7* ff
Simon filiaal 518
neemt afscheid
FLITSJE
In Memoriam
FLITSEN
pagina 11
«i
25-jarig zakenjubileum
van de heer J. Pieters
De heer J. Pieters, bedrijfsdirec
teur Albert Heijn Grootverbruik
B. V., viert op 3 juni a.s. zijn 25-
jarig zakenjubileum.
In 1952 trad hij in dienst als
medewerker op de exportafde
ling. Een afdeling die toen uit één
man bestond.
Artikelen die in de fabriek in
Zaandam werden gemaakt, wer
den geëxporteerd, met name cho
colade, koek en suikerwerk.
In de na-oorlogse jaren waren er
twee belangrijke exportartikelen:
fondant en "chocolade crumbs"
met name bestemd voor Enge
land. De reden was o.m. dat de
distributie van suiker in Engeland
nog van kracht was toen deze in
ons land reeds was opgeheven.
Een ander gevolg van het hand
haven van deze distributie was
dat de importeurs van Engels
suikerwerk zich tot de Nederland
se markt wendden om aan de
groeiende vraag te kunnen vol
doen.
Tot 1960 werd speciaal suiker
werk \pepermunt en toffee'sin
allerlei verpakkingen tot in
kinderkoffertjes toe naar het na
bije Oosten verzonden. De ex
portmogelijkheden werden klei
ner toen de Engelsen weer vol
doende konden leveren terwijl
door de sterke groei van het
aantal filialen de bezetting in de
fabriek minder mogelijkheden
voor export bood.
Omstreeks 1957/1958 werd de
heer Pieters door de heer Ligten-
stein Sr. betrokken bij wat men
toen nog de groothandel noemde.
Begonnen was met één vertegen
woordiger [de heer Verpoorte],
later aangevuld met de heer Wans
[afkomstig van Van Amerongen
en met 1 "reiziger" in het Zuiden
[de heer Nieuwland
Vanaf 1960 is de heer Pieters
alleen voor Grootverbruik werk
zaam. In de zestiger jaren nam
deze afdeling de verkoop van
Kerstpakketten over van de re
clame-afdeling en ging eveneens
de leveringen aan restaurants ver
zorgen.
Met ingang van 1 april 1977 is de
heer S. J. Meij benoemd tot Per
soneelschef Supcrmarts. De heer
Meij was werkzaam in de functie
van Personeels- en Opleidings
functionaris in de zone 'Gooi-
Utrecht' en volgt dc heer J. de
Wever op, die per gelijke datum
is benoemd tot Opleidingscoör
dinator voor AHSM-Supermart.
De heer L. J. Pieterse trad op 9
juni 1952 in dienst bij Albert
Heijn als winkelbediende. Zoals
gebruikelijk bij een loopbaan in
het winkelbedrijf, heeft hij deze
functie in verschillende filialen
vervuld.
Op 6 oktober 1965 werd de heer
Pieterse benoemd tot bedrijfslei
der en wel van filiaal St. Maar
tensdijk.
In mei 1968 werd hij bedrijfs
leider van het filiaal in Den Burg
[Texel], waar hij zijn vader op
volgde.
Het filiaal op Texel heeft totdat
de verkoopoppervlakte werd uit
gebreid, altijd een bijzonder grote
uitbrengwijk gehad. De heer Pie
terse heeft zijn vader daarbij dik
wijls geholpen.
Zoals ieder filiaal in een seizoen
plaats kent ook filiaal Den Burg
in het seizoen een enorme omzet-
piek.
De kennis van het eiland is bij de
heer Pieterse bijzonder groot en
hij heeft er veel relaties. Hij is dan
ook op Texel "Albert Heijn".
Zaterdagavond 19 maart j.l. was het dan
zo ver. Voor filiaal 518 aan het Liesveld
te Vlaardingen, was het afscheid nemen
geblazen.
De bedrijfsleider, de heer S. Woudstra,
ging toen namelijk Simon verlaten en
daarmee dus ook het filiaal.
17 jaar heeft hij bij Simon gewerkt,
waarvan bijna twee in Vlaardingen. Via
het HK was zijn loopbaan bij Simon
opgevraagd zodat door één van de mede
werkers van het filiaal een volledig
overzicht werd gegeven.
