Vakantiehuisjes
HK'71
op
hoogte
Miro-SM
is geen
gewone SM
AH-Flitsen
^ucWt Ku-t Enc^y
Da ootAAiIhndi i/iz-ropVoum om en/> lp»i'c-.x?r>t£.t!iuitoin
k, htlbvo iWid. Vina mi4 ncm JMWI? &n uAbja/s
IM CvndlXSL j'tiliakia loc ufihrfru.Y) Ut JLArvi It 4 JUij Vtn OoiA M tOcPlvi u.t£
uvn ovui Waul
cïL' cm/1 oiticl, maat. ta/l tsxi/zocfcirvw ptwcrrLKifcjiiSkud n Qlitaoj' ti
J-xA/i op X^n plaa^nu-O/vri uJoM it uvnioa^ uan da j tixiito t/> ao (iJionolit
LJtvmCj in u7a.4 ft din nocj iwj4oco4 l/i naivi orvn rvuwuma nat t-cvn da .ot^lt
taoalitul maa/c mux kt'i Iuua 4iu,n an baLinovxA^co^ ucw> tan odOMtdskyn^
Itwi 2£md| lA/notvci wotuOtvit«/ieni^iAiacful"ui naA dxysoyMi^d wcddd
maalt. ulto -JaM flu UttmaaP uvn l£C pftAcrrUtl^ -o4 oetzSitaMQflfyixd
vco&crrtI r D r
n u kcrn/l u tia/l atftliij ït mi4 W4» tfxc-tutA da4 üx kdlmciai
noQ/Wtacii uatelt |itioIivt kcrnl ayi&cw, c(J llfwaWi ixnaaA mijn
VVnwauviQoot nud; owtW u)a4 tu/l olc j'XcUfn Lsw4 mitolai
IMWLtjl cpcjjz-YicnmüY) uXyicM an aa>ui4 cgC. u>el dod tx. vnck jjilicJLn
rjoaaYacotltW/n ièn u qJa ^locj'olxaciaok.uA. hpa. i/crm
dcx^ Amixwcyi o| JLA? aoun tawi/aem maWi ciod bd uJel aoeoi
In jkul Ofcffc^Ltrmi
wlifüaaand an Jl
■SiflUn uo^tavi uOoi
£iW) ulti-Wi u)a4-
W)ad va Sxxoa^oIouvvi cjcfcuiti 14 ncXuuitiij .^v
(^aoo| cW oo^ btzjot. nu4ti^ io dud oJZj t*t dc i i2tc
M. im Wvvxitvvri afiitiA>olmaat u)Ij u>eP
J2^l iai ok |Aai^ c^euH!!-.
Op&vjw(U^ an niuwEctuo tmUWi i^cx^työjïc mutw
oioüi /3 üa^n dc Uui^e-o dcm/LOof mat ^Hocwi
5.ijO loi talimxöi cy&n amdvie. hoW^cwik cndvt^vtpin It ^adi^wn
dcvvi nutuofiotuo an aliijcl ixtl1xJ|cL |o4coljt 00^12) L ry\jJ pvcAcned!*
.kckn uocx Jim opiv^vYi^ Ucvn am octiuoe zaait.
