V wM'm
Produktiebedrijven worden
verder gemechaniseerd
en gemoderniseerd
Eerste IJzeren Heijn
uitgereikt aan
J. Ph. Bartelson
«isiiiiriii
Gang van zaken
boekjaar 1969
I -d éHhR
SAH002000327
Flitsen Landelijk januari 1970
3
personeelsblad
verschijnt 16 x per jaar
albert heijn
27e jaargang nr. 1,16 januari 1970
Nieuwe kleinbroodinstallatie
Nieuwe worstmakerij
Nieuwe koffiebrander
Modernisering pindakaas-afd.
Nieuwe theebuiltjesmachine
^Ook dit jaar zal
Albert Heijn
belangrijke
investeringen doen
om door verdere
mechanisatie van
de eigen fabrieken tot een aan
zienlijke produktieverhoging te
komen: een dringende nood
zaak om aan de steeds toe
nemende vraag naar AH-
artikelen te kunnen blijven vol
doen.
De heer P. C. Vink (47), hoofd van
Albert Heijn's produktiebedrijven,
wil er voor Flitsen graag iets van
vertellen, want - zo zegt hij - het is
van grote betekenis, dat alle mede
werkers zo nauw mogelijk bij het
geen er in het bedrijf omgaat wor
den betrokken en dat geldt ook
voor plannen die op stapel staan.
Zij krijgen er immers zelf - hetzij
direkt, hetzij indirekt - mee te
maken?
Zwanenburg
Eerst 't produktiebedrijf te Zwanen
burg (brood- en banketfabriek, in
hoofdzaak de dagartikelen, ca. 200
werknemers). Hier komt een nieu
we kleinbroodinstallatie voor het
bakken en verpakken van kadetjes
en minibroodjes. Deze installatie
moet tegen het eind van het jaar
in gebruik worden genomen. Deze
nieuwe machine zal de produktie
twee- a driemaal zo groot maken
en opvoeren tot zo'n 12.000 brood
jes, resp. 2400 minibroodjes per
uur.
De heer Vink: 'Zonder deze kapa-
citeitsvergroting zou volgend jaar
door eigen produktie niet meer
aan de vraag kunnen worden vol
daan'.
Een andere belangrijke ontwikke
ling in Zwanenburg is de bouw van
drie grote bloemsilo's van 18 meter
hoogte en met een inhoud van
12.000 kilogram. Deze silo's ko
men in het eerste kwartaal van het
jaar klaar en dan zal er aanzienlijk
efficiënter kunnen worden gewerkt
dan thans het geval is, nu de bloem
nog per baal wordt aangevoerd.
Straks zullen grote tankauto's het
meel in de silo's pompen, vanwaar
deze grondstof, al naar gelang de
behoefte, automatisch naar de
fabriek wordt vervoerd.
Zowel deze silo's als de nieuwe
kleinbroodinstallatie zullen 'n gro
tere bijdrage leveren aan de voor
ziening in de nog steeds heersende
personeelsschaarste en ook daar
om is de heer Vink gelukkig dat
met de verdere mechanisatie dit
jaar een flinke stap vooruit kan
worden gedaan.
Wijhe
Het produktiebedrijf te Wijhe (vlees-
warenfabriek, ca. 550 werknemers)
staat eveneens een aantal belang
rijke voorzieningen te wachten. De
heer Vink vertelt, dat nog dit kwar
taal een nieuwe worstmakerij ge
reed komt (de vorige maand ter-
wille daarvan grotendeels ge
sloopt), waardoor de beschikking
wordt verkregen over een werk
ruimte van ruim 1100 vierkante
meter, ingericht naar allermodern
ste eisen. De worstmakerij is ver
deeld in een zgn. afweegcentrum
waar o.m. de receptuur wordt
voorbereid) en een verwerkings
afdeling. De nieuwe inrichting
maakt een beter grondstoffen
beheer mogelijk, terwijl tevens het
gehele produktieproces beter kan
worden bewaakt en de kwalitatieve
en kwantitatieve kontrole - twee
hoogst belangrijke zaken bij AH -
effektiever kan plaatsvinden. Het
PB-Wijhe krijgt dit jaar voorts de
beschikking over enige nieuwe
dieptrekmachines voor het (va
cuüm) verpakken van vleeswaren.
Zaandam
Tenslotte het produktiebedrijf te
Zaandam (bakkerij-artikelen als
koekjes, biscuits, koek, beschuit
e.d., chocolade- en suikerwerk,
vermicelli en macaroni, koffie en
thee, pindakaas, tappen van wijn
en limonadesiroop verpakken van
allerlei kruidenierswaren, ruim 700
werknemers).
