Ci
WAT DOET U MET KERSTMIS 1977?
IM
In Memoriam
pagina 8
FLITSEN
Mevrouw P. Vree zal op 28 de
cember 1977 haar 40-jarig zaken-
jubileum bij het produktiebedrijf
in Zaandam vieren.
Zij begon als inpakster op de
voormalige olieafdeling, waar zij
vier jaar bleef. Daarna werd zij
overgeplaatst naar de expeditie
van de verpakkingsafdeling om
vervolgens als inpakster tewerk
gesteld te worden op de 'echte'
verpakkingsafdeling. Daar heeft
zij de gehele ontwikkeling mee
gemaakt van het hand-inpakken
tot het volledig automatisch in
pakken van de produkten.
Ook nu werkt zij daar nog steeds
voor halve dagen. Gezien haar
ervaring is zij dan ook overal
inzetbaar. Momenteel verzorgt
zij, naast haar inpak-werkzaam-
heden, ook op een bijzonder
plezierige wijze de koffie- en thee
voorziening voor de afdeling.
Mevrouw J. H. Buntsma kwam
op 4 januari 1953 in dienst van
ons concern, als medewerkster op
de toenmalige afdeling Statistiek
en Pensioenen.
Via de Loon-afdeling en Perso
neelszaken ging zij naar de Bouw-
afdeling, waar zij de meeste van
de 25 jaar heeft gewerkt.
De laatste mutatie kwam een
klein jaar geleden, toen zij naar
de Personeelsdienst van de Detail-
handelsgroep werd overgeplaatst.
Al jaren zit zij in het bestuur van
de Personeelsvereniging, die -
zoals de meesten van u weten
o.m. de jaarlijkse kienavonden
verzorgt.
Het jubileum zal gevierd worden
op 4 januari 1978.
De heer Kwakernaak kwam op 5
januari 1953 in dienst bij Meik
export Sterovita B. V. als monteur
op de toen nog voor Europa ex
clusieve melkverpakkingsafde
ling. In de begintijd voor hem nog
een onbekend terrein. Tot op
heden is hij in deze functie op die
afdeling werkzaam, waarbij zijn
door ervaring verkregen kennis
een grote bijdrage levert om de
klanten van die kwaliteitsverpak
king te voorzien, die men altijd
van Sterovita verwacht heeft en
nog steeds verwacht.
Op 23 december 1977 is de heerJ.
J. Voerman 40 jaar, via Simon de
Wit B. V., bij Verbrumar B. V. in
dienst.
Begonnen in de Weste Wagen
straat als jongste bediende in Rot
terdam en via de winkels Blaak -
Goudserijweg - Binnenweg - Wol-
phaartsbocht werd hij in 1942
"chef" noodwinkel Statenweg.
Alle genoemde winkels waren op
dat moment wegens bombarde
ment verdwenen.
In deze moeilijke tijden werd hij
nog twee maal overgeplaatst, n.l.
Hoefkade en Schieweg - waarna
hij in betere tijden n.l. in 1954, de
tweede Z.B. van Rotterdam
mocht gaan leiden aan de Burg.
Baumanlaan.
Via Venlo - Hoefkade en toch
weer Burg. Baumanlaan is de
heer J. J. Voerman vanaf 10 de
cember 1969 tot op heden Be
drijfsleider van de Netto-Markt te
Sliedrecht.
De heer Voerman viert zijn jubi
leum op 23 december a.s. gezellig
thuis.
Een rectificatie op de rectificatie
van de vorige jubileumlyst, daar
werd de heer J. J. Voerman na-
melfjk vermeld als AHSM-BL in
plaats van "VBM-BL".
Op 29 oktober j.l. is in de leeftijd
van 60 jaar geheel onverwachts
overleden de heer
GERRIT ONRUST
Hij was sedert 20 januari 1933 in
dienst van het produktiebedrijf in
Zaandam.
Laatstelijk als chef van de afde
ling limonade/advocaat.
Wij verloren in hem een zeer
gewaardeerde collega en mede
werker.
Zijn vrouw en kinderen wensen
wij veel sterkte toe om dit grote
verlies te kunnen dragen.
