Bij Sterovita-Dordrecht
Heren Hueber en Crans vierden
koperen jubileum
De Ondernemingsraad vergaderde
Bezoek aan AH
hoogtepunt van studiereis
Direktie reikt extra premies uit
Landbouwdeskundigen uit Z-Amerika
Ideeënoogst PB 1965
De
Mevrouw
Holstein-Meyer
viert 12l/2-jarig
jubileum
Jaarlijkse
feestavond
in Dordrecht
0 zaterdag 16 april a.s. zal
in hotel Statenhof" in
Dordrecht de jaarlijkse feest
avond plaats vinden. Van 8
tot 11 uur zal door diverse
bekende artisten een zeer
goede cabaret avond worden
verzorgd.
Biljartkampioenschappen
Sterovita in volle gang
i
söfr?
siarar
V/:,'
„Slagers dragen lange messen'
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V.
23e jaargang No. 3 Maart 1966
Verantwoordelijk eindredakteur: H. K. Engel
Plv. verantwoordelijk eindredakteur: J. Ph. IJpma
Redaktiesecretaris: J. Breeschoten (toestel 226)
Lay-out: P.R.-Adviesbureau G. J. van Hulzen
Druk: Ramshorst N.V., Wormerveer
Aan dit nummer werkten mee:
Mej. N. v. d. Berg en de heren W. J. Appel, J. Ph. Bartelson,
drs. L. H. Caarls, J. Hartog, A. v. d. Hoeden, C. Jenster, P. C. H.
Jonkergauw, F. Monsma, H. v. Petten, A. H. Pilger, K. Romp,
G. A. v. Rooyen, P. Schipper, P. Schotman en G. IJskes.
Enkele foto's vorige editie: C. Bakker.
Gehele of gedeeltelijke overname uit dit blad is slechts geoor
loofd na toestemming van Albert Heijn N.V.
gespectievelijk op 7 en 8 maart j.l. vierden de heren H.
Hueber en G. Crans hun 12V^-jarig zakenjubileum.
Deze eerste jubilarissen van dit jaar konden worden ont
vangen in het onlangs gereed gekomen nieuwe kantoor
gebouw.
In aanwezigheid van hun chef, collega's en een afvaardi
ging van de Ondernemingsraad en de personeelsvereniging
werden de heren toegesproken door de heer E. de Leeuw
en de heer Jonkergouw.
Namens de direktie overhandigde de heer de Leeuw een
horloge waarna de heer Jonkergouw hen het AH-insigne
opspeldde.
Mededelingen
a. De eerste periode van dit
jaar laat zich gunstig aan
zien. Bij het verschijnen van
het jaarverslag zal op de
resultaten over 1965 wor
den teruggekomen.
De laatstgeopende Super-
Marts in Zandvoort, Tilburg
en Laren doen het goed en
geven reden tot tevreden
heid. Naar verwachting zal
de eerstvolgende SuperMart
in mei opengaan.
b. De Voorzitter memoreert
het afscheid van de heer
Eggers en wijdt waarderen
de woorden aan de bijdra
gen, die de heer Eggers aan
ons bedrijf heeft geleverd.
De Voorzitter zegt, dat het
afscheid vrij snel is geko
men en dat hij daarom geen
gelegenheid heeft gehad de
ondernemingsraad monde
ling te informeren.
Optrekking pensioenen
De pensioenbedragen van de
genen, die bij het Pensioenfonds
verzekerd zijn, zullen worden
opgetrokken op basis van het
geen zij in 1965 verdiend heb
ben. De Voorzitter zegt, dat
deze back-service geld kost,
maar dat het verantwoord is
dit te doen in jaren, dat het ons
bedrijf goed gaat. De leden to
nen zich ingenomen met deze
optrekking. Een vergelijking
met de overheidspensioenen
gaat moeilijk op, daar de vol
doening der kosten van back
service gekoppeld is aan de be
drijfsresultaten. Een der leden
acht de optrekking der pensi
oenen een belangrijk aspect in
het kader van het personeels
beleid, waarbij hij deze maatre
gel mede als een vorm van be
staanszekerheid ziet. Tevens
zou deze factor een voorname
rol kunnen spelen bij het aan
trekken van personeel en de
bestrijding van personeelsver
loop.
