leider P. J. Scheerders te Etten
Fonds bijzondere voorzieningen voor
alle medewerkers en gepensioneerden
Prestaties Migros op distributie-
gebied vergelijkbaar met Amerika
Direktoraat filialen ging naar Zwitserland
0
Daarna werd de met de zilve
ren medaille getooide jubilaris,
toegesproken door de heer v.
Meer, die de verdienste van de
heer Scheerders voor het be
drijf memoreerde en de dank
van het bedrijf tot uitdrukking
bracht, door hem het draag-
insigne behorende bij de onder
scheiding, met het cadeau on
der couvert te overhandigen.
De heer v. Meer betrok ook j
mevr. Scheerders in de huldi- j
ging, en herinnerde nog even
terloops de mobilisatietijd toen
mevr. Scheerders de leiding
over het filiaal in Bergen op
Burgemeester drs. Van de Laar
speldt de heer Scheerders de
koninklijke onderscheiding op de
revers. In het midden de echtge
note van de jubilaris.
Zoom voerde. De heer v. Meer
liet zijn woorden gepaard gaan
met een nog mooier cadeau n.l.
een zilveren kandelaar.
Getuigschrift
Daarna reikte de heer de
Haas, het getuigschrift met
legpenning van de „Maatschap
pij van Nijverheid en Handel"
aan de heer Scheerders uit. Dit
Het is te hopen, dat de heer
Scheerders, die dit jubi
leum vierde terwijl hij nog her
stellende is van een ziekte,
weer vlug opgeknapt mag zijn
en zijn werkzaamheden kan
hervatten.
De meeste jaren bij Albert
Heijn zijn voorbij, doch voor
een 40-jarige jubilaris zoals de
heer Scheerders, zijn er altijd
nog meer dagen, dan er jaren
voorbij zijn. die men kan benut
ten.
Nog een jubileum
In het komende nummer
zullen wij aandacht schen
ken aan de heer Th. Huis
man, (B.L. filiaal Theresia-
straat Den Haag), die even
eens in de april maand zijn
veertigjarig zaken jubileum
vierde.
j Familiefoto van de familie Scheerders, genomen op de jubileumdag.
Aantrekkelijk en gezellig interi
eur van een Migros-filiaal.
Iedere medewerker of gepensioneerde van ons bedrijf, die
door onvoorziene omstandigheden voor kosten komt te
staan, die hij niet zelf kan dragen, kan geholpen worden
vanuit het Fonds Bijzondere Voorzieningen, tenzij van an
dere zijde ondersteuning mogelijk is." Zo staat het in de
instructie, die een onderdeel vormt van het totale pakket
van instructies, samengevat in de handboeken personeels-
leiding.
In de laatste O.R.-vergadering
bleek dat vele werknemers
niet of slecht op de hoogte zijn
van het bestaan van dit fonds.
Vandaar dat we u graag willen
vertellen wat in 1965 door dit
fonds werd gedaan en cijfers
spreken een duidelijke taal.
In 1965 werd totaal uitge
keerd 12.806,97 (11.991,72)
Hieronder was begrepen
ƒ3.238,67 (2.673,39) wegens
uitkeringen en krachtens de
regeling „Buitengewone Ge
zinsuitgaven".
De tussen haakjes geplaat
ste cijfers gelden voor 1964.
Buitengewone
gezinsuitgaven
De regeling t.a.v. Buitengewone
gezinsuitgaven laten we hier
onder volgen:
Alle mannelijke werknemers,
en de vrouwelijke werkne
mers voor zover zij kostwinster
zijn, kunnen aanspraak maken
op een uitkering uit het Fonds
Bijzondere Voorzieningen als
tegemoetkoming in de kosten
van huisarts, apotheker en an
dere buitengewone gezinsuit
gaven. Vergoed worden de kos
ten voor zover zij meer be
dragen dan 4% van het fiscale
loon. Het percentage van 4%
wordt lager gesteld voor hen,
die voor meer dan 2 kinderen
belastingaftrek genieten. Voor
het derde en elk volgend kind,
waarvoor belastingaftrek wordt
genoten, wordt het percentage
ad 4% met een verminderd,
doch het percentage zal niet
lager gesteld worden dan op 1.