Een en ander doorspekt met humoris
tische, en soms ook wel wat scherpe
opmerkingen. Maar dat drukte uiter
aard de pret niet. Nadat de heer
Woudstra, namens alle medewerkers,
succes was toegewenst in zijn nieuwe
werkkring, werd hem een foto-album
overhandigd van zijn laatste Simon-
filiaal, n.l. Vlaardingen, met daarnaast
een scheepsklokje voor zijn boot, waarop
hij ongeveer 90% van zijn vrije tijd
doorbracht. Hierna sprak de DL, de
heer v. Houts nog enkele woorden van
waardering en afscheid en overhandigde
de scheidende BL een gevulde koek ter
grootte van een verkeersbord.
De heer Woudstra gaat namelijk werken
bij een koekfabrikant, de Firma Drie
hoek.
Tenslotte kreeg dan zoals gebruikelijk
de heer Woudstra het woord om de
dankwoorden uil te spreken. Nadat het
officiële gedeelte afgewerkt was, met de
nodige spoed, werd dc avond verder
doorgebracht in een ontspannen sfeer,
waarbij de gezelligheid niet ontbrak.
Tegen twee uur zondagmorgen was het
feest afgelopen. Simon raakte een hele
goede BI, kwijl!
Personeel Simon fil. 518
O
25-jarig jubileum
van de heer H. Matenaar
Op zaterdag 18 juni a.s. is het 25
jaar geleden dat de heer H. Mate
naar als bediende in filiaal Rijn
straat te Amsterdam in dienst
trad bij Simon de Wit.
Zijn loopbaan heeft zich vrijwel
geheel in het zuiden van het land
afgespeeld, want eer het eerste
jaar dienstverband was verstre
ken, was hij naar filiaal Heerlen
overgeplaatst.
Behoudens een korte periode in
filiaal Benthuizerstraat in Rotter
dam is de heer Matenaar het zui
den steeds trouw gebleven.
Via de gebruikelijke rangen werd
hij in 1957 tot chef benoemd in
het toenmalige filiaal Kruisstraat
in Tilburg.
In 1959 volgde een overplaatsing
als chef naar filiaal Maastricht en
in 1963 werd hij bedrijfsleider in
de nieuwe supermarkt in Weert.
Hier heeft hij tot 1 maart j.l. de
scepter gezwaaid. Op deze laatste
datum werd hij bedrijfsleider in
zijn huidige filiaal Hoensbroek.
25-jarig zakenjubileum
van de heer H. T. Dekker
Op 16 juni 1977 is de heer H. T.
Dekker 25 jaar in dienst bij ons
bedrijf.
Op zeer jeugdige leeftijd, zoals
dat vroeger ging, is de heer
Dekker gaan werken in de kleine
bakkerij alwaar een zestig-urige
werkweek normaal was.
Na ca. 25 jaar bij diverse bakke
rijen te hebben gewerkt is de heer
Dekker bij Gebr. Hoeve in dienst
getreden als bakker/bezorger.
Na enige jaren is hij chef gewor
den over de broodbakkerij in de
Jacob van Lennepstraat te Am
sterdam.
Laatstelijk was de heer Dekker
werkzaam als ploegenchef in de
banketafdeling van het Produk-
tiebedrijf Zwanenburg.
Door omstandigheden zal het
jubileum op 21 juni a.s. in huise
lijke kring worden gevierd.
Hier had uw
kunnen staan;
de gratis advertentie-rubriek voor
alle medewerkers van Ahold.
Voor inlichtingen over of opgave
van advertenties:
Redaktie-sccretariaat:
Ankersmidplein 2, kamer 1702;
Zaandam.
Nadat Cor reeds 7 jaar en Marjan
4 jaar bij PB Zwanenburg werk
zaam waren, hebben ze elkaar
leren kennen, hetgeen resulteerde
op 10 februari 1977 in het eerste
PB Zwanenburg huwelijk.
Marjan is als telefoniste/recep
tioniste en Cor als onderhouds
monteur werkzaam.
Aan de felicitaties van de vele
collega's die op hun receptie
waren willen wij graag de onze
toevoegen en hun veel geluk wen
sen in hun huwelijk.
