cn flits
In de Alpen een lawine-reddingsdienst
Geslaagden Decentrale Opleiding
januari 1968
zoals bij ons de
dijkbewaking
NIEUWE COMPUTER NEEMT
WERK VAN OUDE OVER
Flitsenredacteur sneeuwde in
j Kegelen op het ijs heet „curling", een sport die van jong tot oud
fanatiek wordt bedreven.
Zoals ons land af en toe j
j last heeft van overstromin-
gen, hebben ze in de Alpen j
last van lawines. Eind janu- j
j ari van dit jaar was een on-
j zer redacteuren in Lech, j
j Vorarlberg, een plaatsje, I
i dat hij al in 1986 ontdekt I
j had en waar hij na de oor-
j log regelmatig terug is ge- I
j komen. Het heeft een heer- j
j lijk skigebied met nu 82 lif- j
j ten, zodat men vele tochten i
I kan maken. Er is echter één j
I nadeel, de toegangsweg, de i
j Flexenstrasse, is erg kwets- i
j baar. Dit jaar heeft men j
vele dagen van de bulten-
j wereld afgesloten gezeten.
Via de radio hoorde men, j
j dat In Davos en Klösterle
mensen onder lawines te- j
I recht gekomen waren en in j
j het dorpje, waar de „Berg- j
j land-Express" stopt, Lan-
I gen, hadden de bewoners I
beschutting gezocht in de
I Arlbergtunnel.
gaat dat de stroomvoorziening
opving.
Het skiën in die diepe en nieu
we sneeuw, wanneer de „pis
te" nog niet ingereden is, is een
vermakelijke zaak. Wanneer je
met zeer middelmatige skiërs
te maken hebt, zoals uw ver
slaggever er een is, zie je op
een enigszins steile helling
meer mensen zich bezig aan
het uitgraven dan aan het ski-
en. Skiën in diepe sneeuw ver
eist een aparte techniek. Als
je verzuimt je gewicht naar
achteren te brengen, duik je
voorover in de sneeuw. Hoe
ijveriger je, met je skies in de
knoop, bezig bent je uit te
graven, hoe dieper je in de
sneeuw verdwijnt. Overal zie
je kuilen met wroetende en
mopperende mensen, waar
overigens niemand een hand
naar uitsteekt, tenzij er na
tuurlijk wat kapot is. Net als
bij elke sport, worden dan na
tuurlijk 's avonds de sterke
verhalen uitgewisseld.
Frappant is, dat er bij het
skiën door de jongelui niet ge
rookt wordt. Alleen een enkele
oudere zie je, als hij in de rij
voor de lift staat, wel eens een
sigaret opsteken. Je hebt er
ook weinig behoefte aan. Je
hebt je longen bij de vrij on
gewone inspanning wel nodig
om je body van voldoende zuur
stof te voorzien.
Regelmatig zijn de skileraren
bezig in de bergen lawines met
dynamiet op te blazen, om te
voorkomen, dat ze op een on
verwacht moment naar bene
den komen. In Berwang deden
ze dat ook, maar de lawine
werd groter dan ze verwacht
hadden, zodat er 3 mensen be
dolven werden.
Toen de autoweg eenmaal vrij
gemaakt was, bleek er aan
beide kanten reeds enige dagen
een kilometerslange file van
auto's te wachten om te mo
gen passeren. Daar was ons
knooppunt „Ouderijn" nog niets
bij vergeleken.
Je zult daar in je vakantie een
paar dagen in de rij moeten
staan
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V.
25e jaargang no. 2 februari 1968
Verantwoordelijk eindredakteur: H. K. Engel
Plv. verantwoordelijk eindredakteur: J. Ph. Ypma
Redaktiesecretaris: J. Breeschoten (toestel 226)
Lay-out: P.R.-Adviesbureau G. J. van Hulzen
Druk: Ramshorst N.V., Wormerveer
Aan dit nummer werkten mee:
Mej. C. Buntsma en de heren J. P. H. Bartelson, K. Romp, L. J.
Stap, P. Helder, J. F. R. Hattink, W. Sturkenboom, J. den Har-
tog en vele anderen.
Gehele of gedeeltelijke overname uit dit blad is slechts geoor
loofd na toestemming van Albert Heijn N.V.
Fil.