In aanmerking komen de ge-
zinskosten, welke uitgegeven
zijn ten behoeve van de werk
nemer, zijn echtgenote en de
kinderen, waarvoor belasting
aftrek wordt genoten.
Onder kosten wordt verstaan:
huisarts: volledige geneeskundige
hulp van de huisarts op het
spreekuur of aan huis). - tandheel
kundige hulp: normale tandheel
kundige hulp tot een maximum
van f 150,per persoon per jaar;
protheses maximaal f 350,per
persoon per jaar. - genees- en
verbandmiddelen: deze moeten
worden verstrekt door de apothe
ker op recept van de huisarts of
specialist.
- kunst- en hulpmiddelen: deze
moeten worden verstrekt door de
huisarts of specialist. Dit betreft
o.a. beugels, orthopaedisch schoei
sel, kunstledematen, normale bril-
leglazen, boortoestellen e.d. - ver
loskundige hulp: normale beval-
lingskosten worden niet bij de re
geling inbegrepen. - buitengewone
gezinsuitgaven: o.a. kosten voor
gezinszorg, alleen op medische
indicatie en op voorwaarde, dat
men lid is van een vereniging
„Gezinszorg"Uitzending naar
nderkolonie-tehuizen.
Verzoeken om (na afloop van
een kalenderjaar) voor deze
vergoeding in aanmerking te
komen, kunnen worden inge
diend bij het bestuur van het
fonds, ter attentie van de heer
C. Kraay, hoofdkantoor Albert
Heijn N.V. te Zaandam, onder
overlegging van betalingsbe
wijzen en andere bescheiden.
Het spreekt vanzelf, dat bij
deze regeling ervan uitgegaan
is, dat de betreffende perso
neelsleden zich voor zieken
huis-, en sanatorium- en speci-
alistenkosten vrijwillig verze
kerd moeten hebben bjj Vezeno
Daarom komen niet in aanmer
king voor vergoeding die kos
ten, welke op grond van de
voorwaarden van onze collec
tieve verzekering door de ver
zekeraar worden vergoed.
Voor hen, die verplicht ver
zekerd zijn ingevolge het Zie-
kenfondsbesluit, worden uiter
aard niet meegerekend de kos
ten, welke het Ziekenfonds voor
rekening neemt.
Voorts is toegestaan dat de
werknemers, welke onder deze
laatste groep vallen, na afloop
van een kalenderkwartaal een
verzoek om een uitkering in
dienen.
Ingeval van twijfel, of vergoe
ding van bepaalde kosten wel
onder deze regeling valt, zal
het bestuur van de Stichting,
in overleg met onze medische
adviseurs, een uitspraak doen.
Naast deze regeling Bijzondere
Voorzieningen, werd, zoals u
kunt uitrekenen, nog eens
9.568,30 uitgekeerd. De aan
vragen hiertoe werden inge
diend door personeelsleden, die
zich rechtstreeks wendden tot
de heer C. Kraay maar ook via
chefs, medewerkers van de cen
trale personeelsdienst en onze
maatschappelijk werkster mej.
G. Meijn. Deze laatste heeft
daartoe een aantal gezinnen be
zocht en legt de contacten met
maatschappelijke en kerkelijke
instanties.
Het bestuur van het Fonds
wordt gevormd door de heren
F. Brandsma, H. K. Engel, C.
Kraay en J. Ph. Ypma en de
gelden zijn door de Raad van
Bestuur beschikbaar gesteld.
Jn Zwitserland werd in 1925 door wijlen Gottlieb Duttwei-
ler Migros opgericht, met als achtergrond de gedachte:
Goede kwaliteit en lage prijzen".
