Sterovita (Lybië) heeft een
nieuwe verpakkingsmachine
„KIK" in de praktijk
AH BEDRIJFSLEIDER EN ZIJN HOBBY
De heer P. Leegwater fluit
intern, basketbalwedstrijden
Ze zeggen dat:
Mooie stad
DE HEER H. DE VRIES
40 JAAR BIJ AH
Kwaliteiten
Moeilijkheden
AH - Hitsen
Pagina 4
"iirlJ ontvingen een brief van
een klant, waarin zij
Albert Heijn een compliment
maakte over de vlotte service.
Natuurlijk liad zij nog nooit
gehoord van de aktie „klant is
koning", maar door haar be
levenissen op 4 mei j.l. is de
houding van het personeel
voor haar een reden te meer
geworden om in AH-Super-
Markt haar inkopen te blijven
doen.
Zij had op die bewuste dag
veel inkopen gedaan, die in
haar boodschappentas en in
een papieren zak waren in
gepakt.
Toen zij na het afrekenen de
papieren zak per ongeluk te
hard liet neerkomen, brak een
fles rode wijn. Hierdoor werd
de verdere inhoud van de zak,
bestaande uit vleeswaren en
delicatessen natuurlijk ontoon
baar. In een oogwenk schoten
twee medewerkers toe, die
haar direct een nieuwe fles
wijn gaven en de vleeswaren
en delicatessen vervingen door
nieuwe!
Zonder veel vertraging werd
dit nare moment voor deze
klant op een prettige manier
opgelost, waarvoor zij ons haar
dank betuigde.
Was dit "KIK" op z'n best?
Een opmerking echter:
flessen kunnen beter in de
boodschappentas worden inge
pakt, dan los met wat vlees
waren in een papieren zak!
Nieuw dubbelpak a 500 gram
schelpjes macaroni AH, 65 ct.
geeft van het aantal bewegen
de delen met als plezierige
consequentie: geringere slijtage.
Overigens is men ervan afge
stapt papieren verpakkings
materiaal te gebruiken, dat
dan met paraffine werd ge-
coated. Er belandden wel eens
schilfertjes in de melk, welke
mogelijkheid is weggenomen
door over te schakelen op het
gebruik van polyethyleen.
DIT is het voetbalelftal van
SM 1029 VoorburgRozen-
boomlaan 147, dat ingeschreven
staat in de 2e klasse voetbal
j KNVB afd. 9, en dat 2 wed-
I strijden heeft gespeeld; de
eerste tegen de kampioen van
verleden jaar, die wij verloren
"LJET gerucht, dat bij AH
zelfs de kaas niet de
tijd heeft om oud te worden,
berust volgens de heer Stolp,
die hier bovenop zit, op een
misverstand: wel is het juist,
dat de medewerkers niet de
kans krijgen om oud te wor
den, die blijven nl. eeuwig
jong als ze erin slagen om bij
de tijd te blijven.
T~*\E Wij henaren hebben zich
de AH-mentaliteit om
in hun vrije tijd met hun werk
door te gaan, al geheel eigen
gemaakt. Een hele bus met
sportievelingen uit Zaandam
werd op 18 mei volledig in
geblikt.
TJET feit, dat de COR
A inclusief de voorzitter
26 leden telt, heeft niet met
het alfabet te maken, al zullen
de AH-problemen wel van a
tot z behandeld worden in deze
raad.
hebben met 32 van Jaxzon 1.
I De tweede wedstrijd had geen
I uitslag, want er ivaren geen
tegenstanders, die stonden 2
j avonden later op ons te ivaclx-
ten, maar hebben later hun
excuus aangeboden voor hun
afwezigheid.
I )E HEER LEEGWATER, bedrijfsleider van de SM in het Rijs-
wykse winkelcentrum in de Boogaard, is één van de vier
internationale basketbalscheidsrechters die Nederland kent. Bijna
overal in Europa heeft hy zijn fluit reeds laten klinken en zojuist
is hy teruggekeerd uit Warschau waar hij in het Tournooi om de
Coup der Vrede als arbiter is opgetreden. Temidden van dames
uit Rusland, Polen, Italië en Nederland hield hij het hoofd koel,
gehard als hy is door 18 jaren ervaring.
Aanvankelijk stond er in
mei een ander reisje op het
programma van de heer Leeg
water. In Italië, in een plaats
nabij de Joegoslavische grens,
zou hij scheidsrechteren in het
militaire basketbal-tournooi.