8801 5691
1606
5632
5522
1618
5503
1616
1617
1606
5652
1617
5503
1608
8802 5701
1619
7259
5769
5572
5690
5524
5625,
8803 5528
5684
5546
5728
5682
5501
5754
5763
5597
1620
5549
8803 5645
5515
5528
5518
5794
5501
8804 5723
5608
5516
5710
5581
8805 5669
5800
5738
5805
5805
5777
5683
5695
5680
5737
8821 5686
5664
•8822 5590
5534
7279
5590
5622
8823 1607
1603
1622
1614
8821 5730
8831 5576
5665
5633
5508
5519
5554
5598
5569
5567
5541
5659
8832 5617
5623
5712
5551
5561
5606
5775
5566
1040
5553
5743
5571
5514
5527
5587
5564
5634
5525
5651
5592
5720
8833 5655
5733
5747
Naam en voorletters Vak
P. Lont kassa
J. B. v. d. Poel Groente
W. F. H. de Lugt KW
J. Ranzijn KW
G. J. C. Mulder KW
O. A. J. v. d. Bergh KW
Ph. Waasdorp kassa
MS. M. Korn kassa
Mej. F. C. Vlieland kassa
KW
J. H. Jansen
J. Kemelmg UK
C. J. W. de Vries KW
J. Sengers KW
M. J. V. Krapels KW
E. W, C. H. Vonk verp.v.v.
F. A. Titulaer KW
Mej. W. M. T. de Bas kassa
Mej. C. M. v. d. Slot kassa
J. Schutte
j. M. de Jager
_M. C. J. Jonckers
M. R. Beemster
M. W. Stuyts
J. de Haan
C. Hoogendijk
J. C. Berkel
J. Houtman
de Stigter
H. J. v. Wingerden
W. P. v. Ewijk
C. H. M. v. Harmeien KW
H. Holtjer KW
R. P. de Pous KW
C. H. M. Hoogendoorn KW
KW
KW
KW
KW
P. Rook
J. v. d. Linden
F. A. W. Hemsen
T. J. Huizer
Mej. A. C. G. de Jo:
Mej. D. J. Maas
L. C. J. M. Broks
J. Heuseveldt
C. V. Karelse
M. A. de Jong
C. Kamerbeek
J. Drijfholt
J. H. M. de Rooy
J. G. G. Krol
A. N. Verhoef
G. J. de Bree
J. Hessing
A. C. Nederstigt
R: A. G. Schipper
H. Gonkema
R. H. Claasscn
J. de Haas
H. J. Hoeve
J. A. Verbruggen
P. B. Dijkman Putkes
T. R. A. Pietersen
H. J. v. Heulden
A. Houwer
G. v. d. Velde
H. M. Pal te
B. Nieuwenboer
M. I. Waterman
C. J. M. Matthijssen KW
R. J. Roos
H. G. te Ronde
A. de Groot
W. Pouw
J. Brink
J. J. M. Sanders
L. M. M. Onland
H. W. de Vries
G. W. T. M. Grob
J. N. v. d. Most
W. J. Verhoeven
J. A. Ariesen
Th. C. Pastoors
F. J. H. Hoeymans
M. C. Dekkers
J. M. G. v. d. Gees
S. J. C. J. v. Leeuwen KW
J. M. H. Mesman KvwlD
J. A. L. H. v. Betteray KW
L. H. H. Bergers KW
F. Elgersma KW
F. A. v. d. Vorst KW
J. E. P. Quaedvlieg KW
B. J. B. Oosterbaan KW
W. J. Coolen KW
P. M. W. F. de Bock KW
R. A. M. de Vries KW
J. A. F. Evers KW
W. H. J. Leenen KW
A. J. C. v. d. Heyden KW
W. A. J. Driessen KW
Berbers KW
H. P. A. S. Coppus KW
Groep r
FU.
