Een bij in
komkommertijd
is al een ramp
Bartelson
bezoekt
weer
KLM luchtvaartwedstrijd
15 °/o meer licht in het westen
AH-Flitsen
Pagina 4
In de maand oktober willen wij
eerst de blijde berichten vermel
den. De heer en mevr. v. Bergen
(H.D.) vierden 3 oktober hun 40-
jarig huwelijksfeest. Ook de heer
en mevr. D. Bakker (voorheen post-
loper) waren 10 oktober 40 jaar
getrouwd. De heer P. Schaap (W.-
afd.) vierde onder grote belang
stelling zijn 40-jarig zakenjubileum.
Al deze feestgangers onze felici
tatie en nog vele jaren in goede
gezondheid toegewenst.
Bij de fam. Duarto Caebho werd
een dochter geboren, Susie Paula.
De fam. Beunk-Muhler (Arb. stu
die) werd verblijd met een dochter
Manja. Bij fam. M. Castro Sar werd
een dochter, Maria Jesus, geboren.
De fam. M. Koijvenen werd met
een zoon, Zeijnde, verblijd. En de
fam. P. W. Jonker (B.T.D.) werd
met een zoon, Dennis, verblijd. Al
deze ouders onze felicitatie. Zoals
u wel ziet zijn er ook kinderen bij
van gastarbeiders die in 't bedrijf
werken.
In het kader van deze wedstrijd past uiteraard geheel deze foto, genomen
in de Albert Heijn SuperMart aan de Nieuwe Markt 66, Roosendaal.
Met medewerking van het Nationaal Luchtvaart Museum wisten de heer
Th. H. Reekers (bedrijfsleider) en zijn medewerkers hun zaak in „vliegen
de" stijl te brengen.
Niet alleen de luchtvaardigheid, maar ook de sportvaardigheid gaat
Albert Heijn ter harte. Want vermeldenswaard is nog de deelname van
een Albert Heijn „merkenploeg" aan de in juli gehouden Jeugdronde voor
West-Brabant. Afstanden van 50 km met sprints en tijdritten op de plaat
selijke wielerbaan.
Op de foto. De AH-ploeg in aktie. (Ploegleider was de heer Reekers,
kompleet met volgauto.)
Nu een overzicht van onze zieken.
De heer Rijmberg (B.T.D. moest en
kele weken rusten voor zijn maag.
De heer G. Prins (Arb. studie)
moest in het Johannesziekenhuis
opgenomen worden voor een gal-
operatie; alles is goed verlopen,
dus zal hij wel weer gauw naar
huis kunnen gaan. Ook mej. Jansje
Visser moest in het Julianazieken-
huis opgenomen worden voor een
galoperatie; zij maakt het uit
stekend. Mevr. Hagebeuk-de Oude
is na vele weken ziek te zijn ge
weest weer aan het werk. De heer
J. Groot (O.D.) is ook nog steeds
door een ontsteking in de rechter
arm ziek thuis. De heer B. Knol
(W.-afd.) is al drie maanden thuis
door ziekte, zou eerst opgenomen
worden in een ziekenhuis, maar
daar is nog steeds het wachten op.
Ook de heer J. Sijbrands (O.D.) is
al enige weken door ziekte thuis.
De heer Streefkerk (L.F.) is nu ge
heel afgekeurd, liep al een paar
weken in de ziektewet, maar Dr. v.
Brugge vond het beter hem niet
meer te laten werken. De heer J.
Everhard (G.F.), die ook al vier
maanden ziek is, moet nog steeds
rustig aan doen, maar mag wan
delen zoveel als hij wil. De heer
J. Franken die verpleegd werd in
Hoog-Laren is nu weer thuis voor
een verder herstel. Ook de heer
Wurtz (K.B.) kon nog niet door
ziekte werken. De heer G. Smit
(K.B.) is ook nog steeds door een
ontsteking in de arm thuis. De heer
A. Kruithof moest steeds wachten
voor opname in een ziekenhuis
voor een operatie, misschien dat
het nu inmiddels is gebeurd. Mej.