De vorm van het bedrijf werd gegoten in een soort coöpe
ratie. De spectaculaire groei van dit bedrijf na de 2e we
reldoorlog is niet onopgemerkt gebleven en de Migros is
momenteel uitgegroeid tot een der meest dynamische le-
vensmiddelenbedrijven in Europa. Het is dan ook om deze
redenen dat een aantal medewerkers van het direktoraat fili
alen o.l-v. de heer J. van Meer een studiebezoek aan dit
bedrijf heeft afgelegd.
verkoop wordt bewust vanuit
bediening vóór de kassa's ge
daan. Behalve in de winkel treft
u hier b.v. de seizoenartikelen
aan uit de groente en fruit
afdeling. Het is de omzet van
deze artikelengroep waar men
oij de Migros zeer veel aan ge
daan heeft. In sommige ge
bieden hebben zij zelfs 60% van
de totale markt. Een voorbeeld
ter illustratie. Op één zaterdag
heeft men in het gebied Zurich
in ca 40 filialen en 48 ver
koopauto's 21 spoorwagons
druiven verkocht. Ook bananen
verkoopt men zeer veel. Vorig
jaar is mede door de Migros
activiteiten de consumptie per
hoofd per jaar gestegen tot 11
kg. Hiermede is men zelfs de
U.S.A. vooi'bijgestreefd.
Yoghurt in acht soorten wordt
in eigen fabrieken vervaardigd.
De verkoop is de laatste jaren
zo enorm gestegen dat men nu
50% van de gehele Zwitserse
markt in handen heeft. Oor
zaken van dit fenomale succes
Kwaliteit en prijs.
Migros heeft in een land van
bijna 6 miljoen inwoners
een omzet die het viervoudige
is van die van Albert Heijn. In
totaal beschikt men over 443
winkels en 144 verkoopauto's.
De verkoopauto's zijn zeer po
pulair en dragen voor ruim 5%
bij in de totaal omzet. Het is
geen uitzondering dat derge
lijke auto's een weekomzet ha
len van meer dan 20.000,
Doe-het-zelf-winkels
In de Mirgos zaken worden
geen artikelen verkocht die
gebonden zijn aan de verticale
prijsbinding. Dit heeft tot ge
volg gehad dat zij veel produk-
ten zelf zijn gaan fabriceren
en/of verpakken. De aanvoer
vanuit hun DC's geschiedt da
gelijks, in bepaalde gevallen
zelfs twee maal per dag. Ter
oriëntatie vermelden wij nog
dat Migros ook vele restaurants
exploiteert, benzinestations en
Doe-het-zelf winkels. Verder
heeft men sterke bemoeienis
met concerten, cursussen enz.
Ook Hotelplan behoort tot de
Migros. Kortom een bedrijf dat
op velerlei gebied zeer sterk
wortel heeft geschoten in de
Zwitserse samenleving en op
distributiegebied prestaties le
vert die met Amerika verge
lijkbaar zijn.
Bloemen
Nemen wij u nu mee naar
enkele kenmerkende aspec
ten in de Migros Supermark
ten. Al jaren geleden is Migros
begonnen met de verkoop van
verse snijbloemen tegen prijzen
die 200 tot 300% lagen beneden
die van de gevestigde detail
handel. In Zwitserland is men
gek op bloemen en mede dank
zij de prettige wijze waarop
Migros de verkoop van deze
artikelengroep heeft georgani
seerd, verkopen zij nu voor on-
veer 30 miljoen per jaar. In
vele SM's is deze afdeling een
van de meest sprekende van
alle.
Levende forellen
In het district Genève ver
koopt men in acht filialen
verse vis. In de winkel is een
groot aquarium opgesteld met
levende forellen. Ook deze af
delingen staan goed in de be
langstelling van het Zwitserse
publiek. De prijzen? U raadt
het al, minder dan de helft van
de normale. Een deel van de
Broodjes
Ook de verkoop van bloemen
en planten vindt vaak vóór
de kassa's plaats. Twee soms
drie speciaal opgeleide meisjes
brengen hier de waren aan de
man. Ook belegde broodjes en
slaatjes worden hier verkocht.
Al met al geven deze afdelin
gen het geheel een levendige
marktsfeer.
Klant bedient kassa
Momenteel is men met diver
se experimenten bezig. Een
van de meest sprekende, waar
aan zelfs in de Amerikanse
vakliteratuur uitvoerig aan
dacht is besteed, is „de klant
slaat zelf aan". Twee-derde
van de klanten maakt hiervan
gebruik en slaan op speciaal
opgestelde kassa's zelf hun
aankopen aan, en gaan naar de
hoofdkassa om te betalen. De
voordelen van deze revolutio
naire proef spreken voor zich.
De leiding van Migros is op
timistisch over de gang van
zaken met deze proef en de
doorstroomsnelheid is sterk
toegenomen. Het hangt natuur
lijk van het aantal „booswich
ten" af in hoeverre deze proef
zal worden uitgebreid.
