0I2345678^
Albert Heijn overweegt gebruik
optische leeseenheid
Optisch lezen I:
stimuleren Ondernemingsraad voor
B-keus aanbieding
Personeel
VAMI en
AC Utrecht
honkvast
Optisch
leren schrijven
AH restaurants
één van de
eerste
Proef vast salaris
in AC's verloopt
gunstig
AH-Flitsen
4
De optische leeseenheid kan zo
wel hand- als machinegeschreven
tekens lezen, mits deze aan be
paalde karakteristieken voldoen.
De belangrijkste karakteristiek is
dat letters en cijfers in gestandaar-
In memoriam
Door een noodlottig verkeers
ongeval is op 2 maart 1970 op 39-
jarige leeftijd overleden onze
groepsleider, de heer
F. E. C. Wezepoel
De heer Wezepoel was sinds 1952
bij ons bedrijf werkzaam in de
filialenorganisatie, waar hij een
mooie carrière maakte.
Wij wensen zijn vrouw en dochter
de kracht toe om dit grote verlies
te kunnen, dragen.
Wij zullen hem ons herinneren als
een goed kollega.
Naaimachine, A-keus klein restant van het vorige model
(grijze uitvoering in kofferkap)-j75
Dameshorloge Lux35'
2-persoons sprei, lichtblauw30',
2-persoons sprei, goudbruin30,"
Ventilatiekachel, grijs (kunststofuitvoering)40,—
Bruine damestas35'
Koelkast, tafelmodel218'
Koelkast, gezinsmodel 3-ig'
Diepvrieskast A 333, 70 liter DIN "175
Droogautomaat24o'
Vaatwasmachine, 4-persoons450^
Vaatwasmachine, 8-persoons62ö'
Stofzuiger-)0o
Mixerset45'
Fondueset33'
Grill fix '145'
Parasol 33'
Mimiset met lektuurbak55'
In veel gevallen zijn van de aangeboden B-keus premie de aan
tallen niet al te groot. Het is dus heel wel mogelijk dat u inzake uw
bestelling geen stortingskaart ontvangt. Dat wil dan zeggen dat de
premie niet meer voorradig is. Wij verzoeken u hierover geen
brieven te schrijven of te bellen om inlichtingen.
Bestellingen zenden aan PMC, Postbus 175, Zaandam.
Een onderwerp over com
puters is voor de Flitsen-
redaktie nogal moeilijk
gebleken. Het optisch le-
zen-verhaal van onze AG-
redakteur Kortleve heb
ben wij verkeerd gepro
grammeerd en is verminkt
overgekomen in het fe-
bruari-nummer. Vandaar
nevenstaand nog eens
dat verhaal (en nu goed)
tegelijk met deel II.
Zoals overal in de Horeca-
wereld valt er ook in de AH-
restaurants nogal wat ver
loop te signaleren. Twee
vestigingen maken hierop
echter een duidelijke uitzon
dering. Het zijn de VAMI-
lunchroom in de Amster
damse Kalverstraat en de
Albert's Corner aan de Oude
gracht te Utrecht, waar de
laatste jaren zo goed als
niemand meer is vertrokken.
Hulde aan het personeel
voor deze prijzenswaardige
honkvastheid.
In het Administratie Gebouw te Zaandam wordt onderzocht of het
mogelijk dan wel wenselijk is bij Albert Heijn gebruik te gaan
maken van een optische leeseenheid. De medewerkers van de
afdeling Administratieve Organisatie hebben zich in de interes
sante problematiek gestort van wat zij noemen de machine met
de leesbril. De haast niet bij te houden ontwikkeling van de
elektronica heeft het mogelijk gemaakt machines te konstrueren,
die handschrift kunnen lezen.
Zo'n machine - een optische lees
eenheid - moet gekoppeld worden
aan een computer en kan dan
tekens - b.v. letters en cijfers -
direkt vanaf een dokument lezen.
De tekens worden door middel van
een lichtstraal afgetast waarna de
computer bepaalt welk teken dit
is. De cijfers en letters worden met
een snelheid van enige honderden
tekens per seconde gelezen.
diseerd schrift geschreven worden.
Als voorbeelden volgen hieronder
de standaard cijfers.
Proeven hebben uitgewezen dat
het schrijven van deze cijfers na
een 'opleiding' van 2 uur geen
problemen meer geeft. Het leren
schrijven van optisch leesbare let
ters is echter een groot probleem
en zal alleen opgelost kunnen
worden door op de scholen de
leerlingen vertrouwd te maken met
dit schrift. Deze scholing zal echter
nog wel decennia vergen, zodat
er voorlopig alleen toepassings
mogelijkheden gezocht moeten
16 februari j.l. werd 'De Leusder-
hof' geopend. Een sfeervol gedeel
te van de AC Oud-Leusden, waar
men in alle rust van een heerlijke
fondue of andere specialiteiten kan
genieten. 'De Leusderhof' is het
derde in een serie AC-eethuisjes.