Het team uit ons land leverde
tevoren echter zulke teleur
stellende prestaties, dat de af
vaardiging niet verantwoord
werd geacht, en dat betekende
tevens dat er dan ook geen ar
biter uit Nederland zou gaan.
Veel spijt heeft de Rijswijk-
se bedrijfsleider daar niet van
gehad, want nu kon hij de uit
nodiging accepteren naar de
Poolse hoofdstad te reizen,
waar de dames-landenteams
van de vier reeds genoemde
landen tegen elkaar ten strij
de zouden trekken. Daar kwa
men de oranje-meisjes uitste
kend voor de dag, door tegen
alle verwachtingen in zelfs de
zeer sterke tegenstanders uit
de Oostbloklanden achter zich
te laten.
De wedstrijden verliepen
zonder problemen. Het publiek
hield zich koest en de teams
vanachter het IJzeren Gordijn
plegen in het spel een bewon
derenswaardige discipline aan
de dag te leggen.
De versoepeling van de oost-
westverhoudingen kwam on
der meer tot uiting in de hou
ding van de Sowjet-ploeg, die
zich zonder de aanwezigheid
van een controleur, manifes
teerde als een gezelschap „leu
ke dames". Het uiterlijk schoon
was in hun gelederen veel ster
ker vertegenwoordigd dan
vroeger, onthult de heer Leeg
water, die overigens snel ons
vermoeden ontzenuwt, dat zo
iets aan de onpartijdigheid van
de scheidsrechter geen goed
doet. „Dat zie ik niet in een
wedstrijd", beweert hij, „ik let
alleen op de interpretatie van
de spelregels".
AL met al is het arbitreren in
dit tournooi een groot ge
noegen geweest, dat nog werd
vergroot doordat hij geduren
de het vijf dagen durende be
zoek ook nog heel wat van
Warschau heeft kunnen zien.
Dat is een bijzonder mooie
stad, waarin vele monumenten
vertellen van de rijkdom aan
historie en traditie. De heer
Leegwater heeft trouwens nog
op andere wijze ervaren hoe
zeer het verleden in het heden
van de Poolse samenleving
verankerd blijft. Op donder
dag werd één of andere ons
onbekende grootheid herdacht
en de dag daarop vierde Polen
zijn bevrijding. Dat gebeurde
met meer zin voor realisme dan
bij ons: gedurende een kwar
tier klonken de kanonschoten
weer over Warschau en huil
den de sirenes hun verdriet uit
over de ellende die de mensen
in die vijf rampzalige jaren
is aangedaan.
"T\E heer Leegwater heeft zelf
ook gespeeld, maar toen
een paar geblesseerde knieën
dit hem ten slotte onmogelijk
maakten, besloot hij tot het
scheidsrechterskorps toe te
treden, omdat hij het contact
met zijn geliefde sport niet
verloren wilde laten gaan. Het
hanteren van de fluit heeft
hem grote voldoening gebracht,
niet zozeer omdat hij er zijn
leiderscapaciteiten bij kan to
nen, maar omdat de arbiter de
man is die, door het verloop
van de strijd in plezierige ba
nen te leiden, meehelpt ieder
zoveel mogelijk genoegen aan
zijn tijdverdrijf te bezorgen.
Dat de kwaliteiten van de
heer Leegwater ook interna
tionaal grote waardering vin
den, bleek toen hij in novem
ber 1967 als eerste Nederlan
der werd uitgenodigd in Ant
werpen te komen fluiten op
het Euro-basketbalfestival,
waaraan werd deelgenomen
door Europacuphouder Real
Madrid, het Europese selectie
team en de kampioen van Bel
gië. „Dat was een invitatie
waar iedere scheidsrechter van
droomt", zegt hij.
T^RG veel moeilijkheden heeft
de heer Leegwater in het
veld nooit ondervonden. „De
kwestie is, dat je met de men
sen op de juiste manier moet
omgaan. Ik gedraag me niet
als de absoluut onfeilbare en
deins er niet voor terug een
verkeerde beslissing die ik in
een reflex heb genomen, te
herroepen". Eenmaal echter
heeft hij het wel benauwd ge
had. Dat was in 1965 op de
Universiade in Boedapest tij
dens de wedstrijd Hongarije
tegen de Sovjet-Unie. Het ging
/-NP 30 mei 1968 was het 40
^jaar geleden dat bij onze
produktiebedrijven de heer H.
de Vries in dienst trad.
