AH
NIEUWS UIT DE DIVISIES
De heer R. H. Ypma na bijna
40 jaar met pensioen
SM Laren
Divisie Arnhem
De heer F. Huberts vierde
koperen jubileum
Meer
gepensioneerden
in volgend
nummer
H
SEAAGD-GESEAAGD-GESEAAGD-GES
IA AGD-GES L A AGD - GESL A AGD -GESE
Divisie
Rijswijk
Divisie
Utrecht
Zaandag
voor
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V.
22e jaargang No. 11 December 1965
Verantwoordelijk eindredakteur: H. K. Engel
Plv. verantwoordelijk eindredakteur: J. Ph. IJpma
RedaktiesecretarisJ. Breeschoten (toestel 226)
Lay-out: P.R.-Adviesbureau G. J. van Hulzen
Druk: Ramshorst N.V., Wormerveer
Aan dit nummer werkten mede:
De dames N. v. d. Berg en C. Buntsma en de heren J. Ph. Bartel-
son, F. Brandsma, Drs. H. L. Caarls, G. Hoorn, W. Haeser, P.
Helder, J. Jonkergauw. J. Lindelauf, H. Malag, F. Monsma, A. H.
Pilger, H. v. Petten, K. Romp, Mr. W. v. Scherpenseel. P. Schip
per, P. Schotsman, J. C. Voskamp en G. IJskes.
Gehele of gedeeltelijke overname uit dit blad is slechts geoor
loofd na toestemming van Albert Heijn N.V.
Bakker zijnde van huis uit
probeerde de heer Huberts
op 11 mei 1953 zijn toekomst
op te bouwen bij AH en trad
derhalve op genoemde datum
in dienst te Venray. Na 1 jaar
tje werd hij overgeplaatst naar
Venlo en reeds in september
1957 volgde zijn benoeming als
P>L van filiaal Horst. Na op
heffing van dit filiaal in maart
1959 nam hij de leiding van het
filiaal Swalmen op zich met
Op 24 november jl. heeft de
directie afscheid genomen
van de inmiddels gepensioneer
de bedrijfsleiders de heren J.
de Ronde (divisie Rijswijk), S.
Pais en H. J. G. Osewoudt (di
visie Amsterdam) en P. G. de
Vos (divisie Utrecht).
Wij hopen in ons volgende
nummer op deze gebeurtenis
sen) terug te komen, alsook
op het afscheid van de heer
M. den Ambtman.
een oppervlakte van slechts 45
m2. Ook de verbouwing bracht
geen winstruimte met zich
mee. Ondanks deze kleine
ruimte werden er voor de feest
dagen hoge weekomzetten ge
noteerd. Ofschoon 757c van zijn
klanten hit het naburige land
vandaan zijn, heeft hij het niet
nodig gehad zijn artikelen, re
clames etc. in het Duits aan te
bieden.
Op woensdag 3 en vrijdag 5 november j.l. heeft de heer R. H.
IJpma, laatstelijk belansmaker, afscheid van Albert Heijn
N.V. genomen. De eerste keer van zijn chefs en de tweede keer
van zijn collega-balansmakers. De heer IJpma heeft 39 jaar bij
Albert Heijn gewerkt, eerst als kruideniersbediende, daarna als
chef en bedrijfsleider; de laatste jaren als balansmaker.
van de Z.B., Lange Nieuw-
straat te IJmuiden-Oost en van
1957 tot op heden was hij ba
lansmaker.
Colporteren
Hij heeft altijd prettig met
zijn chefs, samengewerkt,
speciaal met de heren Ter Wee
en Rozema, gedurende zijn „fili
alen-tijd" en de laatste jaren
als belansmaker met de heer
Gruys. In de tijd, dat hij
chef was in Edam, had dat fili
aal geen klanten in Volendam.
De heer IJpma ging er heen,
belde huis aan huis colpor
teren noemde men dat toen)
en maakte flink wat klanten.