Pardoen (V.A.) is ook al vele
weken thuis door ziekte, zo ook
mevr. Loers (V.A.) die al enige
maanden haar werk niet doen kan
door ziekte. Mevr. de Clerc (C.F.),
die ook al drie maanden door
ziekte thuis is. Tot zover dan onze
ziekenlijst en wij wensen al onze
zieken thuis en in het ziekenhuis
het allerbeste toe.
De heer H. de Vries (Lab.) heeft op
10 oktober afscheid genomen van
het bedrijf, zo ook de heer N. P
Finke (H.D.) op 13 oktober. Wij
wensen hen nog vele gezonde
jaren toe.
In de vakantie is getrouwd mej. F.
Waals.
Vervolg van pag. 1
Zij heeft een vriend en wij aarzelen
niet dit jongmens als een bofferd
te betitelen. Annette vervult in de
Wassenaarse SM sinds een jaar de
funktie van kassière en „dat bevalt
prima". „Vroeger", vertelt ze, „heb
ik al een poosje in de huishouding
gewerkt, maar dat hing al gauw de
keel uit. Ik heb toen gevraagd of er
hier niet een baantje voor me was
en ben door meneer Schot aan de
kassa gezet. Het werken op de
machine heb ik mezelf geleerd. In
het begin was ik zenuwachtig als
het druk was, maar nu doet het
me niks meer, al staan ze ook tot
aan het eind van de winkel."
Juffrouw Zwetsloot laat duidelijk
doorschemeren, dat het aan de
check-out niet aankomt op het
aanslaan alleen. „Er zijn", zegt ze,
„moeilijke mensen bij; nogal kri
tisch en zo. Maar met de meesten
kan ik heel fijn opschieten. Er zijn
heel wat vaste klanten die direkt
op mij afstevenen. Sommige dames
vertellen lange verhalen over hun
hele familie. Als je dan een beetje
mee kan praten, komen ze iedere
keer weer bij je terug."
Annette vindt het wel een bijzonder
gelukkige omstandigheid, dat ze af
en toe eens even de kassa in de
steek mag laten om ergens anders
te helpen met bijvoorbeeld het la
bellen van vlees of gebak. „Die
afwisseling is prettig. Ik houd er
niet van de hele dag hetzelfde te
doen." Op vrijdag en zaterdag ech
ter gunt de check-out haar geen
uitstapje naar elders: „Dan kom ik
moe thuis, want het is verantwoor
delijk werk, dat voortdurend je
volle aandacht vraagt". Juffrouw
Zwetsloot vertelt over haar fijne
kollega's, over de decentrale
kursus waarvoor ze binnenkort
examen moet doen en over haar
ouders, „die het er zeer mee eens
zijn dat ik bij Albert Heijn werk.".
En ze spreekt spontaan de gedenk
waardige woorden: „Ik zou het niet
in mijn hoofd halen hier weg te
gaan".
Tussen rooie kool
geboren
Groentechef R. Peeters was, voor
dat hij in augustus 1968 in de
Wassenaarse SM werd gestatio
neerd, gedurende acht jaar in
diverse AH-filialen in het westen
des lands werkzaam geweest. Hij
is, zoals hij zelf zegt, „als het ware
tussen de rooie kolen geboren",
want de woning van zijn ouders
stond vlakbij de plaats waar de
opnamen voor de televisieserie
„De Glazen Stad" zijn gemaakt.
Evenals zijn kollega Vermeulen
geeft hij er blijk van, vooral het
afwisselingselement in zijn werk te
waarderen. „Iedere dag is weer
anders", vindt hij, „je moet alles"
iedere keer opnieuw weer in de
gaten houden. Daarbij komt nog,
dat wij meer dan welke andere af
deling te maken hebben met steeds
wisselende produkten en dat het in
de groente- en fruitsektor het
moeilijkst is altijd maar weer wer
kelijk verse artikelen in de bakken
te hebben. We moeten streven naar
een optimale verkoop bij een zo
klein mogelijke voorraad".
De heer Peeters belicht de nood
zaak van een goede besteltechniek,
opslag en behandeling, maar wim
pelt bescheiden alle eer af naar
Albert Heijn, die in de SuperMarts
zulke voortreffelijke kondities heeft
geschapen. Hij is echter nog niet
helemaal tevreden over het nieuwe
bestelsysteem, dat per 1 september
van kracht is geworden.