Toeslag spaarfonds
De maximum toeslag op de in
leg bij het spaarfonds, die ge
koppeld is aan de hoogte van
het dividend, is thans gebracht
van 390,op 500,
Samenstelling
Ondernemingsraad
Over de mogelijkheden, om de
vertegenwoordigingen in de on
dernemingsraad uit te breiden,
zodat ook de filialen- en restau
rantsector hieraan toegevoegd
zouden kunnen worden, zal een
commissie, bestaande uit de
Heren H. K. Engel, J. Over-
meer, H. van Petten en J. Ph.
Ypma, zich nader beraden en
advies uitbrengen.
Ook de gang van zaken in de
respectieve contactcommissies
zal in dit verband extra aan
dacht krijgen.
Onderbroken
dienstverband
Ten aanzien van jubilea wor
den bij een onderbroken dienst
verband alle dienstjaren mee
geteld.
Klokkaarten
Naar aanleiding van een ont
vangen brief, gaat de verga
dering accoord met het voor
stel om het onderwerp klok
kaarten in een gespreksgroep
te laten bestuderen.
Scholing Onder
nemingsraadsleden
De scholing der ondernemings
raadsleden heeft alle aandacht,
doch de uitvoering is nog een
punt van studie.
"jt/ffaandag 28 februari 1966, bezocht een groep landbouwdeskun-
"-1- digen, die voor een studiereis naar Europa waren gekomen,
onze onderneming in Zaandam.
De reis vond plaats onder auspiciën van de O.A.S. en was voor
bereid door het ministerie en het internationaal agrarisch cen
trum. Na eerst 's morgen een overzicht gekregen te hebben over
de plaats, die Albert Heijn N.V. inneemt in de levensmiddelen
voorziening van de Nederlandse gezinnen, werden de produktie-
bedrijven bezocht.
Roi
Hoogtepunt
ondom de lunch was er een
bijzonder geanimeerde dis-
kussie, waarin dieper kon wor
den ingegaan op de distributie
problemen. Ook werden er za
kelijke kontakten gelegd met
vertegenwoordigers uit Peru,
Quatamala, Venezuela, Bolivia
en Haïti.
Na de lunch werd het distribu
tiecentrum bekeken.
De algemene indruk van ons
bezoek was wel dat zij ken
nis gemaakt hadden met een
bedrijf, dat zó modern en effi
ciënt georganiseerd is, dat er
voor hen nog heel wat te leren
viel. Tot nog toe was het een
hoogtepunt in hun studiereis.
Technische uiteenzetting
Het bezoek werd ontvangen
door de heer A. H. Pil
ger. Tijdens de rondleiding gaf
de heer Drs. L. H. Caarls de
technische uiteenzetting, terwijl
tijdens de diskussie en de lunch
aanwezig waren de heren Ir.
H. Glazenburg, P. C. Vink, J.
G. Krijt, W. F. Nolte, G. J.
Hermanides, Ir. W. Eegerdinlc
en Ir. H. N. Hes. In het DC
werd de heer A. H. Pilger
geassisteerd door de heer P. J.
Goudriaan.
die
heer
Hueber,
helaas
reeds twee
jaar ziek is,
heeft zich
in zijn func
tie als voor
man huis
houdelijke
dienst altijd
met groot enthousiasme in
gezet voor de belangen van
het personeel en heeft zich
zoals de heer de Leeuw memo
reerde een niet weg te den
ken plaats in het bedrijf ver
overd. Als lid van de Onder
nemingsraad, bestuurslid van
de personeelsvereniging, voet
balclub en klaverjasvereniging,
is de heer Hueber een actief
organisator geweest. Door zijn
ziekte werd hij gedwongen zijn
activiteiten te staken, een situ
atie waaraan de heer Hueber
zich, zij het met moeite, heeft
weten aan te passen. Zijn be
langstelling voor het wel en
wee van het bedrijf is echter
nog onverminderd aanwezig.
Dat de heer Hueber gewaar
deerd wordt, bewees de ruime
belangstelling van de zijde van
zijn collega's, die hem aan het
slot van de jubileumviering
kwamen feliciteren.