c{ic aaao^ oat a| o| uu nd} &tW a WcU >hhA]di. fak) L^n<{
(myiuiïdn doi huruv^A im (noop+tjd, uJa^1! dad w uja4 vi atfooP
(km oniWtlti oil We4 dio dtjcU C^tm'Tijd
'dl? d(x\ dl 4-tcoAt^ MLUfi m Kipper tptytcW(^maaid
m a| On W aucxA exam cU. |aitC|aivi4a \t mlltW) \a
kcaj - otd o| ^ot mivo ded ooV »0otvyi4 ab oacvt m3|n leAcJUidm
>Ti£A-iunOi oxA uoox WiJbtbiKvnC^ uaAèotcat
Qiiio .AAoad ckoxyi lÜtaaA.a ioa u om paniAia oocn. mj/cn-rncxksi
oovc peAAOYvud/) - ^odalxAA fcotuo m avtOtKa oawc^aenttadan
uMMram cybiuAm
ÖIa o/ndiXi cvicbtuJiytpt^) claJU iii %(\ocxy^uJld RtOaxowo
li hm\ ooit Ld kadi ioeijtWa^cli'oeBt ?ivoxmtiU
Ktii aIocwi utx/i Auiimdi ondssttovifKm uvi dx& bid oejiAonedt km
dt |iiiai«Ao ncod Wil na kecj-l u ja *mcw. udtsum ocm
b\ Ulo aL övq da4 u? ti dod <n 2o; maM bd Cjei>«iat4 ndld
U)^ yn ü^dsxma&Mn rvbexy^ &c \Waiie 4tjdu) Et[jlt^v7 In
Hoci|i^tY) ioatei uvo?tci\W^M oÏm u?e ioJdm
ITlaax (Pi ujed uAvc dad a-c^o^A dih ast-Wi ootx. [XwadcVLinc^
Q l-lj >6pOilV^OYTda>Op^cLvvic^o COXAUAA*^ UrTOz.
!Zou ooot duig. imdvuxwipm na zom ntii uidn ie Acküiwi xöjo
Cindw OYidittoatp yïipcni, M.iopc^i Ih) R M aoiAcbMmicU.
VfWnaXsn hond. oLi aam Apun4 cdom am m4 aam uotÜti^
iöAtvi iuj dacot oaot AcWtjatKioota S^itwi APiyisI
Uzdisum Qaa4 me/l oaitx^ia AcWijï uaStc^Wixoanvvt^c^^
JOn oW oJhm ujcU A aucrodb kyi cU oooxjiijciiiiv) ia ma.a-1
ooi da kiv\ uiaa/t naa/t 4ot
lOt OvboQ^UuVlQ YYjOCut
pPaaWvo
Qxol. Kavz.. ^olciA coÈt omdmtsn ocv»-1 dt^e. ?x.aa>tiYb^lvi
Pcumtw pxo?ikrtjiYi.
ïYIiyiao! rYbd Actcijl OUüL uxö S'io&tti'-Am'tAAC$»u>M mjijao
CWidiAi^) cWyi ooft di a Yoaait le paitWn
io ^Ljo lit noa ot^t^JWodt ocidit u>i?tp«AO It. BtdivvW*5 u
mijrvniix Cncp'Ollvb oOai Laa rv«dl toexliiti 2ca, dti dav* £?p ttM
Cluiti rYXXntifc Êliawwi t/txpakitivi
noc^ ilio oatxdi ackAtxpaLjtvia'Ti'iki. -
Cbcat u^ dacVvl X cefc. uxP liXi Qpw-i It atnomdanm
Pi(Aa4 livvs anrfrmd oOa4 cjüc zij O jWoatilt Cj^aepc^ iXa-Wii
AuWu|uk&»o
odutXjlf ooe/i AcW(j| ootA mode uooaokclcwYuw orvow*..
"k o dt AactUit lK - l/Vl A-ic^d alctd (Ot (dcU/Z£AncWi ^eno C^L.'vLn m
OnA iwdn.Ij| ZÏjo du kuAo aUvaooÏl lOtï uitlliA-) Paitn Pumvi,
^■Lflsli^iAoa Y\aut oot^ de Oiodin-njZvY) ^cpb 'kxxoalmoat Pcuietb Ze.
dtwi exit |-TvI-mvi ulo ücwa i-icii J?a4tm Pienm am oo^.cU(
Wv) di Yid.cx.c4o, cavbl-yik. - vao uJUi^t ^Cj n xxpccUtvo
U yy]ft4 diAi kt£| Viuii" Ztivj qIa oIWyi maax. \ou kiit imaaA. X
AcWxji acrn v lamdil ft" iU-£n om. ttvvi urn jjdd pKAJion&ZAK^ajd
1^ rnaitivi ooaa ud Pad pt-xicYud
ViGCp clod U. odo acvvb tU-iit Ikix|, lui|j tva PiOCp dtwi ooü
ncx^
U.r> tlcwi w. it niMiuVl
1 lotx^acivit'vid L. StkoTvidbootAi
"1-Siaal; S$iO
Aan de heer G. Schoonhoven,
filiaal Albert Heijn,
Rijksstraatweg 18, Geldermalsen. Tel. 5810
29 januari 1971
Geachte heer Schoonhoven,
Wel bedankt voor uw brief van 25 januari jl. met een uitgebreide, op
bouwende beschouwing over de inhoud van de Flitsen.