Vertrouwen
Een vergelijkbare proef, die in
diverse winkels wordt ge
houden onder het motto „ver
trouwen tegen vertrouwen" is
de inname van lege flessen. Hier
leggen de klanten zelf en zon
der toezicht de lege flessen in
een rek. Bepalen daarna het
totaalbedrag en krijgen door op
een automaat te drukken ver-
rekenbonnen van 20 of 50 rap
pen (een rap is ca 1 cent).
In de winkels is een van de
eerste dingen, die u opvalt de
prijzen van de artikelen. Deze
zijn namelijk afgerond op 5 of
10 rappen. Dit geeft dus een
vereenvoudiging bij het prijzen,
het afrekenen en het kasop-
maken. In Genève werd enkele
maanden geleden op het hoofd
kantoor van Migros Genève een
centrale telefoonverbinding met
34 Markten tot stand gebracht.
Dit houdt in dat de Supermark
ten van Genève door een speci
ale lijn zijn verbonden met deze
centrale, waar zich een auto
matische apparatuur bevindt
voor het afspelen van geluids
bandjes met muziek en tekst.
Men kan nu centraal speciale
reclame aanbiedingen omroe
pen en bovendien hebben ze
een ultrasnelle communicatie
met het hoofdkantoor en ande
re verkooppunten. De lijn wordt
zowel gebruikt voor interne
mededelingen als voor onmid
dellijke uitvoering van beslis
singen ten aanzien van prijs
verhogingen of -verlagingen,
verkoopacties en directe be-
invloeding van 0.11e klanten die
zich in de vierendertig filialen
bevinden. De mogelijkheden om
met televisie uitzendingen van
uit dezelfde centrale te werken,
worden onderzocht.
In de zomer van 1965 werden
de nieuw gebouwde ruimten
betrokken van het DC en de
kantoren voor de Migros
Zurich. Enkele bijzonderheden:
Grondoppervlakte ongeveer
50.000 m'-. Hoogte van het kan
toor gebouw met 17 verdiepin
gen 55 m, 20 goederenliften,
1500 m laadperrons voor spoor
wegwagons, een kantine voor
650 personen enz. enz. Ook
heeft men hier op het dak van
het DC een parkeerplaats ge
maakt voor ca. 600 auto's, iets
waar verkeerdeskundigen alle
belangstelling voor hebben. In
enkele Supermarkten heeft
men een speciale kelder ge
bouwd voor het parkeren van
auto's.
Een bedrijf waar Zwitserland
trots op kan zijn en waarvan
de verdere ontwikkeling met
belangstelling gadegeslagen
kan worden.
"N
I foto boven: Groenten en fruit I
„DC" van de fa. Migros.
foto onder: Laadperron in een
Migros „DC".
/"\p 12 april was het 40 jaar geleden dat de heer R. S. Scheerders,
bedrijfsleider van filiaal Etten Leur in dienst trad. Het jubi
leum werd ten huize van de jubilaris in Bergen op Zoom gevierd.
m 11 uur arriveerde de bur
gemeester van Bergen op
Zoom ten huize van de jubila
ris, waar de heren J. v. Meer,
F. Brandsma, J. M. de Haas en
L. van Gils al aanwezig waren.
Drs. v. d. Laar had in zijn toe
spraak de levensloop van de
heer Scheerders als motief ge
nomen, om hier mee te accen
tueren waarom het Hare Maje
steit behaagd had, de heer
Scheerders te eren met de on
derscheiding van Oranje Nas
sau in het Zilver.
gebeurde onder het uitspreken
van enkele kernachtige woor
den. waarin de DL de jubilaris
voor de jongeren tot voorbeeld
stelde.
Verhalen
TTet gezellig samenzijn wat
daarna volgde, werd door
gebracht onder het genot van
een drankje en het aanhoren
van de verhalen die de jubilaris
aan de aanwezigen vertelde.
Het bleek dat er heel wat be
drijfsleiders bij de heer Scheer
ders scholing hebben ontvan
gen. Door mevr. Scheerders
werd ook nog een bus Delicata-
koffie getoond, die van septem
ber 1939 dateerde.