De heer Vink: 'Hier is de afgelopen
jaren veel geïnvesteerd in bakkerij
en chocoladefabriek. Dit jaar zijn
nu vooral de koffie- en thee
afdelingen aan de beurt. Zo wordt
in het begin van het tweede kwar
taal een nieuwe koffiebrander ge
ïnstalleerd, waardoor de produktie-
kapaciteit wordt verdubbeld.
De thee-afdeling krijgt een derde
theebuiltjesmachine, waarmee de
produktiekapaciteit met ruim 50
procent toeneemt.
Andere plannen bij PB-Zaandam
Vervolg op pagina
De Raad van Bestuur van Albert
Heijn NV deelt het volgende mede
met betrekking tot de gang van
zaken in het lopende boekjaar (tijd
vak 5 januari t/m 8 november 1969).
Het netto-resultaat van het detail-
bedrijf is tot dusver ca. 5% hoger
dan vorig jaar in dezelfde periode.
De geldomzet in de filialen was in
totaal ca. 20% hoger.
De stijging van de geldomzet is
(exklusief prijsstijgingen) groten
deels te danken aan de omzetten
van de in de loop van 1968 en 1969
geopende nieuwe filialen. De om
zetten in de reeds langer geopende
filialen zijn dit jaar minder sterk
gestegen dan in voorgaande jaren.
Door onze eigen prijspolitiek, als
mede de overheidsmaatregelen
(prijsstop en kalkulatievoorschrif-
ten) is de procentuele winstmarge
gedaald.
In de restaurantsektor bleven de
resultaten achter bij die van vorig
jaar.
De totale netto-winst, na belasting,
is in vergelijking met de overeen
komstige periode van vorig jaar
ca. 5% hoger. Voor het gehele
boekjaar verwachten wij, onvoor
ziene omstandigheden voorbehou
den, eveneens een netto-winst
stijging van ca. 5%.
Op het jaarlijkse jubilarissen- en gepensioneerdendiner in Zaan
dam op 18 december 1969 heeft onze president de eerste 'IJzeren
Heijn' uitgereikt.
De heer A. Heijn begon met het reglement voor te lezen, dat als
volgt luidt:
De Raad van Bestuur van Albert
Heijn NV stelt in een bijzondere
onderscheiding in de vorm van
een beeldje, voorstellende de
'IJzeren Heijn', dat uitgereikt
wordt aan:
I.Een personeelslid, dat een
bijzondere bijdrage aan het
bearijf of de maatschappij
heeft geleverd, een bijdrage
die niet behoort tot zijn nor
male taak in het bedrijf;
2. Iemand, buiten de onderne
ming, die een zeer bijzondere
bijdrage aan Albert Heijn
heeft geleverd, waarvoor hij
niet betaald wordt.
De kommissie, die een voor
dracht doet aan de Raad van
Bestuur tot het verlenen van
deze onderscheiding, bestaat
uit de heren J. Legerstee, H. K.
Engel en een lid van de Cen
trale Ondernemingsraad.
Het deed de heer Heijn een bij
zonder genoegen te kunnen
mededelen, dat de Raad van
Bestuur, vooruitlopend op de
adviezen van deze kommissie,
besloten heeft de eerste 'IJze
ren Heijn' toe te kennen aan de
heer J. Ph. Bartelson, die gedu
rende 25 jaren in zijn vrije tijd
zieke kollega's heeft bezocht.
Een daverend applaus en een
'lang zal hij leven' dat staande
werd gezongen, onderstreepte
dat de aanwezigen het met de
ze keuze volkomen eens waren.
Op 11 december 1969 heeft de Vereniging van Nederlandse
Ondernemingen in Zaandam haar jaarvergadering gehouden.
Onze president was namens de Zaanse werkgevers de gastheer.
Hierboven v.l.n.r. de heren A. Heijn, Mr. F. J. Kranenburg, Commissaris
van de Koningin in Noord-Holland, P. J. J. Mertens, voorzitter NKV
en J. Lanser, voorzitter CNV
Mevrouw Schipper, die de scepter zwaait in ons museum op de
Zaanse Schans, in haar element tijdens het bezoek van de werkgevers
aan de Zaanstreek.
De maaltijd 's avonds voor ruim 300 personen werd verzorgd door
de heer Zandt met zijn team uit de Walvis.