MARVELO ZAANDAM
Na een langdurig moedig gedra
gen lijden is op maandag 7 no
vember j.l. mevrouw
LUNTJE VAN FRANEKER-
VAN WAARDENBERG
op 39-jarige leeftijd overleden.
Op 23 november 1970 trad zij in
onze dienst als caissière in filiaal
Nieuwe Binnenweg, Rotterdam.
Na een voltooide administratrice-
opleiding volgde in '71 haar
benoeming in filiaal Dr. Wiardi
Beckmansingel te Vlaardingen,
waarna overplaatsing in '73 naar
filiaal Verdilaan te Naaldwijk
volgde.
In '74 maakte haar ziekte het
werken niet meer mogelijk. Wij
verliezen in haar een bijzonder
gewaardeerd medewerkster.
Ons medeleven gaat uit naar haar
echtgenoot.
Albert Heijn Supermart B.V.
Op 14 november j.l. is in de leef
tijd van 72 jaar overleden de heer
J. HETTINGA
Gepensioneerd bedrijfsleider van
Albert Heijn.
Moge hij rusten in vrede.
Met leedwezen geven wij kennis
dat op 6 november j.l. na een
kortstondige ziekte is overleden
onze zeer gewaardeerde collega
en vriend, de heer
G. J. DA VELAAR
Hij bereikte de leeftijd van 57
jaar, waarvan hij meer dan twin
tig jaar op onze groenteafdeling
werkzaam was.
Wij zullen hem node missen.
Het gezamenlijk personeel
Albert Heijn
Jan van Scorelstraat 138,
Utrecht.
J. v. Belkum-v. d. Zon
Gouda
Mede namens mijn vrouw betuig ik mijn
hartelijke dank aan de Raad van Be
stuur, directie, personeelszaken en col
lega's, voor de prachtige bloemen,
cadeaus en de geweldige ontvangst bij
mijn 40-jarig jubileum. Het is voor ons
een onvergetelijke dag geworden.
J. H. v. d. Salm
Den Haag
Voor de vele gelukwensen die wij op
onze trouwdag mochten ontvangen van
onze collega's, zouden wij graag ieder
een willen bedanken.
Dini en Coen van Harmeien,
Rotterdam.
Hierbij bedank ik, mede namens mijn
vrouw en kinderen, allen die van mijn
25-jarig zakenjubileum een onvergete
lijke dag hebben gemaakt.
J. Bastiaans
Zoetermeer
In deze rubriek kunnen dankbetui
gingen, adreswijzigingen, vraag- en
aanbod etc. etc. gratis geplaatst
worden.
FAMILIEBERICHTEN
Langs deze weg wil ik een ieder hartelijk
dankeh voor de vele blijken van belang
stelling ter gelegenheid van mijn 25-jarig
zakenjubileum.
Th. de Kivet
Bussum
Met erg veel genoegen zullen wij ons de
viering van mijn 25-jarig jubileum blijven
herinneren.
Allen die ons donderdag 3 november
kwamen feliciteren, of op andere wijze
hun gelukwensen aanboden, dank ik
van ganser harte, mede namens mijn
echtgenote en dochters.
Jacq. J. Wulms
Leiderdorp
Langs deze weg willen mijn man en ik,
de directie van Ahold, GL en collega's
van 8882 en andere collega's BL en
medewerkers van 1068 hartelijk danken
voor de brief, bloemen en cadeaus, ont
vangen bij ons 25-jarig huwelijksfeest
op 15 oktober j.l. Wij zijn er u erg
dankbaar voor.
Gaarne wil ik mede namens mijn vrouw
en kinderen de Directie Detailhandels-
groep Ahold, Personeelsfonds, col
lega's en oud-collega's hartelijk bedan
ken voor de vele cadeaus en bloemen,
die wij mochten ontvangen bij mijn 25-
jarig jubileum.
A. Visser
Bussum
Mede namens mijn vrouw en kinderen
wil ik allen die er aan hebben mee
gewerkt dat mijn jubileumdag voor ons
onvergetelijk is geworden, hartelijk be
danken.
A. Giere
Gaarne wil ik mede namens mijn man,
Directie en allen die zich ingezet hebben
om mijn 25-jarig jubileum tot een gewel
dige dag te maken hartélijk dank zeg
gen.