De heer C.
Crans
die op 8
maart zijn
12% -jarig
jubileum
vierde, heeft
in deze jaren
zoals de
heer de
Leeuw in
zijn toespraak zei niet al-
T~ve inzenders van in 1965 in de PB-Zaandam beloonde ideeën
-L' waren op vrijdag 11 maart j.l. uitgenodigd om tegenwoordig
te zijn bij de uitreiking van de extra beloningen.
In zijn welkomstwoord wees de
heer Ir. H. Glazenburg erop,
dat de ideeënbus er niet alleen is
voor de materiële belangen van
werkgever en werknemer, doch
tevens gezien moet worden als
een van de middelen om de
positieve kanten van de arbeid
als bron van menselijke acti
viteit te onderstrepen. Hierna
ging de voorzitter van de Idee-
enbuscommissie, de heer P. C.
Vink, over tot het uitreiken
van de extra beloningen.
De extra premie voor het
beste vrouwelijke idee werd
uitgereikt aan mej. K. G. Weis-
senbom, afd. V.A., voor haar
idee betreffende stofafzuiging
van de verpakkingsmachines.
De heren C. J. van Galen en H.
Haak, afd. V.A., kregen de be
loning voor het beste veilig
heidsidee, n.l. verbetering van
hijsinstallaties aan de Zaan
zijde van de fabriek. Door een
idee in te zenden over een an
dere methode van doseren van
zwaveldioxyde in de wijnfa
briek verkreeg de heer D.
Groot de extra premie voor het
beste hygiënische idee. Een
goede bekende van de ideeën
buscommissie, de heer C. Hari-
land afd. SB 4, kreeg de prijs
voor het beste mannelijke idee:
verbeteringen van de dropfa-
brikage.
De vijfde extra premie voor het
beste groepsidee viel toe aan
de hei-en P. Boes, H. Kramer.
P. Leeuw, J. Schake en K.
"Weerstand, afd. P.M., voor hun
voorstellen betreffende de in
richting van het „kaaspakhuis"
tot papiermagazijn.
"l/fevrouw H. Holstein, cais-
sière van filiaal Theresïa-
straat Den Haag, vierde op 7
maart j.l. haar 12 /2 -jarig jubi
leum. De jubilaresse, die her
stellende is van ziekte, keerde
juist op haar jubileumdag
terug uit het ziekenhuis.
rji] werd ten huize van haar
moeder door haar bedrijfs
leider de heer Th. Huisman en
de groepsleider de heer F.
Wezepoel ontvangen.
Hoewel mevrouw Holstein ge
boren en getogen westlandse
is, heeft zij deze 12% jaar in
Den Haag gewerkt. Zij begon
haar loopbaan bij de heer G. J.
van Alphen, in de bedienings
zaak Laan van Meerdervoort.
In deze zaak heeft zij vele jaren
als verkoopster gewerkt. Ver
volgens is mevrouw Holstein
overgeplaatst naar de zelfbe-
tot op heden als caissière werk
zaam is.
Bij de foto's:
Boven; Uit handen van de heer P. C. Vink, bedrijfsleider Produktie
bedrijven, ontvangt mejuffrouw K. J. Weissenborn de extra premie voor
het beste „vrouwelijke" idee.
Hiernaast: Een diner met idee-rijke
leen de groei van het bedrijf
meegemaakt en daar een werk
zaam aandeel in gehad, maar
is zelf meegegroeid.
Via de vulafdeling o.a. heeft
de heer Crans zich weten op te
werken tot bedrijfscontroleur-
laborant.
Vetgehalte
Deze heeft tot taak het toezicht
houden en controle op de melk-
ontvangst; de bemonstering: de
kwaliteit en hoedanigheid van de
melk (bacteriëncijfer-zuur graad-
densiteit); het afstandariseren op
het gewenste vetgehalte; het pas
teuriseren en koelen; en ten slotte
het verdelen van de melk over de
diverse produktie-afdelingen.