Dankbetuigingen
Daar het mij onmogelijk is om
ieder persoonlijk te bedanken
voor de vele blijken van belang
stelling die ik bij mijn vertrek heb
ondervonden, wil ik dit graag
langs deze weg doen.
Al diegenen, die persoonlijk, of
met brieven, telegrammen,
kado's, van hun belangstelling
hebben blijk gegeven heel harte
lijk dank mede namens mijn
vrouw.
De prachtige afscheidsavond die
de bedrijfsleiders mij hebben aan
geboden en de afscheidsreceptie
op het hoofdkantoor zullen nog
lang in mijn herinnering blijven.
G. J. van Alphen
-o-
Graag wil ik ieder hartelijk dank
zeggen voor de fijne dag die mij
bezorgd is t.g.v. mijn 12Vi jarig
jubileum.
Met name Raad van Bestuur
Ahold, Personeelsvereniging,
chefs en collega's Bestelcentrale
en mijn gewezen chef de heer
Franken.
Voor mij was het een onvergete
lijke dag, waar ik met veel
genoegen op kan terugzien.
R. Kok-van Veen
-o-
Hierbij dank ik mede namens
mijn vrouw en kinderen, iedereen
die geholpen heeft om mijn 25-
jarig zakenjubileum tot een niet
te vergeten gebeurtenis te maken.
J. Schill, E. Schill-Meinders
en kinderen.
Hartelijk dank aan dc directie
Delailhandclsgroep Ahold B.V.
en aan allen die hebben bijgedra
gen om mij en mijn gezin een
onvergetelijke dag te bezorgen
met mijn 25-jarig diensljubileum.
L. Vandeven
Op vrijdag 11 maart 1977 werd
door een noodlottig ongeval uit
ons midden weggenomen
PETER PIT
oud 17 jaar.
Hij werkte 2 jaar als part-timer
's zaterdags op de Deli-afdeling.
Wij verliezen in hem een fijne
medewerker en collega.
Bedrijfsleider en collega's
filiaal Albert Heijn
Boulevard
Enschede.
Op 13 maart j.l. is in de leeftijd
van 52 jaar overleden de heer
G. A. BRINKHOF
Vanaf februari 1964 was hij werk
zaam als slager in de Centrale
Slagerij te Amsterdam.
Gedurende de laatste jaren kon
hij in verband met zijn gezond
heid zijn werkzaamheden niet
meer vervullen.'
Zijn collega's zullen aan hem den
ken als een goed mens en een be
kwaam vakman.
Zijn vrouw en dochter wensen wij
veel sterkte.
Albert Heijn Supermart B.V.
Tengevolge van de vliegramp op
Tenerife op zondag 27 maart j.l.
is overleden
TINIGROENEWOUD,
oud 16 jaar.
Ook haar vader, moeder, zuster,
zwager en twee neefjes verloren
bij deze ramp het leven.
Tini was werkzaam als part-time
caissière in filiaal Amsterdam,
Gulden Winckelplantsoen.
Onze gedachten en ons medeleven
gaan uit naar haar familieleden.
Albert Heijn Supermart B.V.
Bij de vliepramp op Tenerife is op
27 maart j.l. overleden de heer
WILLEM A. C. VAN EETEN,
in de leeftijd van 28 jaar.
De heer Van Eeten was magazijn
medewerker op de afdeling
groente en fruit van het Distri
butiecentrum te Tilburg.
Hij was een gewaardeerd mede
werker en een goed collega.
Ons medeleven gaat uit naar zijn
familieleden.
Bedrijfsleiding en medewerkers
DC Tilburg.
Met grote droefheid namen wij
kennis van het plotseling overlij
den op 2 april j.l. van Mevrouw
PROF. DRS. C. W. VISSER
De vele jaren die zij als hoog
leraar heeft gewijd aan de huis-
houdwetenschappen maakten dat
zij, sinds 1969. als commissaris
van onze vennootschap een zeer
bijzondere plaats innam.
Haar waardevolle bijdragen,
maar vooral ook haar innemende
persoonlijkheid, zullen wij .mis
sen.
Raad van Bestuur
Op 1 april j.l. is op 70-jarige leef
tijd overleden de lieer
J. FLIPSE
gepensioneerd bedrijfsleider van
Albert Heijn.
Moge hij ruste in vrede.
25-jarig zakenjubileum
van de heer L. J. Pieterse
