Oplossing
groeiprobleem
eindelijk gevonden
Uniek gebeuren
in Brunssum
Resultaten
overtroffen
tot dusver
prognose
De heer Albert Heijn sprak in Waldorf Astoria hotel
Personeelsorgaan Albert Heijn N.V.
IN DIT NUMMER
A H treft regelingen voor
haar langdurige zieken
Groente-distributiecentrum Zaandam open
24e jaargang no 10 november 1967
De transportband, vanaf de
ophaalkant gezien. Dit op-
haalcircuit heeft twee etages.
Wederom blijkt, dat onze
president zich niet alleen in
een supermart op z'n ge
mak voelt maar ook in een
omgeving op wereldniveau.
Bij de foto's:
Hiernaast: De appelinpakband.
Hieronder: De zgn. Sul waar
langs de kisten en dozen over
een spiegelgladde baan (zon
der stotennaar beneden glij
den.
Linksonder: De ontvangst van
de belangstellenden in het
G.D.C. 2 onder het genot van
een kopje koffie.
Dit artikel is niet bedoeld als reclame voor een bepaalde
verzekeringsmaatschappij, die velen van de televisie zul
len kennen. Toch heeft het er wel iets mee te maken. Ziek
worden of een ongeval krijgen gebeurt nl. altijd onver
wachts en alle konsekwenties, die daaraan verbonden
zijn, vallen ook niet voortijdig te voorzien.
Toch heeft AH zich bezonnen op de mogelijke konsekwen
ties en de totstandkoming van de wet arbeidsongeschikt
heid heeft aanvankelijk vertragendmaar later regulerend
gewerkt.
Kort gezegd komt de door de
Raad van Bestuur genomen be
slissing hierop neer:
Als iemand langer dan een
jaar ziek is of tengevolge
van een ongeval niet kan wer
ken zorgt de WAO ervoor
dat hij of zij voor de rest van
zijn of haar leven een uitke
ring krijgt van 80 van zijn
of haar inkomen.
Dat is een goede sociale rege
ling, maar desalniettemin een
zure appel voor betrokkene en
zijn gezin, vooral als dit plaats
vindt na vele jaren trouwe
dienst.
Daarom heeft de Raad van Be
stuur besloten aan trouwe me
dewerkers na een jaar zieken
geld nog extra tegemoet te ko
men, mits de bedrijfsresultaten
dit toelaten. Zo zal iemand, die
langer dan 1 jaar heeft gewerkt
na 1 jaar ziekengelduitkering
nog 1 jaar lang een extra uit
kering ontvangen tot zijn of
haar normale inkomen. Voor
degenen, die meer dan 5 jaar
bij AH hebben gewerkt loopt
deze termijn nog langer door,
hetgeen vooral voor ouderen
bijzonder aantrekkelijk is.
Hiervoor geldt dat per 3 dienst
jaren 1 jaar suppletie gegeven
wordt zodat iemand met 24
dienstjaren na 1 jaar zieken
geld nog 24/3 8 jaar zjjn
oude inkomen behoudt. Dit in
komen wordt aangepast aan al
gemene loonstijgingen.
Daarnaast kunner er medewer
kers zijn die slechts ten dele
hun oude werk kunnen voort
zetten, na ziekte of ongeval.
Enkele technische gegevens j
j Gebouw 99 x 36 meter,
j Auto-boxen 25 x 17 me- j
i ter, waarin 5 laaddocks en j
1 oprit. 2 deuren naast de i
i box kunnen van dienst zijn j
j in eventuele noodsituaties, j
6 Bananencellen h 5 - 6 ton i
per cel. j
i Vleeswarencel, waarin 61
rolcontainers; totaal 10 j
ton opslag. i
j De transportbanden hebben i
i ieder een capaciteit van 500
j a 600 colli per uur en deze i
brengen de colli tot in de
auto door middel van een i
j telescoop- rollenbaan.
i Over de verpakkingsafde- i
ling zullen wij U later ver- j
I tellen. j
Zij ontvangen na 1 jaar even
eens een WAO-uitkering
maar deze is altijd minder dan
80
Regelingen
De WAO-uitkering wordt
rechtstreeks aan betrokkenen
uitbetaald maar daarnaast ver
dienen ze een loon of salaris
voor het werk dat ze doen.
