Sorteren kisten:
goed voor f6800
Teveel 'dokterspootjes'
in drukke telexkamer
Bartelson
bezoekt
Brandweer HK paraat
Extra depositorente
van 1.67%
In memoriam
Stichting Spaarfonds:
Stoomcursus
Internationaal
IJlbandje
v'
Tot zoens
DRIEDUIZEND
GULDEN VOOR
ITALIAANS
IDEE
AH-Flitsen
5
In ieder geval een wasautomaat voor zijn vrouw, missehien een
nieuwe auto in het voorjaar, maar daarvoor moet hij eerst nog eens
rustig nadenken. Zeker is wel, dat die onverwachte financiële mee
valler goed besteed zal worden, dat is de heer J. J. Blaak wel toe
vertrouwd. Die meevaller is: 6800.—, het hoogste bedrag dat ooit
door AH werd uitgekeerd voor een idee. De heer Blaak heeft zijn
beloning donderdag 14 oktober jl. in ontvangst genomen.
Hierboven de dames van de telex, v.l.n.r. mevrouw Uschi Ietswaard, mevrouw Hennie van Amerongen,
Joke Stuurman en Rebecca Verhagen. Tot onze spijt ontbreekt, omdat zij ochttenddienst had,
mevrouw Ans van der Zon. ook een schoonheid.
Het moet even ontzenuwd worden: degene die uit ijdelheid of on
wetendheid denkt dat zijn met de hand geschreven mededeling voor
iedereen duidelijk leesbaar is, denkt verkeerd. Zo is het overal, zo
is het ook in het HK. Dat tenminste mag gevoeglijk afgeleid wor
den uit de woorden van Uschi Ietswaard, Ans van der Zon, Joke
Stuurman, Hennie van Amerongen en Rebecca Verhage. En zij
mógen oordelen, zij zijn de meisjes in de telexkamer die korte en
lijvige berichten snel naar heinde en verre moeten telexen en die
vereiste snelheid maar al te vaak doorkruist zien als er weer zo'n
produkt van een dokterspootje voor hun ogen ligt.
De telexkamer, gehuisvest op de begane
grond, met uitzicht op het voorplein, telt
twee (binnenkort drie) van die machi
nes; die door telefoonlijnen verbonden
schrijfmachines, waarvan de aanslagen
automatisch bij de opgeroepene worden
herhaald. Hullen die telexen zich in me
talen zwijgzaamheid, dan houden de
dames zich bezig met correspondentie
op gewone schrijfmachines. Maar de
telex-machines zwijgen nooit erg lang
en eigenlijk zijn er altijd wel twee meis
jes mee bezig.
Alle vijf zijn nogal onverwacht terecht
gekomen in deze kamer, die ze zien als
een heerlijk zelfstandig gebiedje. Ze
wisten niets van telexen, van tarieven,
van de details die aan dat werk verbon
den zijn. maar door hun inzet en een
stoomcursus telexen die ze op eigen ver
zoek deden, hadden ze het snel onder de
knie.
'Het loopt als een zonnetjeverklaren ze
nu monter'ook a! zijn er nog wel eens
moeilijkheden, maar die zijn merendeels
terug te brengen op technische storingen
en op het feit, dal velen nog niet precies
weten wat ze moeten doen om het zo snel
mogelijk te laten verlopen.
Hun werk is het opnemen en uitzenden
van berichten in en buiten Nederland
en dat laatste is bar internationaal; het
varieert van Joegoslavië tot Japan, van
Italië tot Amerika, van Korea tot Span
je. Komt er een bericht binnen dan gaat
er op de machine een belletje, één van
de meisjes scheurt het bericht af en laat
het per postkamer of buizenpost distri
bueren. In dringende gevallen wordt het
eerst telefonisch aan de betrokkene
doorgegeven.
Moet er een bericht worden uitgezon
den dan tikken ze dat of direkt of en
dat geldt vooral voor lange berichten -
via een ponsbandje. Uschi Ietswaard
zegt daarover; 'Dat is gemakkelijker,
sneller en goedkoper. Want als je ver
binding hebt dan moet je doortikken.
Zo'n machine haalt 400 aanslagen per
minuut en zelfs de beste typiste ter we
reld kan dat niet presteren. Daarom
wordt er op een bandje getikt, dat band
je gaat in de machine en die doet in ijl
tempode rest'.