I De heren Balansmakers verenigd op één foto. Het gebeurt zelden,
dat deze groep compleet gefotografeerd kan worden: het afscheid
I van de heer Ypma (zittend 3e van links) was er zo'n zeldzame reden voor.
Namens de Directie werd hem
een enveloppe met inhoud
aangeboden, eveneens was er
een enveloppe van het perso-
ncelsfonds plus een kistje siga
ren. Van zijn collega's en van
de afdeling „filiaal-controle"
kreeg hij grammofoonplaten,
van een collega was er nog een
fles met inhoud. Wegens fami
lieomstandigheden werd het
geen afscheid met een groot
gezelschap. Het was de bedoe
ling van de heer IJpma, om
„de veertig" vol te maken, dit
zou in september 1966 geweest
zijn, maar door omstandig
heden buiten zijn wil, is het nu
één dezer dagen geworden.
Vier gulden per week
ij begon op 11-jarige leeftijd
te werken in een kruide
nierszaak in Bols ward voor...
25 cent per week! en moest dit
thuis nog afgeven! Daarna is
hij acht jaar in een koffie- en
theezaak werkzaam geweest,
respectievelijk als bediende, op
kantoor en als reiziger. Toen
hij 15 jaar was, verdiende hij
daar vier gulden per week. Op
26-jarige leeftijd wou hij naai
„Holland" toe, zoals de heer
IJpma het uitdrukte, schreef
naar „Zaandam", werd door de
heer Ter Wee aangenomen. Als
bediende werd hij geplaatst in
het filiaal te Den Helder. Hij is
daar korte tijd werkzaam ge
weest en werd daarna, 1% jaar,
ambulant door het gehele land,
waarna hij ongeveer een jaar
vaste bediende in Purmerend
is geweest en toen chef werd
in Edam. Deze betrekking
heeft de heer IJpma drie jaar
vervuld.
Van 19321944 was hij chef
van het filiaal Velserduinplein
te Velsen (toen no. 131). Deze
filiaalvestiging bestaat echter
niet meer, want het werd in
1944 door de Duitse bezetters
afgebroken, om een schootsveld
te verkrijgen.
Zout
In dit jaar begon hij in het ge-
evacueerde filiaal te Drie
huis, dat toen leeg stond. Hij
begon daar met dertig balen
zout en bijna geen klanten,
want ook daar waren, ongeveer
alle inwoners geëvacueerd. Van
19441955 was de heer IJpma,
chef van dit filiaal.
In 1955 werd hij bedrijfsleider
Elke week moest hij n.l. een
auto huren, om de boodschap
pen te brengen en het is toen
wel gebeurd, dat hij achttien
vaatjes zeep van vijftien kilo
moest bezorgen. In de tijd, die
de heer R. H. IJpma bij Albert
Heijn gewerkt heeft, is er door
hem veel werk verzet, maar
altijd met plezier en was de
verstandhouding met zijn chefs
prima.
Voor het Middenstandsdiplo
ma zijn geslaagd de heren:
F. J. Mes werkzaam in filiaal
Middelburg; P. L. A. Sanderse
werkzaam in filiaal Middel
burg.
Voor het Aardappelen, Groente-
fruit diploma zijn gelaagd: de
heren:
E. E. van Wijk werkzaam in
filiaal Amsterdam, Joh. Hui-
zingalaan; J. v. Dijk werkzaam
in filiaal Rotterdam, Nw. Bin
nenweg; P. A. Hulsbosch werk
zaam in filiaal Heemstede; J.
Niekolaas werkzaam in filiaal
Enschede, Weth. Nijhuisstraat
S. J de Joode werkzaam in
filiaal Amsterdam, Molukken-
straat; J. v. d. Hoogt werk
zaam in filiaal Den Haag, Lely-
v/eg; C. H. Bodde (BL) werk
zaam in filiaal Stadskanaal;
A. Sterenborg (BL) werkzaam
in filiaal Groningen, Overwin
ningsplein; J. H. S. Rijkeboer
werkzaam in filiaal Rotterdam,
Hoogvliet, Binnenban; H. Hart-
hoorn, werkzaam in filiaal
Bergen op Zoom; H. M.