Hierbij kunnen zich vele geval
len voordoen. Om er slechts en
kele te noemen. Werken bij
AH in een andere functie;
werken bij AH in de oude func
tie; werken bij een andere
werkgever; iverken volgens de
normale werktijd; werken vol
gens een verkorte werktijd;
100geschikt om de (e.v.
nieuwefunctie te vervullen;
gedeeltelijk geschikt.
Ook hiervoor zijn regelingen
getroffen, die dit artikel te
lang zouden maken waarbij het
uitgangspunt is dat AH soci
ale voorzieningen zal treffen
als vooral na lang dienst
verband het inkomen sterk
zou dalen.
Gelukkig gaat het hierbij niet
om grote aantallen en we wen
sen flitsen-lezers graag een
lang leven en voorspoedige ge
zondheid toe, maar als voor u
zou gelden
„Het gebeurt altijd onver
wachts"
dan zal uw chef u gaarne in
formeren, eventueel daarin bij
gestaan door de centrale per
soneelsdienst.
Ter gelegenheid van de opening
van de 75ste A.H. Supermart in
Brunssum, werd de bevolking
per advertentie uitgenodigd om
op de avond vóór de opening te
komen kijken en keuren. Een
vliegtuig met sleep in de lucht
en een marcherend muziekkorps
op de grond ondersteunden deze
aktie. ResultaatMEER
DAN 3000 GASTENOngeloof
lijk. Het was beslist de drukste
en gezelligste receptie van het
jaar. Ook de jeugd werd niet
vergeten, want een draaimolen
en gratis suikerspinnen zorgden
er eveneens voor dat de opening
van de enorme A.H. Supermart
werd gezien als hèt evenement
van het jaar in Brunssum!
Het bestuur van Albert
Heijn N.V. heeft het vol
gende meegedeeld met be
trekking tot de gang van
zaken in de maanden ja
nuari tot en met septem
ber 1967.
De omzetten van het de-
tailbedrijf waren tot en met
september 1967 circa 23
hoger dan in de overeen
komstige periode van vo
rig jaar. Deze omzetstij
ging is deels te danken aan
de omzetten van de nieu
we vestigingen, deels aan
de verdere omzetstijging in
de reeds langer geopende
zaken. Overeenkomstig
onze verwachtingen daalde
de orocentuele bruto-winst-
marge niet onbelangrijk,
mede door onze scherpe
prijspolitiek. Het kostenpeil
daarentegen steeg. Dank
zij de gestegen omzetten
konden deze nadelige fac
toren meer dan gecompen
seerd worden, zodat, hoe
wel de procentuele netto
winst daalde, de absolute
winst hoger is. De nieuwe
vestigingen droegen in het
algemeen aan de winst bij.
Tot en met oktober zijn dit
jaar 11 SuperMarts en 4
zelfbedieningszaken ge
opend, terwijl in november
en december nog 7 Super
Marts en 6 zelfbedienings
zaken geopend zullen wor
den.
Ook in het restaurantbedrijf
kon een omzetstijging wor
den geboekt, echter niet
zodanig, dat de gedaalde
procentuele bruto-winst en
de gestegen kosten kon
den worden opgevangen.
De resultaten in de melk-
exportsector waren even
als vorig jaar bevredigend.
Resumerend mogen wij
stellen, dat in het algemeen
de resultaten tot dusver
onze prognose hebben
overtroffen. Tot en met
september was de concern
netto-winst circa 20 ho
ger dan over de overeen
komstige periode van vo
rig jaar. In hoeverre dit per
centage over geheel 1967
bereikt zal worden hangt af
van de omzetontwikkeling
in het vierde kwartaal, dat
in onze bedrijfstak zeer be
langrijk is.