Het klinkt allemaal heel gemakkelijk en
de meisjes ervaren het ook als eenvou
dig. Het zijn bijkomende zaken die
Op 12 september 1971 is in het
Academisch Ziekenhuis te Gro
ningen na een langdurige ziekte
op 61-jarige leeftijd overleden de
heer
WILLEM DE HAAN
Op 21 juli 1941 kwam hij uit
Friesland naar Dordrecht om als
le botermaker in dienst van Ste-
rovita te treden.
Na de oorlog toen Sterovita de
levering van melk aan de Ameri
kanen ging verzorgen werd hij
assistent bedrijfsleider.
In augustus 1969 werd hij ziek en
heeft daarna het genoegen van
werken niet meer mogen sma
ken. Voor hem was zijn werk zijn
leven, waarbij hij zijn plichten
maar ook zijn rechten kende.
Bij zijn collega's zal hij in herin
nering blijven als een eerlijk en
rechtschapen man van weinig
woorden waarmee het prettig sa
menwerken was.
weieens voor probleempjes zorgen.
Zoals bij het uitzenden, want vaak kun
nen ze niet lezen wat er staat, moeten ze
eerst weer informeren en dat kost node
loos tijd. Daarbij zijn ze terug op hel uit
gangspunt: het handschrift. Ze hame
ren op duidelijkheid, op gelikte berich
ten of met blokletters geschreven, maar
de onleesbare kryptische kladjes met
sierlijke doorhalingen zijn talrijk. Om
hun werk vloeiend te laten verlopen ver
strekken ze telexblocs, gemakkelijk
voor henzelf, gemakkelijk ook voor de
gene die een bericht wil versturen.
De extra depositorente over het jaar
1971 is vastgesteld op 1.67%. De vergoe
ding wordt aan het eind van het jaar ge
geven over de laagste stand gedurende
hel gehele jaar. verminderd met
ƒ3.800.-. Deze extra rente wordt geba
seerd op de gemiddelde depositorente
bij de Amrobank van deposito's van
ƒ100.000.- voor een termijn van 12
maanden. Genomen wordt het gemid-
Zoals vaak bij een idee, is ook dit in we
zen zeer simpel, zo zelfs dat menigeen
terecht zal zeggen 'daar was ik ook wel
opgekomen'. In dit geval is het zo. dat
eigenlijk niet het idee zelf beloond is.
maar meer het noeste doordrukken er
van. Het idee bestond al jaren en wie er
op is gekomen is totaal onbekend, maar
de heer Blaak heeft het er, nadat hij in
groenten DC Rotterdam tol fustmeester
was benoemd, als het ware doorge
duwd.
De inzet van het geheel vertelt de heer
Blaak: 'Vroeger werden de lege kisten uit
de filialen op één grote hoop gedaan en
vervolgens gesorteerd per veiling. Nu ko
men de kisten enigszins gesorteerd aan.
namelijk per pak van drie per veiling en
dat bespaart veel werk voor onsHij
voegt daar nog aan toe: 'De chauffeurs
die het fust ophalen mogen beslist geen
ongesorteerde pakken aannemen, want
die worden door ons geweigerd'
Het nieuwe systeem is al sinds geruime
tijd ingevoerd en het nuttig effect is al
Het telexwerk is voor 50% Nederlands,
voor 50% internationaal. De verdeling
ontvangen en verzenden is eveneens on
geveer half om half. En waarheen of
waarvandaan de berichten ook gaan of
komen, altijd wordt begonnen met een
'goedendag' en altijd wordt geëindigd
met een 'lot ziens'. Of met een 'tot zoens'
zoals één van de meisjes eens deed. Per
ongeluk, dat wel. Ze wist trouwens niet
eens of er een man of een vrouw aan de
andere kant zat.
delde van 2 januari. 2 april, 2 juli en 2
oktober. In 1971 was dit percentage
6,22%. hiervan wordt afgetrokken het
percentage van de gewone rente 4,55%.
zodat overblijft 1,67%. Vorig jaar was
deze extra rente 3,48%. In verband met
de verhoging van de rentetoeslag is hel
af te trekken bedrag van 4.000.- naar
ƒ3.800,-.
ruimschoots bewezen. De heer Blaak:
'Er is een handeling minder en de afvoer
is regelmatiger'. Extra werk voor de fi
lialen0 'Beslist met. zij moesten toch al
pakken van drie kisten maken en het is
weinig of geen moeite om tegelijk drie
kisten van eenzelfde veiling te nemen'.