Ik zal met de redaktie overleggen om uw brief, of een samenvatting daar
van, in het maart-nummer op te nemen. Het februari-nummer is al gedrukt.
Ik kan natuurlijk niet nalaten te reageren op een aantal opmerkingen.
Inderdaad bevat het blad hoofdzakelijk de boodschap van Zaandam. Het
is de wens van de Raad van Bestuur dat er één personeelsblad is voor
alle werkmaatschappijen en niet een apart blad voor de filialen.
Wel hebben we regelmatig geprobeerd plaatselijk nieuws uit de filialen
te krijgen/ De praktijk wijst uit dat we dan kopij ontvangen, die u juist
door andere bijdragen vervangen wilt zien.
Het rubriceren van de kopij blijkt in de praktijk ook een moeilijke zaak.
We zijn zo'n dynamisch bedrijf, dat het nieuws elke maand weer anders is.
Verder is het een feit, dat mensen steeds minder lezen. We moeten zoveel
mogelijk foto's plaatsen met uitgebreide onderschriften. Dat de foto's van
jubiler en openingen steeds dezelfde zijn, verdriet ons evenzeer als u,
maar het is echt te kostbaar om overal een eigen fotograaf heen te
zenden die er iets bijzonders van maakt.
Verhalen over hobbies en reisverhalen worden door een beperkte kate-
gorie gelezen en zijn te vinden in gespecialiseerde bladen, hetgeen niet
wegneemt dat we bepaalde bijzondere gevallen graag plaatsen.
Op Flitz-in met de enquête onder de jeugdige personeelsleden en de
inschakeling van de jeugd in de komende ondernemingsraden komen we
naderterug. Keulen en Aken zijn niet in één dag gebouwd!
De planning is nu zo, dat het februari-nummer gewijd is aan plan O en
dergelijke, het maart-nummer aan de Miro, het april-nummer aan de
opleidingsaktiviteiten en het mei-nummer aan een populair jaarverslag
1970, terwijl we daarna in elk nummer een aparte reportage wijden aan
Wijhe, Melkexport Sterovita, Technisch Onderhoud Amersfoort, de DC's,
de CMS-en, enz.
U klaagt dat er weinig over de filialen zelf in staat. Zij (bovengenoemde
ondernemingsonderdelen) verwijten ons dat het alles 'verkoop' is wat de
klok slaat. U ziet: het is moeilijk het iedereen naar de zin te maken.
Niettemin heb ik u graag uitvoerig geantwoord, omdat we het op prijs
stellen als er eens zo'n opbouwende reaktie uit de kring van 20.000 lezers
voortkomt waar we van kunnen leren.
Als u wat dichterbij woonde zou ik u uitnodigen om deel uit te maken van
de redaktie!
Met vriendelijke groeten,
H. K. ENGEL
Het maanontbijt: brood, kip, tonijn,
jam, pindakaas, wat kaakjes:
klaarblijkelijk heeft Albert Heijn
ook daar alweer zijn zaakjes.
CHRONOS
Jir-rtio-fv^AsCloce
Hoewel de winter nog niet voorbij
is, zullen velen toch reeds bezig
zijn plannen te maken voor de
komende zomervakantie.
Voor de één zal het kiezen van het
land waar men heen wil gaan een
probleem zijn, voor de ander de
manier waarop men met vakantie
wil gaan. Weer anderen moeten
zich echter afvragen: kunnen we
dit jaar wel met vakantie gaan?