Dank
Tot slot dankte de heer Crans
de aanwezigen voor de onvan-
gen gelukwensen en bena
drukte met name het vertrou
wen dat hij altijd van de be
drijfsleiding heeft ondervonden.
Namen als o.a. The Three
Jaquets bekend van T.V. en
Radio staan hiervoor borg en
de leden van de P.V. Dordrecht
kunnen dan ook beslist een
zeer gezellige avond tegemoet-
zien.
Na het cabaret is er zoals al
tijd weer een goede band
ter opluistering van het bal
aanwezig zodat menigeen, oud
zowel jong, een waardig sluit
stuk van deze avond kunnen
meebeleven.
De algehele leiding van deze
avond is in handen van de
bekende Dordrechtse pianist de
heer A. Louer.
Dus tot ziens in gebouw Staten
hof Steegoversloot. Zaterdag 16
april.
Het bestuur
P.V. Dordrecht
gr wordt op het ogenblik verwoed gebiljart in de nieuwe cantine
van het bedrijf Dordrecht om uit te maken wie zich voor de
duur van 1 jaar persoonlijk kampioen zal mogen noemen van
Sterovita, Dordrecht.
Aan dit kampioenschap wordt
deelgenomen door 27 spe
lers die op het groene laken
ambitieus trachten een zo voor
delig mogelijke score te berei
ken om zodoende hun rivalen
zover mogelijk achter zich te
laten. Het is opvallend dat de
meesten proberen om de kwa
liteit van dit mooie spel om
hoog te halen, ondanks 'net feit
dat daardoor zelfs wel eens
eenvoudige stootbeelden wor
den gemist. Echter als men in
het biljartspel wat meer wil be
reiken dan de gemiddelde bil
jartspeler in het algemeen
komt men er doodeenvoudig
niet, zonder scherp te letten
op de kwaliteit van bijvoorbeeld
de afstoot, en keuvoering, de
aandacht aan het stootbeeld
enz. Dit geldt zelfs nog voor de
grotere spelers dus duidelijk
zeer zeker voor de kleinere
spelers. Dat er bij Sterovita
echter ambitie en enthousiasme
aanwezig zijn moge blijken aan
onderstaande tussenstand. De
definitieve einduitslag zal nog
wel even aanlopen.
Cd
P
03
2
O
a
a
i
3
s
ft
Ct
J. Hordijk 1702
84
276
20,26
J. Buitenhek 573
163
29
3,51
A. Hofman 419
169
18
2,48
H. Rovers 411
266
9
1,54
A. de Pee 304
216
13
1,41
W. Faasen 436
344
8
1,26
M. v. d. Matten
395
312
8
1,62
C. de Vos 268
225
10
1,19
A. v. Dijl 223
284
7
0,82
J. Waaifoort 225
303
8
0,74
De bouw van het Albert Heijn museum, hetwelk als een attractie aan het
Zaanse openluchtmuseum „de Zaanse Schans" wordt toegevoegd, vor
dert zienderogen. In enkele vorige edities hebben wij u reeds het een en
ander over deze AH-vestiging verteld. Vanzelfsprekend houden wij u op
de hoogte.
yeiligheid is heden ten dage een zeer belangrijk punt.
Wij weten allen hoe het iedere dag opnieuw met de)
veiligheid in het verkeer is gesteld, doch ook in ons werk
staan wij iedere dag, ieder uur, ja iedere minuut 'bloot
aan velerlei gevaren.
I Een slablaadje op de grond bij de checkout een natte
plek op de vloer, omdat er een fles brak, een lopende
I transportband enz., enz. kunnen aanleiding zijn tot veel
narigheid.
t Zo ondervonden wij één dezer dagen nog weer eens een
sterk staaltje van onveilig werken.
I gén van onze slagers en die dragen lange messen vol
gens het spreekwoord) zette het gesprek dat hij tij-)
dens zijn werk met een collega hield zoveel kracht bij,)
dat hij, toen hij met zijn hand in de lucht wees, met het
mes dat hij in die hand had in zijn oor sneed!
g ziet dat de geschiedenis zich toch weer herhaalt
Deze moderne Malchus werkt in één van onze super-
marts. Wij nemen aan dat het gebeurde voor deze Super
Malchus een goede les is.