De heer Blaak. 47 jaar, 4 jaar AH'r,
woonachtig in Ridderkerk, blijkt liever
te praten over die herziene werkwijze
dan over zijn beloning. Die vindt hij
grandioos, allicht, maar zolang de be
stemming ervoor niet bekend is. kan hij
er moeilijk meer over zeggen. Alleen
nog dit. de naaste medewerkers krijgen
ook een deel. 'Als blijk van erkentelijk
heid', zegt de heer Blaak, 'ik heb het ten
slotte niet helemaal alleen gedaan'.
De heer .1. Lagrand. die een operatie
moest ondergaan, is nu na zes weken in
het ziekenhuis te zijn geweest weer thuis
voor een verder herstel.
De heer S. de Boer (O.D.), die met een
militaire auto een ongeluk heeft gehad
ligt nu al vele weken met zijn been in
gips m't Johannes Ziekenhuis (zaal 49).
De heer A. de Graaf (B.T.D.) die eerst
enkele weken in het ziekenhuis heeft
doorgebracht, is nu weer thuis om ver
derop teknappen.
De heer J. Mulder (W.Afd.) moest ook
rust nemen.
De heer K Klem (O.D.) moest een
operatie aan de knie ondergaan
De heer J. Groot (O.D.) moet nog steeds
rustig aan doen.
Zo ook de heer J. Gulien (O.D.) mag
nog niet werken en moet nogsteeds voor
controle komen.
De heer T. van Loenen (V A.) is ook al
enige maanden ziek.
De heer H. Blokzijl (V.A.) moet nog
steeds rust houden.
De heer M L. Mohammed K B.die al
ruim een jaar thuis is. wensen wij een
spoedig herstel toe.
Ook de heer J. van Vliet (K.B.) is nu al
bijnaeenjaarziek.
Mevrouw G. van Zanen-Weij (K.B.) is
weer wegens rugklachten thuis.
De heer J. de Jong (O.D.) moest 't werk
stoppen.
De heer M. J. Delgado (K.B.) is door
zijn ongeval al een halfjaar thuis.
De heer B. Band B.T.D is al een paar
maanden ziek. De dokters weien nog
niet wat het is. Zo zijn momenteel ver
scheidene langdurige zieken in het be
drijf. De heer J. Pieterse (S B.) na lange
tijd ziek te zijn geweest, is nu weer voor
halve dagen aan 't werk
Ik wil besluiten met onze zieken thuis en
in 't ziekenhuis het allerbeste te wensen.
Een van Albert Heijn's Italiaan
se medewerkers, de heer N. Ba-
raldini werkzaam in het DC
Zaandam, heeft een idee inge
zonden dat hem drieduizend
gulden heeft opgeleverd. De
heer Baraldini, nog pas één jaar
werkzaam bij AH. lanceerde de
gedacht om aan de functie van
de controleurs bij de expeditie
meer inhoud te géVen, hetgeen
een grote besparing opleverde.
Hieronder volgt een overzicht van hetgeen de spaarders in
1971 ontv angen hebben of nog zullen ontvangen.
1. gewone rente vergoeding is 4,55% per jaar. of 26 tweewekelijkse tijdvakken maal
1,75%. Deze rente wordt aan het eind van het jaar op de gewone spaarrekening bijge
schreven.
2. Extra depositorente ad 1,67% over de laagste stand van de spaarrekening, vermin
derd met ƒ3.800,-. Deze rente wordt aan het einde van het jaar bijgeschreven.
3. rentetoeslag van 320% over de normale rente vergoeding van 1970 tot maximaal
ƒ500,-. Deze rente is per juli jl. op de spaarrekening geboekt, voorzover nodig onder
aftrek van loonbelasting.
Op 28 okt. jl. ontstond in het HK op het filialenbureau een on
schuldig brandje in een prullenmand.
Wie schetst de verbazing van het personeel, dat nog bezig was met
blussen, toen zij zich ineens omringd zagen door 12 brandweerlie
den.
Wat was er n.l. gebeurd?
De rook had de brandmelder in het plafond in werking gesteld, die
verbonden is met een paneel bij de portier. De portier had de bell
boy's van de brandweerlieden opgeroepen met vermelding van de
plaats van de brand.
De brandweerlieden hadden zich onverwijld naar de verdachte
plaats begeven.
Het geval bleek gelukkig onschuldig maar de omstanders waren
onder de indruk van de uitstekende werking van het brandmel
dingssysteem.