Mies Bouhuis schreef,
Piet Worm tekende:
DE MAN VAN NAZARETH
boek over leven, land en volk
van Jezus
Interessant
uitgevoerd
kijk- en
leesboek
Woord en beeld
Dienstbaar
Gezinsboek
Ruim f900,- voor ideeënrijk duo
Idee stamt uit '68
AH-Flitsen
5
Vanaf 23 maart vindt men in de boekenafdeling van alle AH-filialen het boek 'De Man van Nazareth'.
Dit bijzondere boek heeft als ondertitel meegekregen: Gezinsboek over leven, land en volk van Jezus,
opgetekend door Mies Bouhuis en Piet Worm. Het idee is van Piet Worm, hij is er jarenlang mee
bezig geweest. Hij heeft ook vele uren, dagen en nachten besteed aan het verzamelen van de talrijke
kostbare gegevens die aan dit boek ten grondslag liggen, in kontakt gekomen met Mies Bouhuis
kon hij ervan verzekerd zijn, dat zijn gegevens het meest begrijpelijk, maar ook het meest stijlvol in
woorden zouden worden omgezet. Mies Bouhuis heeft op dit gebied al vroeger algemene
bewondering verworven toen zij in een uitgebreide serie voor IKOR/RKK het Oude Testament
navertelde.
'De Man van Nazareth', ge
zinsboek over leven, land en
volk van Jezus', is een uit
gave van Meyer Pers te Am
sterdam en wordt vanaf
23 maart aangeboden in
alle AH-fiiialen. Het verhaal
is opgetekend door Mies
Bouhuis en Piet worm.
De eerste druk, besiemd
voor de verkoop in de AH-
filialen, is 30.000 exemplaren
groot, vandaar ook dat dit
rijk geïllustreerde, in vier
kleuren offset-druk uitge
voerde boek tegen een uit
zonderlijk lage prijs kan
worden aangeboden.
Op ieder van de 180 pagina's
vindt men illustraties, die
praktisch alle een toelich
tende funktie hebben. Het Is
een luxe uitgave geworden,
in een formaat van 28 x 20
cm, garenloos gebonden,
uitgevoerd met stijve band
en rechte rug. Verscheidene
pagina's bevatten uitsluitend
op groot formaat afgedrukte
illustraties. De tekeningen,
alle van de hand van Piet
Worm, zijn soms copieën
van bestaande, beroemde
werken, in de meeste geval
len heeft men met originele
schetsen te maken. De teke
ningen zijn, om volledig aan
het doel te beantwoorden,
vooral instruktief en daarom
is dikwijls veel aandacht be
steed aan de details.
De lay-out is verzorgd door
Joop de Nijs (GVN) van
Meyer Pers.
Prof. dr. R. Schippers, hoog
leraar aan de VU te Amster
dam, prof. dr. W. K. Gros-
souw, van de Nijmeegse
Universiteit, en drs. J. Hel
derman, nu gereformeerd
predikant in Domburg en
daarvoor assistent van prof.
Schippers, hebben de au
teurs theologische adviezen
gegeven, alsmede bijgestaan
in het verzamelen van het
goede materiaal en de nood
zakelijke gegevens.
'De Man van Nazareth' is dus
allerminst uitsluitend kijk
boek, het is duidelijk een
kijk- en leesboek.
De prijs bedraagt 6,
Wat is het boek 'De Man van
Nazareth' nu precies. Het is moei
lijk er een juiste omschrijving van
te geven, daarvoor is het werk te
uniek. Het is geen uitgave van de
bijbel, het is geen bijbelse ge
schiedenis. Het leven van de Man
van Nazareth wordt er weliswaar
volledig in beschreven. Daarbij
hebben de auteurs het Evangelie
van Lucas gevolgd in de bekende,
vooral ook progressieve, vertaling
van mr. Evert Straat. Daarnaast
wordt zoveel mogelijk informatie
gegeven over de achtergronden
van dit boeiende verhaal. Infor
matie in woord en beeld. Om een
voorbeeld te noemen: ieder kent
wel het bekende verhaal van Mozes
in het mandje. Op het moment,
dat dit verhaal verteld wordt, wordt
in de kolommen naast de tekst
uitgebreid ingegaan op het karak
ter van het. oude Egypte, het volk,
de godsdienst van het volk, de
koningen en hun dynastieën, de
overgebleven geschriften enz.
Randverhalen zou men deze ach
tergrondinformatie kunnen noemen,
maar dan van een voortreffelijke
kwaliteit, voorzien van hele fraaie
illustraties en helder en kernachtig
gepresenteerd. Zo vindt men, om
meer voorbeelden te noemen, het
volledige levensverhaal van Keizer
Augustus omschreven, een be
schrijving van het maken van olijf
olie, beschrijvingen van de kleding
van de mensen, de rechtspraak
van het Sanhedrin, de rol van
koning-stadhouder in de Romein
se provincies, welke handels
betrekkingen er bestonden in vroe
gere en latere tijden, welke munten
men had enz.
De tekenaar Piet Worm heeft een
aantal tekeningen in het boek
neergezet, voor andere illustraties
maakte hij dankbaar gebruik van
bestaande schilderijen, wandschil
deringen, mozaïeken of miniaturen.