Schoenmaker werkzaam in
filiaal Nijmegen, Molenweg: B.
J. J. Hagreis werkzaam in fili
aal Hengelo.
Voor het kruideniersvakdiplo-
ma zijn geslaagd de heren:
S. J. de Joode werkzaam in
filiaal Amsterdam, Molukken-
straat; F. de Vries werkzaam
in filiaal Rijswijk; J. Krikke
werkzaam in filiaal Zwolle; W.
J. Loonen werkzaam in filiaal
Hengelo; E. Zevenhek werk
zaam in filiaal Rotterdam, de
Slinge 191; E. J. M. Matthijsen
werkzaam in filiaal Bergen op
Zoom; J. v. d. Ketterij werk
zaam in filiaal Bergen op
Zoom; G. H. Hompe werkzaam
in filiaal Amsterdam, Joh. Hui-
zingalaan; D. Wijnhoud werk
zaam in filiaal Kampen; L.
Meijer werkzaam in filiaal Hil
versum, Dr. Cuypersplein; W.
G. v. d. Lubbe werkzaam in
filiaal Eindhoven; A. J. Tiche
laar, ambulant; W. Boot, am
bulant; R. F. Bootsma, ambu
lant; J. v. Hanegem werkzaam
in filiaal Utrecht, J. v. Scorel-
straat; B. v. d. Harst werk
zaam in filiaal Den Haag, Ste-
vinstraat; G. C. Dol werkzaam
in filiaal Amsterdam, A. Alle-
béstaat; J. A. Kerkhof werk
zaam in filiaal Amsterdam,
A. Allebéstraat; J. ter Voor
werkzaam in filiaal Hilversum,
Larenseweg; J. C. v. d. Zouwen
werkzaam in filiaal Rotterdam,
Hoogvliet, Binnenban, en mej.
M. M. Wieffer werkzaam in
filiaal Hengelo. De heer Th. H.
de Nijs BL van filiaal Amster
dam, Scheldestraat is geslaagd
voor P.B.N.A.-cursus ook de
heren P. E. M. Gieling en J. J.
in 't Hout beiden werkzaam in
filiaal Arnhem, v. Lawick v.
Pabststraat.
Geslaagd voor het diploma
kleinhandel in vlees de
heren:
J. H. Kooijman BL van filiaal
Amersfoort, Utrechtseweg; A.
J. M. v. Pinxteren BL van fili
aal Utrecht, Twijnstraat; G.
N. M. J. Thijssen BL van filiaal
Amsterdam, Haarlemmer
straat: P. J. G. Hoendervan
gers BL van filiaal Amers
foort, Langestraat.
(In het januarinummer zullen wij
de lijst 'geslaagden' aanvullen met
een opgave, die wij juist na afslui
ting van de krant binnen kregen.
Red.)
Drievoudig feest
Op 11 november 1965 felici
teerden namens de directie
en het D.K. Arnhem de heren
H. de Roode (DL) en J. Ruys
(GL).
's Avonds werd het zelfs een
drievoudig feest. Onofficieel
vernam het personeel dat hun
filiaal de le prijs had gewonnen
in de koffiewedstrijd van hun
groep. Verder viel het iemand
te binnen dat het die dag „De
Elfde van de Elfde" was n.l.
inluiding van de carnavalsperi
ode die tot Aswoensdag duurt.
Uiteraard het hoofdfeest was
het 12^-jarige zakenjubileum.
Namens het personeel reikte de
le bediende de heer Marcha-
dant een passend cadeau aan
de BL.
De heer Huberts is waarlijk
trots op zijn team, want dit
jaar is het de tweede „eerste
prijs" welke door hem en zijn
team gewonnen werd n.l. de
le prijs OPW van Divisie Arn
hem.
Geboorte
De heer en mevrouw H. Megens
(BL filiaal Brunsum, Rumpe-
nerstraat) werden op 23 okto
ber verblijd met een dochter
tje Desiré.