8834 5520
1601
5523
5636
5543
8835 5577
5502
5505
5667
5745
5613
5509
5807
5626
5660
8841 1038
1040
1047
1047
1038
1040
1009
1009
Naam en voorletters Vak
1038
1011
1002
1069'
1002
1027
1078
1006
8843 1037
1039
1062
1061
1037
1042
1012
1061
1037
1037
1028
1054
1028
1028
1037
1054
1061
1028
1001
1054
1028
8844 1062
1004
1018
1020
1055
1067
1018
1018
1045
8844 1062
1004
1045
1010
1045
8860 1048
1048
1060
1025
1066
1056
1048
1030
1030
1048
1066
1063
1056
1057
1056
8861 1023
1046
G. W. Hillen
J. P. Pleunis
K. A. Mulders
M. M. Ploeger
W. H. v. d. Biezen
A. Arends
S. H. Woldendorp
A. J. Klein Obbink
J. C. Bolman
F. Gommers
J. W. Keizer
W. Wiersma
E. Ribbcrink
G. Dankert
Blauw
H. J. van 't Hert
Mej. L. Plippki
E. J. Dammers
E. Wardenier kassa
C. Bruin KvlwD
J. M. H. Masman KvlwD
W. C. Nolta kassa
Mej. E. M. Dekker kassa
Mej. G. Hulshof kassa
A. C. J. Sikking KW
A. Slikker GR
A. Westhuis KvlwD
J. H. Vermeer KW
H. W. M. Mulder KW
G. P. W. den Olden GR
J. N. v. Dijk GR
W. H. P. J. Steenvoorde GR
E. E. Bertens
KW
KvlwD
Slagerij
Slagerij
KW
KvlwD
KvlwD
KW
KW
KW
A. Verbrugge
P. E. v. Bostelen
R. Geertse
B. Renard
S. C. H. Dijkman
L. v. d. Mijden
A. Bostelaar
B. G. v. Helden
J. W. J. Zwart
H. R. Ruis
Mej. W. M. Postum
E. Heuser
B. L. J. Steijn
H. Hofman
H. C. v. d. Linde
L. J. Kranendonk
L. C. v. d. Werken
B. Engelman GR
Th. L. J. v. d. Sande KW
N. de Reus Slagerij
C. J. Walraven kassa
KvlwD
Slagerij
B. C'. Dekker
M. H. Wijmans
C. A. Vermunt
Mej. T. M. v. Looyi
kassa
G. H. S. Raeimakcrs KW
Mej. H. Kouwenhoven
kassa
A. H. C. v. Doorn kassa
J. G. v. Helden KW
W. J M. Roeken KvlwD
J. C. M. J. Lecnaerts KW
V. A. J. J. A. M. Gram
KW
A. A. Knipping GR
R. J. de Jong alleen alg.
gedeelte
P. J. M. v. Lageveld alleen
alg. gedeelte
P. J. v. Cadsand GR
v. Schooten GR
v. d. Broek GR
A. J. Weterings KW
B. F. A. Thijsclink KW
F. H. Boonackcr KW
Mej. A. J. M. Hccker kassa
A. C. M. v. d. Linden kassa
B. C. Zeypveld Slagerij
H. v. Reenen KW
Mej. T. v. d. Werf kassa
Mej. Y. Luberti kassa
W. J. v. d. Dussen KW
G. T. M. Vierbergen KW
J. J. Heerschop KW
R. Kooi GR
H. A. Joosten Slagerij
Horvath GR
Mej. W. M. Koelman kassa
G. Veldhuizen KW
Mej. P. H. J. Merx kassa
Mej. S. G. C. Theunissen
kassa
Mej. L. W. J. Nacken kassa
R- J. J. M. Jansen KW
1058
1019
1074
1053
1074
1019
1023
1023
1074
8870 1021
1036
1021
1016
1024
1032
1044
1024
1036
1016
1024
1044
1032
1021
1044
Naam en voorletters Vak
Mej. P. A. J. Keijzers kassa
F. J. E. Janssen Slagerij
M. J. H. Babets KW
J. G. A. Rijnsoever KW
J. C. M. Breeuwei Slagerij
J. H. G. Sterk KW
v. Lieverloo GR
v. Doesburg GR
W. M. L. Fraiquin GR
Mej. R. Walraven kassa
Mej. M. W. Meinicke kassa
J. P. Hijmans KW
J. Damen KW
Mej. G. M. Kranenkamp
H. G. Baartman Slagerij
Mej. A. E. W. M. v.
Eerden kassa
Mej. H. A. T. Volmeyer
H. de Wilde KW
Mej. G. A. M. v. Kessel
I. Woonink KvlwD
J. H. C. Boekhoorn KW
J. F. Winters
D. Selderijk
H. P, M. Stam
W. E. Hoogveld
R. H. T. v. d. Loop
J. ter Weel
J. A. J. W. Suijker
J. P. W. Verhoogt
1050
1026
1050
1043
1026
1050
1043
1064
1026
1072
C. H. Velers
H. Hartlief
A. J. M. Werger
J. v. d. Heide
Mej. L. Gerritsen
A. M. Mensink
H. J. Omnes
H. A. te Lintelo
J. Krans
M. Kramer
Garritsen
Zowel band- als schijvenap-
paratuur staan de operator ter
beschikking, teneinde o.m. het
geheugen van de computer uit
te breiden.
Lcch heeft 900 inwoners en in het seizoen 4000 gasten,
van wie Je helft op zaterdag 27 januari de trein moest
halen. Daar was echter geen sprake van. Nadat er in 4
dagen 3 m sneeuw was gevallen, zat alles potdicht.