En vooral deze laatsten willen wij
attent maken op de mogelijkheid
om - in bijzondere gevallen - een
zomerhuisje via ons bedrijf aan te
vragen. Ons bedrijf beschikt n.l.
over 5 zomerhuisjes. Hiervan staan
er vier in de duinen van Egmond
en één op het eiland Texel, t.w.
tussen Den Burg en De Koog. Jam
mer is het, dat wij op dit moment
nog niet zeker weten of het huisje
op Texel aangehouden kan wor
den. Wij hopen echter van wel.
Het zijn zeer eenvoudige houten
huisjes, voorzien van een volledige
inventaris. Alleen linnengoed, zo
als lakens, slopen, handdoeken
enz. moet meegenomen worden.
Ze bevatten verder drie 2-persoons
stapelbedden en twee kinderbedjes
voor kinderen t/m ca. 4 jaar.
Voor kille dagen is er een butagas
kachel aanwezig. Dat er in ons
Hollandse klimaat ook in de zomer
maanden veel van die dagen voor
komen weten we maar al te goed.
en wij raden eventuele gegadigden
aan hiermee wel rekening te hou
den.
Zoals u zult begrijpen is het aantal
van 5 huisjes te klein om de in
schrijving open te stellen voor al
onze personeelsleden.
Inschrijving is dan ook alleen mo
gelijk voor die gezinnen, die door
ziekte of andere bijzondere gezins
omstandigheden anders niet in de
gelegenheid zouden zijn met
vakantie te gaan.
Daarnaast kunnen ook onze ge
pensioneerden, die via ons pen
sioenfonds 'n uitkering ontvangen,
zich opgeven. Wel verzoeken wij
deze groep hun aanvragen in te
dienen voor het vóór- of naseizoen.
Dit i.v.m. de aanvragen van gezin
nen met schoolgaande kinderen.
Komen er veel aanvragen binnen,
dan zal er niet alleen naar de ur
gentie worden gekeken, maar ook
of men reeds eerder een huisje
kreeg toegewezen.
De huurprijs van de huisjes be
draagt 55,per week per gezin,
inkl. gas- en waterverbruik. Zij zijn
geopend van 15 mei t/m 18 sep
tember a.s.
Indien u naast gezinsleden één of
meer gasten mee wilt nemen, wordt
hiervoor 25,per persoon extra
in rekening gebracht. Een alleen
staande kan zonder extra kosten
één gast meenemen.
Wilt u uw aanvrage uitsluitend
schriftelijk indienen bij mejuffrouw
G. Meijn, Albert Heijn NV, Centr.
Pers.dienst (kamer 239), postbus 33
te Zaandam, vóór 25 maart a.s.
onder volledige opgave van re
denen, het gewenste tijdvak en de
plaats.
Uw chef en regionale personeels
chef zijn gaarne bereid bemiddeling
te verlenen. Indien bedrijfsleiders,
chefs en personeelsvertegenwoor-
digers menen dat personeelsleden
in hun gebied voor een huisje in
aanmerking zouden kunnen komen,
verzoeken wij hun medewerking
in de vorm van melding aan mej.
Meijn.
(Vervolg van pag. 7)
een bonnetje worden afgegeven
aan de speciale tassen- en bood-
schappenparking bij de ingang.
Hier vindt men ook een levens
groot bord, waarop staat aan
gegeven wat men in welke richting
(links: SM, rechts: non food) kan
vinden. Nadat in één van beide
afdelingen de inkopen gedaan zijn
(overal is een duidelijke beweg
wijzering) en de kassa, waar ook
de goederen worden ingepakt, ge
passeerd is, kan het gekochte naar
de boodschappenparking worden
getransporteerd, waarvoor men
eveneens een bonnetje ontvangt.
Dat betekent: de handen vrij om
ook in de andere afdeling zonder
last rond te gaan.
'Alle Miro-kassa's', zo vertelt de
heer Kruft o.m. nog, 'hebben een
mechanische ponsbandregistratie,
die 't mogelijk maakt de goederen
stroom nauwgezet in de gaten te
houden. En voor alle 1500 arti
kelen geeft de computer dan een
seintje als er bijbesteld moet wor
den. Als dét nu maar heel vaak
gebeurt, dan zullen ook de Miro's
het wel redden