'Het Wijnkeldertje' (AC Utrecht) en
'De Jonge Roeien' (AC Amsterdam)
hebben reeds veel sukses bij de
fijnproevers onder de AC-gasten.
'De Leusderhof' zal hierbij niet
achterblijven. Later dit jaar zullen
nog eethuisjes worden geopend in
AC Beekbergen ('De Deelerhof') en
AC Leiderdorp ('De Munnikhof).
De filialen en de restaurants, de beide sektoren van het AH-
koncern die twee jaar geleden nog geen ondernemingsraad
kozen, worden binnenkort in dit opzicht gelijkgesteld met de
tien andere bedrijfsonderdelen. Het winkelpersoneel in het hele
land zal zijn vertegenwoordigers kunnen aanwijzen tijdens de
grote verkiezingsronde in september. De medewerkers uit de
Horecagroep hoeven echter niet zolang te wachten: zij krijgen al
op 10 maart de gelegenheid hun stem uit te brengen.
De eerste verkiezingsaktiviteiten
zijn intussen al gesignaleerd: een
medewerker van het wegrestaurant
bij Zevenaar heeft reeds enkele
andere vestigingen bezocht, om er
tijdens 'spreekuren' zijn visies en
plannen openbaar te maken. Voor
al ook uit de kring der managers
wordt een opvallende bedrijvigheid
gemeld.
Tot de vervroegde verkiezing in de
restaurantsektor is besloten, omdat
de kontaktkommissie, die geduren
de twee jaar als voorloper van
de ondernemingsraad heeft gefun
geerd, de laatste tijd door ettelijke
mutaties niet meer kompleet was.
Liever dan voor de korte periode
tot mei nog enkele nieuwe leden
te benoemen, heeft men besloten
deze groep iets eerder naar de
stembus te laten gaan. De kom
missie die de filialen vertegen
woordigt, funktioneert echter wel
naar behoren en dient daarom de
vastgestelde termijn normaal uit.
De Albert Heijn Restaurants zullen
hiermee gaan behoren tot de zeer
weinige horecabedrijven in Neder
land die een dergelijk kollege be
zitten. De samenstelling wordt als
volgt: van de dertien leden zullen
er vijf afkomstig zijn uit de groep
uitvoerenden-bediening en drie uit
de afdeling uitvoerenden-keuken
en algemene dienst. De overige vijf
plaatsen worden gereserveerd voor
een hoofd-keuken, een hoofd
bediening, een produktie-gérant,
een manager en een funktionaris
van het hoofdkantoor.
De proef met vaste salarissen
voor de medewerkers van de
wegrestaurants in Leiderdorp,
Voorburg en Reeuwijk, verloopt
volgens de afdeling Personeels
zaken in Zaandam zeer gunstig.
Door het wegvallen van een
aantal veelal als onbillijk ge
voelde verschillen tussen de di
verse groepen personeel, blijkt
een brug te zijn geslagen naar
een andere arbeidsmarkt.
worden voor het optisch lezen van
met de hand geschreven cijfers en
enkele letters, of naar toepassin
gen voor het lezen van machine
geschreven schrift.
De Postcheque- en Girodienst zou
de 1,2 miljoen girokaarten die ze
dagelijks te verwérken heeft en
waarvoor ze 800 ponstypistes
nodig heeft, graag door een opti
sche leeseenheid voeren omdat dit
een werk- en tijdsbesparing zou
betekenen. Maar hier doet het pro
bleem zich voor dat men cliënten
niet kan dwingen om optisch lees
bare cijfers te schrijven. Met dit
probleem hebben alle bedrijven te
kampen die dokumenten willen
lezen die buiten het eigen bedrijf
ingevuld worden.
Op dit moment moeten de toepas-
singen om met de hand geschreven I rrrtt I r» 1
cijfers optisch door een machine T I I I 2| I (Ol Édl ftftj ff flCTd I I FS HTC
te laten lezen binnen een bedrijf I W I I W II I W W is Cl U I CU I I li9
gezocht worden, omdat men daar
de mensen.kan stimuleren de juiste
cijfers te schrijven. In een volgend J J
nummer van 'Flitsen'zal aandacht V CrKISZlnLlPn 111
besteed worden aan enige proeven BBB
die er bij Albert Heijn op dit ge-
bied gedaan zullen worden en aan fï I (fSfc W C Ck 1^ 1^ If
eventuele toekomstige toepassings- W W i
mogelijkheden.