Geen nood, want op zondag 28 januari scheen de zon en
kwam er een sportvliegtuigje over om het dal te verken
nen. Daarna is er enige dagen van 11 tot 17 uur met 2
helicopters een pendeldienst onderhouden om de zieken
en zeer belangrijke gasten af te voeren. Achter het kerkje
met z'n Mohammedaanse ,,ui" er op, werd een landings-
terreintje uitgezet. Je moest 600 Oostenrijkse Schillingen
(f 90,neertellen om afgevoerd te worden. Elke heli
copter kon 4 passagiers meenemen.
Gedurende de 4 sneeuwdagen was
het interessant om de radio aan
te hebben. Regelmatig werden er
berichten omgeroepen, dat er
schoolkinderen ergens gestrand
waren en dat de ouders zich niet
ongerust behoefden te maken. In
vroeger jaren schijnt het zo ge
weest te zijn, dat de afgelegen
dorpjes rustig de gehele winter
van de buitenwereld afgesloten
waren. Nu, met sneeuwploegen,
radio en helicopters is dat een
stuk verbeterd.
Net als in Holland, waar bij
storm een dijkbewaking wordt
ingesteld, zijn de bewoners in
de Alpen opgenomen in een
lawinereddingsdienst. Onze
gastheer, bedrijfsleider van een
supermart met pension er bo
ven, bleek commandant van
zo'n ploeg te zijn en was ijve
rig niet zijn „walkie-talkie" in
de weer.
De gasten die per auto waren
gekomen, waren druk him wa
gens aan het uitgraven. Grote
hilariteit, wanneer de num
merplaat te voorschijn kwam
en bleek, dat ze een uur bezig
geweest waren de auto van een
ander te bevrijden! Een andere
gast kwam tot wanhoop toen
bleek, dat per abuis de toe
gangsweg naar de skilift over
zijn auto geleid was. Als er 3
meter sneeuw ligt kun je echt
niet meer zien waar nu wel en
waar geen auto onder zit.
In onze supermart werd door
de gasten druk gehamsterd.
Het eerste wat „op" was bleek
de boter en de sinaasappels te
zijn. De hotels hebben echter
voldoende voorraden om het
weken uit te houden met aard
appelen, vlees, blikgroenten en
meel. De telefoonlijn bleek ge
stoord en. ook viel het licht
een moment uit, maar dat duur
de gelukkig maar kort. Blijk
baar was er een inoodaggre-
(Vervolg van pagina 1)
in zijn geheugen en eenmaal
per week, wanneer de onder-
houdstechnicus komt, hoeft er
alleen maar op een knop ge
drukt te worden en er ver
schijnt een keurig lijstje van
alles wat er die week gehaperd
heeft.
Hij kan alles
Het klinkt allemaal zo eenvou
dig: de gegevens worden er in
gestopt en de antwoorden rol
len er uit. Maar we hebben nu
wel gezien, dat dit mogelijk is
dank zij de computerspecialis
ten. We hebben ze eens ge
vraagd: Wat kan die computer
nu allemaal Hun antwoord
was: Hij kan alles! Wanneer
wij maar zorgen voor de juiste
gegevens, want hij doet alleen
datgene, wat wij invoeren.
Ze hebben ons frappante staal
tjes laten zien. Zo hebben we
bijvoorbeeld de computer mu
ziek horen maken. Het afdruk
ken van bepaalde lettergroe
pen geeft een bepaald geluid,
een bepaalde toon. Nu hebben
ze zo geprogrammeerd dat de
lettergroepen elkaar zodanig
opvolgen, dat het geluid dat
het afdrukken geeft een be
paalde melodie gaat vormen.
Het is een vreemde gewaar
wording om op deze manier
Beethoven te horen vertolken.
Een staaltje snelrekenen is
voor de computer een kleinig
heid. Maakt de „oude" com
puter 350.000 optellingen van
getallen van 4 cijfers per mi
nuut, de nieuwe overtreft hem
door er 6,5 miljoen per mi
nuut te maken. Ook hieruit
blijkt weer dat de capaciteit
van de nieuwe computer die
van de oude verre overtreft.
Loonadministratie
We hebben gezien, dat de com
puter een onmisbare schakel
is tussen het distributiecentrum
en de filialen, en dat de nieuwe
computer tot nog betere en
snellere service in staat is. Op
onze vraag of de computer nog
meer ging doen, kregen we
zo'n duizelingwekkende stort
vloed van taken dat we er bij
na geen van onthouden heb
ben, maar dat we wel tot de
konklusie zijn gekomen dat die
computer niet meer weg te
denken is bij ons bedrijf.
Eén punt zouden we toch nog
wel willen noemen, omdat ieder
een er bij betrokken is: de com
puter wordt momenteel geschikt
gemaakt voor het voeren van de
komplete loonadministratie. Men
is al enige tijd met de voorbe
reiding van dit projekt bezig.