Over die tijd kan hij met
smaak urenlang vertellen, om
dat hij in de loop der jaren op
vele afdelingen werkzaam is
geweest. Sinds 1954 werkte hij
op de correspondentie-afde
ling van het hoofdkantoor mee
aan de interne postverzending.
Deze functie bracht hem uiter
aard met veel mensen in con
tact, zodat tijdens zijn afwezig
heid wegens zijn ziekte de af
gelopen maanden dan ook vele
malen werd gevraagd „hoe
het met De Vries ging".
Dat men des te meer verheugd
was dat de heer De Vries op
30 mei toch in de kantine van
het hoofdkantoor zijn jubileum
kon vieren, werd dan ook door
diverse sprekers naar voren
is aangedaan.
Als bijzondere blijk van waar
dering ontving de heer De
Vries een koninklijke onder
scheiding uit handen van de
heer M. J. Hille, wethouder
te Zaandam.
De heer D. Vethaak, die
namens de raad van bestuur
sprak, overhandigde hem de
bijbehorende draagmedaille en
het AH Onixinsigne ter ge
legenheid van het 40-jarig
dienstverband.
Daarnaast ontving de heer De
Vries een enveloppe met in
houd en mevrouw De Vries
een broche.
Uit handen van de heer Th.
Baljon ontving de jubilaris het
getuigschrift van de Maat
schappij voor Nijverheid en
Handel.
Door de correspondentie-afde
ling werd hem vervolgens bij
monde van zijn chef, de heer
J. Mijnders, een dia-scherm
aangeboden. Ook uit de produc
tiebedrijf-tijd waren vertegen
woordigers aanwezig.
De heren G. Talsma en J. M.
Overmeer memoreerden vele
gebeurtenissen uit de oude tijd.
Als vertegenwoordiger van het
personeelsfonds sprak de heer
J. Keijzer die namens alle per
soneelsleden een enveloppe met
inhoud aanbood.
Van de gelegenheid om de
heer De Vries na afloop van
de jubileumviering de hana te
drukken, werd door zeer velen
gebruik gemaakt.
De heer Leegwater (links)
heeft al heel wat internatio.
nale basketbalwedstrijden ge
floten.
er heet toe: binnen de lijnen
twee ploegen die elkaar niet
spaarden en op de tribune
17.000 opgewonden Hongaarse
toeschouwers, die de unieke
gelegenheid aangrepen om hun
haat tegen de Russen op fana
tieke wijze te uiten. Een in al
lerijl rond het veld samenge
trokken politiemacht van 500
man had de grootste moeite
de menigte in bedwang te
houden.
De enige wensen die de heer
Leegwater op sportgebied nog
heeft: „Wedstrijden leiden in
Spanje, Roemenië, Rusland,
Turkije, Griekenland en Joe
goslavië. Met uitzondering van
die zes landen heb ik heel
Europa gezien. En verder het
fluiten van een Eurocupfinale
en... als het enigszins moge
lijk is, nog eens een afvaardi
ging naar de Olympische Spe
len".
TJET zal niet vaak voor-
*- komen, dat wij in ons
personeelsblad melding moeten
maken van gebeurtenissen die
zich voltrekken in Noord-
Afrika. Nu is het echter zover,
en dat hebben we te danken
aan Sterovita. Op de vestiging
van dit bedrijf in Tripoli
(Lybië), van waaruit de daar
gelegen Amerikaanse lucht
machtbasis van melk en melk-
produkten wordt voorzien, is
een verpakkingsmachine in
gebruik genomen, zoals ons
concern op Nederlands grond
gebied nog niet bezit.
Het gaat om de Haskon Seal-O-
Matic 340 L. Dit is een machine
die wordt gebruikt bij het vul
len van een eenmalige verpak
king: men doet de platgevou-
wen omhulsels in het apparaat,
dat hen vervolgens de juiste
vorm geeft, vult, sealt en
dichtmaakt.
Iets dergelijks gebeurde bij
Sterovita al sinds lang, maar
de machines die daar staan,
kunnen slechts met „flessen"
van één bepaalde grootte over
weg. In Tripoli evenwel heeft
het mechanisme vat op diverse
formaten, zodat er maar één
Seal-O-Matic 340 L nodig is.
Weliswaar heeft deze niet zo'n
grote capaciteit als de oudere
machines in Dordrecht, maar
dat is geen bezwaar omdat de
produktie in Lybië veel ge
ringer is.
Een belangrijk voordeel is
I verder, dat de nieuwe aan-
I winst geheel hydraulisch werkt,
wat een sterke vermindering