Alle begin is moeilijk" aldus
de heer Krijt, en zeker in
deze sektor van ons bedrijf,
waar door ons allen nog veel
geleerd moet worden. Het is
echter de op één na grootste
afdeling van dit deel van onze
distributie. Dat dan ook ieders
bijdrage, waar deze werkzaam
heden ook gelegen zijn, een we
zenlijke bijdrage moet zijn, be
hoeft niemand duidelijk te wor
den gemaakt".
Daar hieraan echter alle me
dewerkers van harte wil
len meewerken bleek al op de
ze eerste feestelijke dag van de
opening.
Qp maandag 6 november werd het Groente Distributie
Centrum Zaandam eindelijk geopend. Dit „eindelijk"
is niet bedoeld als een verwijt, want de heer J. G. Krijt
memoreerde in zijn openingsspeech, dat ruim een jaar
geleden het plan gestart was, in januari 1967 de eerste
paal werd geslagen, met de bouwvakvakantie het gebouw
glasdicht was en nu reeds het startschot kon klinken.
J^een, eindelijk de oplossing van een groot groei-pro-
bleem, omdat in het reeds bestaande G.D.C. Rotter
dam zo langzamerhand een onhoudbare toestand was
ontstaan. Het was de laatste weken in Rotterdam zelfs zo
erg, dat de bandcapaciteit voor meer dan 100% bezet
was en hierdoor ontstonden belangrijke vertragingen in
het vertrek van de auto's met alle gevolgen van dien.
Het nieuwe gebouw is 3.600
m- groot, exclusief de
auto-boxen, want ook in dit ge
bouw kan droog en vorstvrij
geladen en gelost worden om
dat de auto's in de boxen kun
nen staan. In het gebouw be
vindt zich een bananenrijperij,
bestaande uit een aantal naast
elkaar staande cellen. In deze
cellen worden de bananen nog
geheel groen geplaatst en
daarna gerijpt. Naast de cel
worden de bananen voorzien
van een plastic label, gewogen
en geprijst.
Grote stellingen waarin de
pallets 3 hoog kunnen
worden opgeslagen beheersen
het gebouw aan de binnenzij
de. Deze stellingen zijn met
rollen uitgerust, waardoor men
de pallets er aan de achterzij
de in kan plaatsen. Zij rollen
dan naar voren, zodat ook hier
first in - first out vanzelfspre
kend is. Voor de noordelijke fi
lialen zullen ook de vleeswa
ren vanuit dit D.C. aangele
verd worden. Hiervoor is een
grote koelcel gebouwd, zodat
de koelketen niet onderbroken
wordt.
Een royale verpakkingsafdeling
werd die morgen door vro
lijke meisjes in gebruik genomen
en het was aan hun gezichten te
zien, dat zij zich er al spoedig
thuis voelden. De heer Krijt stel
de dan ook vast, dat men deze
opening als een technische proef
vaart moest zien, getuige de nog
aanwezige medewerkers van der
den, die ook op deze dag nog al
les op alles hebben gezet om deze
opening waar te maken.
T>ij de opening waren aanwe-
-*-* zig de Raad van Bestuur,
Directie, Architecten en aan
nemers en vele Albert Heijn
medewerkers. De heer Krijt
stelde het daarom op prijs
dank te brengen aan allen, die
i meegewerkt hadden aan het
welslagen van dit plan op zo'n
korte termijn. Hierna werd de
transportband in werking ge
steld en een feestelijk versier
de doos kwam van de boven
hand via een zgn. sul naar be
neden glijden onder handgeklap
van de aanwezigen begeleid.
Dropping in Haren 2
G. Onrust kreeg 300
gulden 2
Nieuwe pers in pro-
duktiebedrijven 3
Chocolade golft door
machine 4
André v. d Berg kano
de 800 km 5
De reis van hun leven 6
Op bijgaande foto onze
president, de heer A. Heijn,
sprekend in het Waldorf
Astoria Hotel in New York.
Vorige maand vond daar
een bijeenkomst plaats van
het Centre International 'd
Entreprises Succursales,
de wereldorganisatie van
grootwinkelbedrijven, die
regelmatig onderling tech
nische informatie uitwis
selt.
Ditmaal was het onder
werp:
„De komende 10 jaren".
„Een internationale analyse
van de distributie van le
vensmiddelen".
