukken. Naast de gastencheques voorzag AC Res
taurants het pakket prijzen en prijsjes van AC Truckstop
vrije tijds jacks, T-shirts, kinderelpees, kookboeken,
sleutelhangers en aanstekers, en daar zal uiteraard ook
een belangrijke naam-promotie van uit gaan. Aan het
puzzelblad is verder een waardebon gehecht waarmee
men in de AC Restaurants op diverse artikelen korting
kan krijgen.
Men is nog een place-mat aan het ontwerpen waarop ook
een puzzel voorkomt die in de prijsvraag wordt meege
nomen en die in december op de tafels komt te liggen.
Zoals gezegd duurt de actie tweemaal dertien weken: van
eind september tot en met december en van januari tot en
met maart. Deelnemers kunnen elke week hun
oplossingen inzenden, en dingen dan mee naar zo'n
15.000 prijzen, met een totale waarde van 800.000
gulden.
De taken die met de actie worden gesteund, zijn:
vakanties voor gehandicapten, het bloedtransfusiewerk,
internationale hulp na rampen, het welfare-werk, hulp
verlening langs de wegen, activiteiten van jongerenhulp-
diensten, medische hulp voor opvarenden van schepen,
aangepast vervoer van gehandicapten en bevordering van
orgaandonorschap tbv patiënten die transplantaties
moeten ondergaan. Geld voor het Rode Kruiswerk komt
voor een deel uit de ledencontributies, via de jaarlijkse
collecte en via speciale acties, waarvan deze Puzzel-
Marathon er dus één is.