Hiervan maakte hij voortreffelijke
kopieën, zodat het boek al na een
enkele keer doorbladeren een veel
heid van indrukken achterlaat. Piet
Worm heeft hiermee waarschijnlijk
wei de grootste vorm van dienst
baarheid aan de dag gelegd. Want
veel materiaal heeft hem als kun
stenaar ongetwijfeld geïnspireerd
tot eigen ideeën, maar terwille van
het thema en het duidelijk over
komen van de inhoud is hij als
kunstenaar teruggetreden en heeft
de beeldentaal van anderen laten
voorgaan. Maar ook in zijn eigen
schetsen wilde hij dienstbaar zijn,
door een grote discipline aan de
dag te leggen. De kunstenaar heeft
echter van de instruktieve tekenin
gen in alle gevallen kunstwerkjes
weten te maken. In alles proeft
men het werk van een geïnspireerd
iemand.
Deze houding van dienstbaarheid
en de pure, zuivere en vooral hel
dere schrijfstijl van Mies Bouhuis,
die waar mogelijk de letterlijke
tekst citeert, hebben er voor ge
zorgd, dat dit boek zo gaaf en
volmaakt aandoet. Dit is ook de
reden geweest, dat de Raad van
Bestuur besloten heeft mee te wer
ken aan het mogelijk maken van
deze uitgave.
Waarschijnlijk is het ook geweest,
omdat er zo'n geweldige invloed
uitgaat van de kwaliteit van het
werk van Mies Bouhuis en Piet
Worm. Dit is onder meer ook dui
delijk merkbaar geweest bij de
medewerkers van Meijer Pers te
Amsterdam, die de volledige uit
voering van deze uitgave hebben
verzorgd. De hoge kwaliteitsnormen
die bij deze uitgeverij voor het to
tale uit te geven werk gelden zijn
langzamerhand bij ieder wel be
kend.
Het verhaal van de Man van Naza
reth, dat aanvangt met het begin
van het verhaal van de mens, loopt
over alle 180 pagina's van het boek
door. Op de kolommen naast deze
tekst vindt men de tekeningen, na-
Het idee werd al direkt naar juiste
waarde geschat en de leveranciers
ontvingen het verzoek de gevraag
de medewerking te verlenen.
Het resultaat is, dat thans 40 a 60
procent van alle binnenkomende
goederen (voornamelijk textiel,
maar ook huishoudelijke artikelen)
worden aangevoerd 'zoals het be
hoort'. De voordelen van deze aan
pak zijn in het DC zó duidelijk
merkbaar, dat Albert Heijn de beide
inzenders van het idee hun 930,
gaarne heeft gegund
dere informaties en toelichtingen.
Waarom deze opzet? In de onder
titel van het boek wordt de term
'gezinsboek' gehanteerd.. Dit wil
niet zeggen dat iedereen in het
gezin, dus ook alle kinderen, dit
boek zomaar kunnen gaan nemen
en lezen en daarbij alles zullen
begrijpen. De term gezinsboek is
ingevoerd, omdat er voor iedereen
in het gezin over zeer lezenswaar
dige onderwerpen wordt geschre
ven. Het is alleen geen voorlees
boek. Het is een leesboek voor de
volwassenen en wat grotere kin
deren. Voor de kleineren is het een
vertelboek. Tekst en illustraties zijn
volledig op elkaar afgestemd. Kin
deren, die zo kritisch zijn ingesteld
en steeds maar het onmogelijke
hoe, wat en waarom vragen van
alle dingen, kunnen met dit boek
prachtig begeleid worden. De
ouders staan nooit met de mond
vol tanden omdat het boekwerk zó
veel informatie bevat, dat er altijd
een goed antwoord op de scherpe
vragen van de kinderen te vinden
is. Grotere kinderen kunnen dit
boek gemakkelijk zelf lezen: als
een verhaal, of 'in de marge'. Door
de heldere opzet en de gave, stijl
volle verzorging in woord en beeld
zal dit boek bij een grote groep
mensen spoedig hoog gewaardeerd
worden.
De Ideeënbuskommissie van het distributiecentrum te Zaandam
heeft op 17 februari aan de heren C. Nol en F. v. d. Bosch een
prijs ten bedrage van in totaal 920,uitgereikt. De twee geluk
kigen hadden bij de indiening van hun voorstel (in 1968) reeds een
voorlopige beloning van 10,ontvangen. Overigens hebben zij
zich, gedurende vele jaren trouwe dienst bij Albert Heijn, al vaker
een ideeënrijk duo getoond.
Hun laatste inzending heeft ertoe
geleid, dat de sorteerwerkzaam-
heden bij het binnenkomen van
non food-artikelen in de DC aan
zienlijk konden worden geredu
ceerd. Twee jaar geleden bedach
ten de heren Nol en v. d. Bosch.
dat een dergelijke besparing van
werk en arbeidskosten te ver
wezenlijken zou zijn wanneer men
de leveranciers ertoe kon bewegen
hun produkten voorgesorteerd te
verzenden. De twee praktische
denkers bepleitten een voorver
pakking per soort en per maat in
een doos, waarop door de verzen
der bovendien een artikelnummer
moest worden vermeld.
Links de heer C. Nol. DC bedrijfsleider Visser telt de honderdjes en tientjes.
De heer F. v. d. Bosch kon helaas wegens ziekte niet aanwezig zijn.