Nieuw pand
Vorig jaar in oktober vei'huis-
de heer B. H. J. Sormani
BL van BZ 7256 Spekholzer-
heide met geheel zijn hebben en
houden naar het ongeveer 100
meter verder gelegen ontruim
de politiebureau van Spekhol-
zerheide. De oude zaak zou ge
heel met de grond gelijk wor
den gemaakt.
In de noodwinkel werd gewin
keld in vier ruimten en de om
zet heeft er niet veel onder
geleden er werd zelfs in dit
jaar een prijsje in de OPW be
haald. De klanten vonden het
waarschijnlijk prettig om vrij
rond te wandelen in hun voor
malig politiebureau. De cellen
werden niet gebruikt om
„stout" personeel erin te stop
pen, doch voor het opslaan van
zuivelprodukten en drank.
Modern
Waar eens het oude pand
stond, verrees 1 jaar later
een ZB aangepast aan het hui
dige moderne leven.
Op 27 oktober na de toespraak
van de heer J. Ruys (GL)
namens de directie en het DK
Arnhem, waarin hij o.a. zei:
„bedien uw klanten zoals u het
gedaan hebt in de BZ, geef hen
de service volgens het ZB
systeem op dezelfde wijze zoals
wij van u gewend zijn", open
de het zoontje van de heer Sor
mani de winkeldeur en de
drukte begon. Deze drukte
bleef de gehele dag aanhouden
en 's avonds bij het opmaken
van de kassa's bleek de omzet
van die dag het dubbele van
de weekomzet in het noodpand.
Bruin jasje werd een wit
De heer Sormani bedrijfslei
der van dit prachtige fili
aal vertelde ons, dat hij nog
moest wennen aan de witte jas,
nadat hij achttien jaar een
bruine heeft gedragen. Op 27
januari 1947 kwam hij zich
aanmelden bij de nu reeds ge
pensioneerde BL Van der Hoeff
te Heerlen. Nadat hij hier 2
jaar vertoefde werd hij over
geplaatst naar respectievelijk
Geleen, Brunsum, Rumpener-
straat, Hoensbroek en Valken-
In de supermarkt van Albert Heijn aan de Kerkstraat te Haren is vrij
dagavond om acht uur de miljoenste klant verwelkomd. Het bleek me
vrouw Ordens van de Remmingaweg 1 te Haren te zijn. Mevrouw Or-
dens mocht kiezen tussen een karretje met voor 50.-boodschappen
erop en een minuut gratis winkelen. Mevrouw Ordens koos voor hef
eerste. SMBL i.o. J. Maas, die de wegens ziekte verhinderde BL S.
Spoelstra verving, bood de gelukkige de wagen aan.
De redaktie wenst
alle lezers van de
Flitsen
prettige kerstdagen
en een
voorspoedig 1966
burg. In 1954 werd hij geroepen
door de Rayonleider voor de
vervangdienst. Hij verving zo
wel in Vaals alsook te Nijme
gen en alle plaatsen daar tus
sen en Eindhoven en vond dit
een machtige tijd, waarbij hij
veel heeft opgestoken, hetgeen
hem later te pas kwam.
Na 3 jaar en wel in juli 1957
volgde de benoeming tot be
drijfsleider van het filiaal Spek-
holzerheide, hetgeen volgens
zijn echtgenote het einde be
tekende van zijn zwerversbaan
door Zuid-Nederland.
De heer M. den Ambtman, di
visieleider, gaat het bedrijf
wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd
verlaten. Bedrijfsleiders en
team van de „oude" divisie
Rotterdam hebben op woens
dag 17 november tijdens de re
ceptie in het Groothandelsge
bouw te Rotterdam persoonlijk
afscheid kunnen nemen. Gladde
wegen ten spijt hebben zeer
velen van deze gelegenheid ge
bruik gemaakt. Aanwezig wa
ren eveneens de heren J. van
Meer, G. J. Heijn en P. G.