Mevr. T. Klaasse-v. IJsseldijk
Amsterdam
Voor mevrouw L. de Jong, hoofd
caissière bij de AHSM in het
Noordbrabantse Uden zijn de Kerst
dagen zonder meer in te delen bij de
hoogtijdagen van het jaar. Al was het
alleen maar omdat zij dan met man
en kinderen eens lekker uitgebreid
Mevr. L. de Jong
kan ontbijten. Met name de eerste
Kerstdag staan ontbijten, borrelen
en dineren centraal. "Als we de
avond voor Kerst terugkomen van de
nachtmis, dan liggen de geschenken
klaar onder de boom", vertelt me
vrouw De Jong, die de tweede dag
altijd met haar gezin naar ouders en
schoonouders gaat. De cadeaus voor
de oma 's en opa 's worden dan nooit
vergeten.
Marga Bekker [20], caissière in de
Simon SM in Heemskerk viert de
Kerst nooit buitenshuis. De eerste
Kerstdag begint bij haar met de gang
naar de kerk en verder wordt die dag
in de gezelligheid van de huiselijke
kring doorgebracht. "Dat is best
lekker na al die drukke dagen, die je
dan in de winkel hebt gehad", vindt
Marga. Thuis ontbreekt de kerst
boom niet en haar ouders zorgen die
dagen ook voor een fraai gedekte en
goed gevulde tafel. Tweede Kerstdag
is de Simon werkneemster met vrien
den en vriendinnen vaak in een
dancing te vinden. Daarvoor hoeft ze
niet zo ver te gaan want in Heems
kerk en Beverwijk zijn dancings
genoeg.
Vader en moeder Van der Hoff uit
Den Helder vieren de eerste Kerstdag
steevast in eigen huis met hun drie
dochters en hun vrienden. "Dat is
een goede gewoonte geworden" zegt
dochter Joan van der Hoff, admini
stratief medewerkster van de AHSM
in Den Helder, ~"we geven elkaar dan
cadeautjes en op die dag tafelen we
uitgebreid. Dat is wel niet zo goed
voor de lijn, maar het is wel erg
lekker. Ik vindt het altijd erg gezellig
en sfeervol, vooral als de kaarsen
branden". Na het gezellig onderonsje
op de eerste dag vertrekt Joan de
volgende dag met haar vriend naar
Den Haag voor een bezoek aan haar
a.s. schoonouders.
Joan van der Hoff
Jolanda Bode
Jolanda Bode net 19] houdt het over
het algemeen erg rustig tijdens de
Kerstdagen. De caissière bij de Si
mon SM in Bussum vindt het wel een
prima mogelijkheid om eens goed uit
te rusten. "Bij ons thuis doen we er
niet zo veel aan. We geven elkaar
geen geschenken en een boom heb
ben we ook niet. Dat vinden we
teveel rompslomp. De eerste Kerst
dag gaan we vaak kaarten en niet te
vergeten lekker eten, want dat ont
breekt echt niet". De volgende dag
zoekt Jolanda vaak een goede jurk
uit de kast om met vrienden en vrien
dinnen naar een kerstbal te gaan.
Hoofdcaissière Carla Mijwaard [21]
van de AHSM aan de Kapittelweg in
Hilversum viert al de nodige jaren
Kerst op z'n Belgisch. Ook dit jaar
gaat zij weer naar haar familie, die in
het land van onze zuiderburen is
neergestreken en tot dusver heeft ze
daar nog nooit spijt van gehad. "In
België ligt het accent vooral op de
avond voor de Kerst. Dan wordt er
buitenshuis gegeten in een of ander
restaurant. Daar doen we natuurlijk
aan mee en bovendien staat er thuis
eveneens hel nodige voor de inwen
dige mens". De eerste echte Kerst
dag betekent voor haar uitslapen met
een hoofdletter. De ochtend wordt
dan meestal doorgebracht met gezel
lig ontbijten en eens uitgebreid pra
ten met elkaar. In de middaguren
zakt een deel van het gezelschap nog
wel eens af naar een café of dancing
om daar met z'n allen plezier te
maken. In de loop van de volgende
dag gaan Carla en haar familie dan
weer naar Nederland terug.
Carla Mijwaard
