Inschrijving
AH-aandelen
in mei open
Inschrijvingsformulier
DUTCH IN ENGELS IDIOOM
6000 certificaten
Bestuur
Stichting
Administratie
Personeels
aandelen
AH-Flitsen
Stichting Administratie
Personeelsaandelen Albert Heijn Cert. nrs.
Zaandam
Ondergetekende
Geboren d.d.
Wonende
Te
Werkzaam in bedrijfsonderdeel:
Afdeling/Filiaal
Te
wenst per 1 mei 1971 in te schrijven voor aande(e)Ken) ad f 20- nominaal in Albert Heijn NV te Zaandam
op de gepubliceerde voorwaarden.
Ter voldoening van de inschrijvingsprijs verplicht hij/zij zich vóór 10 mei 1971 een bedrag van f 100,-
per aandeel te betalen.
1*) Hij/zij zal dit bedrag storten of overschrijven op postgirorekening 708000 ten name van Stichting
Administratie Personeelsaandelen Albert Heijn te Zaandam.
2*) Hij/zij verzoekt dit bedrag te boeken ten laste van zijn/haar rekening no.
bij de Stichting Spaarfonds Albert Heijn.
Tevens verklaart ondergetekende reeds/niet*) in het bezit te zijn van een personeelsaandeel van een
vorige emissie.
1971
Handtekening:
NB. Dit formulier opzenden naar Aid. Pensioenfonds (HK 557).
Formulieren ontvangen na 5 mei 1971 worden niet in behandeling genomen.
S.v.p. doorhalen wat niet van toepassing is.
Per 1 mei a.s. gelegenheid tot inschrijving personeelsaan
delen.
Het bestuur van de Stichting Administratie Personeelsaan
delen Albert Heijn maakt bekend, dat per 1 mei a.s. weer
ingeschreven kan worden op aandelen Albert Heijn N.V.
Tot en met 1970 werden uitgegeven ruim 4100 certifica
ten. Thans zijn er nog 6600 beschikbaar.
Ieder personeelslid, die aan de elders vermelde voorwaar
den voldoet, kan op maximaal 5 certificaten omgewisseld
in de originele aandelen. In 1970 was op de Amsterdamse
Effectenbeurs de laagste prijs van deze aandelen 126,—
en de hoogste prijs 182,—. Op 19 maart van dit jaar gaf
men voor één aandeel 190,—.
De voorwaarden van inschrijving
zijn als volgt:
1. Inschrijven tot maximaal 5
aandelen ad j'20,— nominaal
kunnen:
a. personeelsleden, die 2 jaar
onafgebroken in dienst zijn voor
tenminste 80% van de normale
werktijd;
b. personeelsleden, die 3 jaar
onafgebroken in dienst zijn voor
tenminste 15 uur per week.
2. De prijs bedraagt 100,
per certificaat contant.
3. De stichting verkrijgt de ori
ginele aandelen en geeft aan de
inschrijvers, nadat de prijs per
aandeel 100,— betaald is, hier
voor certificaten van 20,— no
minaal.
4. De certificaten luiden op
naam en zijn gedurende de eer
ste vier jaar na verkrijging niet
overdraagbaar.
5. Vier jaar na uitgifte kan het
certificaat omgewisseld worden
tegen een origineel aandeel.
8. Bij pensionering kan de ad
ministratie eveneens desgewenst
beëindigd worden en een origi
neel aandeel worden uitgereikt,
maar dat is voor deze emissie
niet eerder mogelijk dan 31 de
cember 1971.
9. Indien er meer inschrijvers
zijn dan beschikbare aandelen,
worden de certificaten door mid
del van loting toegewezen.
10. Inschrijvingsbiljetten ont
vangen na 5 mei 1971 worden
niet in behandeling genomen.
11. De betaling van het bedrag
ad 100,— per certificaat dient
uiterlijk 10 mei 1971 te geschie
den door storting of overschrij
ving op postgirorekening no.
708000 ten name van de Stich
ting Administratie Personeels
aandelen Albert Heijn te Zaan
dam of door overboeking ten
laste van een spaarrekening bij
de Stichting Spaarfonds Albert
Heijn, op de wijze zoals aange
geven is op het inschrijvingsbil
jet.
6. Na beëindiging van het
dienstverband, anders dan in
punt 7 en 8 aangegeven geval
len, binnen de termijn van vier
jaren, dienen de certificaten bij
de stichting te worden ingele
verd. De stichting betaalt dan
100,— per certificaat vermeer
derd met 1/12 van het laatste
vastgestelde dividend voor elke
volle maand, verstreken na
declaratie van het laatste vastge
stelde dividend, vermeerderd
met 1,50 per volle kalender
maand, verstreken né de uitgifte.
De prijs kan nimmer hoger zijn
dan de dagwaarde.
7. Bij overlijden van de certifi-
caathouder(ster) kan de admini
stratie desgewenst beëindigd
worden en wordt een origineel
aandeel aan de erven uitgereikt.
C. Kraaij (voorzitter), aan
gewezen door de Raad van
Bestuur Albert Heijn
N.V.; W. B. Hermarij,
aangewezen door de Cen
trale Ondernemingsraad
Albert Heijn N.V.; N. Th.
v. d. Velde, idem.
In de personeelskrant 'de Spreekbuis van ICI kwamen we een
lijstje tegen, dat de schrijver Anthony van Kampen had samen
gesteld, over het gebruik van het woord 'dutch' in de Engelse
taal.
Hier volgt het lijstje:
dutch wife:
dutch mirror:
I am dutchman if:
dutch comfort:
dutch bargain:
dutch nightingale:
dutch treat:
to go dutch:
dutch courage:
dutch auction:
dutch gold:
that beats the dutch:
to talk like a dutch
uncle:
dutch crossing:
double dutch:
as fussy as a dutch-
man:
dutch almanac:
dutch carpet:
dutch feast:
dutch party:
my old dutch:
dutch reckoning:
dutch act:
dutch lunch:
dutch concert:
goeling; kussen tussen je benen,
spionnetje;
ik Iaat me hangen als;
schrale troost;
transactie, waarbij alle voordeel aan
één kant is;
kikker;
tractatie, die je zelf moet betalen;
samen uit, maar iedereen betaalt voor
zichzelf;
uit drank verkregen moed;
verkoping bij afslag;
klatergoud;
dat is het toppunt;
iemand uitkafferen;
schuin oversteken;
koeterwaals;
iemand met veel kouwe drukte;
onbetrouwbare almanak;
vloerkleed, dat niet van zuiver wol is;
feest waarop de gastheer het eerst
dronken is;
feestje, waarop de gasten zelf hun
drank meebrengen;
moeder de vrouw;
foutieve positiebepaling;
zelfmoord;
koude lunch
hels lawaai.
Op 9 februari 1971 vierde de
heer T. van As, bedrijfslei
der van Harderwijk zijn 40
jarig jubileum. Links van de
heer Van Meer de Burge
meester van Harderwijk, de
heer Numan.
Dimitri Frenkel- Frank: de
man achter de 'understate
ment' van onze TV-spots.