Swarts.
Namens de bedrijfsleiders
sprak de heer P. Francken en
bood de heer den Ambtman
een electrisch boor-apparaat
met toebehoren aan. Aan me
vrouw den Ambtman werden
bloemen aangeboden.
De heer Francken nam de ge
legenheid ten baat om ook me
vrouw A. van Spaandonk die
eveneens het bedrijf verlaat
te danken voor haar werk als
divisiesecretaresse en overhan
digde haar namens zijn colle
ga's een kandelaar en bloemen.
De heer J. van Meer beklem
toonde in de lange loopbaan
van de heer den Ambtman de
periode „Rotterdam", waar
deze met name gewerkt heeft
aan kaderverjonging: vele jon
ge mensen hebben hun kans
gekregen en zijn aangesteld tot
bedrijfsleider.
In zijn dankwoord belichtte de
heer den Ambtman de saam
horigheid die hij altijd in het
bedrijf heeft ontmoet en welke
steeds heeft geresulteerd in een
prettige samenwerking.
De heer J. Freericks (thans le bediende in fil. 5560) met als grote
hobby fotografie zendt onze deze geslaagde foto van de nieuwe pui
van filiaal Rhenen.
Benoemingen
De heer A. Kunz is met ingang
van S november benoemd tot
bedrijfsleider van filiaal Rot
terdam Bentincplein.
De heer J. de Ridder is be
noemd tot bedrijfsleider van
filiaal Rotterdam Groene Hille-
dijk eveneens per 8 november.
De Zaandag SM Laren gehou
den voor het personeel van
de op 30 november 1965 te ope
nen supermart, heeft een twee
ledig doel gehad en is als zo
danig zeker geslaagd. De
kennismaking met elkaar en
met het bedrijf waarin wij
werken.
Het bedrijf hebben wij slechts
gedeeltelijk en globaal kunnen
bewonderen. Toch was deze
excursie ruim voldoende om er
achter te komen, dat de pro-
duktie zijn doel heeft en dat
aan dit doel slechts voldaan
kan worden indien de gehele
motor blijft draaien. De onder
linge kennismaking welke door
de heer A. J. v. d. Knaap op
bijzondere prettige manier is
bevorderd, begon 's morgens
en eindigde in de late namid
dag bij het verlaten van de
bus.
Aanwakkeren
Unaniem zijn wij van mening,
dat de eerste schakel voor
een hechte band is gesmeed en
vol vertrouwen zien we het
zonodige enthousiasme, hier
door verkregen, voor een goede
toekomst aanwakkeren.
De groentebediende G. Hillen
was klaar om groentechef
te worden. Ondanks zijn jeugd
heeft hij deze promotie aange
durfd. Proficiat!!!
Deze en gelukkig vele-niet ge
noemde-promoties vormen de
steunpilaar voor de toekomst.
Een kort woord met veel res
pect is passend voor de BL
en het personeel van filiaal
Soestdijk. In deze barre winter
in een noodwinkel dezelfde om
zet halen is grandioos!
j Tranen
en vreugde
hij heropening
filiaal
I Itodenianstraat
I Tranen van vreugde of
verdriet, ik kan er niet
achter komen, zijn mij in de I
ogen geschoten bij het zien I
van het in een nieuw pakje
gestoken filiaal Bodeman-
straat.
Op zich is een remoddeling I
niets verbazingwekkends I
meer, maar toch is de be
dieningszaak de oorsprong i
van ons aller broodwinning. I
Met gemengde gevoelens I
lieb ik afscheid genomen
van het oude. De vreugde
kreeg echter de overheid bij I
het zien van de in glorie I
verrezen zelfbediening, die I
er zijn mag. Oude verafge
legen wijken zijn afgestoten i
om de nieuwe klant beter en I
sneller te bedienen. De heer I
Brouwer zal met zijn perso-
neel het heimwee naar het
I oude omzetten met al zijn I
I energie naar het veel be- I
I lovende nieuwe!