„De veranderingen die daaruit
voortkomen, veroorzaken vertragin
gen in de levering", oordeelt hij.
Niet op vingers kijken
Jacques van Leeuwen (16 jaar) is
bij Albert Heijn bezig met de ver
vulling van zijn eerste baan.
Aanvankelijk had hij het in een
andere richting gezocht, want hij
was in opleiding voor het beroep
van timmerman. Al gauw begon het
echter tot hem door te dringen dat
dit overigens eerbiedwaardige vak
hem weinig bevrediging zou schen
ken en hij daarom met graagte een
positie .op de kruideniersafdeling
van de Wassenaarse SuperMart
aannam. „Dit is veel leuker werk",
zegt hij direkt, „het bevalt me best.
Altijd veel mensen om je heen en
er heerst hier een heel goede
sfeer. Je bent ook steeds weer met
iets anders bezig en wordt niet op
de vingers gekeken. Je krijgt diver
se taken tegelijk op, waarvoor je
dan verantwoordelijk bent: zoals
het ontvangen en prijzen van ar
tikelen, het maken van displays en
het bijhouden van een eigen
straatje. En verder moet je natuur
lijk aarzelende mensen in de gaten
houden en vragen of je hen van
dienst kunt zijn."
Het kontakt met het publiek vindt
Jacques één van de plezierigste
aspekten van zijn werk, al bezor
gen de vele Amerikanen hem wel
eens taalproblemen en is hij nogal
benauwd voor vragen over die
moeilijke buitenlandse kazen vlak
bij zijn straatje.
Rose mantelpakje
Mej. M. de Bas is thans admini
stratrice, maar is ook van andere
markten thuis. Zij is begonnen bij
een ZB in Den Haag, werd vervol
gens kassière en assisteerde daar
na, met het predikaat „ambulant",
op de Divisiekantoren te Rijswijk
en Utrecht. Hoewel ze eigenlijk
het liefst zou verkopen, doet ze
haar werk loonadministratie,
kasboeken, bestellingen, telefoni
sche kontakten met de buiten
wereld met veel plezier.
Dat is vooral te danken aan de
voortreffelijke sfeer in het filiaal te
Toenemende vraag
Aangezien echter voor ons bedrijf
Wassenaar, waar de personeels
leden meer voor elkaar over heb
ben dan juffrouw De Bas tijdens
haar rondzwervingen door AH-land
ook maar ergens heeft meege
maakt. Zijzelf bouwt onbewust mee
aan die kameraadschap door te
vergeten, dat ze in een keurig rose
mantelpakje in een verhoogd kan
toortje met gordijnen zit. „Ik ben
gewoon één van de groep", zegt
ze, „de man aan de achterdeur is
voor de zaak belangrijker dan ik".
De blonde administratrice richt
haar waarderende woorden over
de arbeidssfeer die overigens
ook alle anderen spontaan de vrije
loop lieten niet alleen tot de
verslaggever van Flitsen. Zij heeft
thuis met haar enthousiasme haar
zuster zodanig beroerd, dat deze
al gauw ook kwam solliciteren en
thans in dit filiaal de funktie van
hoofd-kassagroep bekleedt.
een steeds toenemende vraag naar
allerlei verse tuinbouwartikelen be
staat en doordat onze filialen over
Vervolg op pag. 5
Een enorm kassencomplex is aan het verrijzen in Erica.
Iedere lezer zal wel eens gelezen hebben over de toenemende
industrialisatie.
Deze toeneming is vaak een gevolg van reeds bestaande vesti
gingen, die b.v. voor de levering van grondstoffen, onderdelen
etc., allerlei bedrijven om zich heen groeperen.
Deze toenemende industrialisatie heeft ook tot gevolg, dat in het
westen steeds minder plaats is voor de tuinbouw en ieder weet
welke betekenis b.v. het Westland voor ons land in het verleden
heeft gehad.
Maar ook daar is, door de toenemende woningbouw en de aldaar
gekomen kleine industrieën, het land dat voor tuinbouw beschik
baar bleef, steeds minder geworden.
