i
van Albert Heijn
NIEUWS UIT DE DIVISIES
De heer Z. Provily nam afscheid
Echtgenoten bedrijfsleiders
bezoeken Zaandam
Het D.C. op
ziekenbezoek
Divisie Arnhem I
Divisie
Rijswijk
Vier bekroonde ideeën
in het DC
Filiaal Delfzijl
ging uit
van papierpot
Aivee weken geleden hebben
■*- wij de heer A. Pols (kaas)
thuis in Oosterleek weer eens
opgezocht; iedere dag is hij
present in het revalidatie-cen-
trum in Amsterdam, waar on
der deskundige leiding wordt
gemasseerd en ook wordt ge
oefend. Het laat zich echter
niet aanzien, dat „onze Anton"
nog dit jaar in ons midden te
rugkeert; zoals wij van hem
beluisterden zal het de vraag
zijn of de kaasafdeling zijn
werkterrein weer zal worden.
De behandelende geneesheren
zien in de vrij lage werktem-
peratuur in onze kaasafdeling
een beletsel voor een verder
herstel.
De Heer G. Schouten fadm.)
is langzaam herstellende van
de kneuzingen, opgelopen bij
een aanrijding met een motor
rijder vlak bij zijn huis.
Met de Heer M. Bijma mag.)
gaat het ook langzaam voor
uit; na een opname in het zie
kenhuis is hij nu voor verder
herstel thuis.
Met de Heer H. Vlasman
emb.) wil het nog niet erg;
wel is er sprake van een lichte
verbetering doch aan een te
rugkeer naar het werk in ons
D.C. kan nog niet gedacht wor
den.
De Heer H. J. Stam (kaas) is
al enige weken thuis; wij wen
sen hem en alle overige per
soneelsleden van harte beter
schap toe.
/Ap maandag, 4 oktober j.l.,
werd er in de kantine van
het A.G. aan de Hoogendijk
te Zaandam afscheid genomen
van de heer Z. Provily, wegens
het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd.
De heer Provily was vergezeld
van zijn echtgenote en beide
zoons.
Kontröle
TTij kwam op 11 december
1922 in dienst van Albert
Heijn N.V., als kruideniersbe
diende. In 1926 werd hij chef
van het filiaal te Veenendaal
en bleef twintig jaar deze
funktie vervullen.
In 1946 werd hij belast met de
kontrole in de filialen en heeft
dit dertien jaar gedaan. De
heer Provily is toen een jaar
ziek geweest en de laatste ja
ren was hij werkzaam op de
afdeling „filiaal-kontrole" van
het A.G.
Platen
~VTa het aanbieden van een
bouquet rozen aan mevr.
Provily en het serveren van
koffie en gebak, sprak de heer
C. Brevoord enkele woorden
en bood, als dank, namens de
direktie een platenspeler en
een enveloppe met inhoud aan.
De heer T. K. Gruys, chef van
de gepensioneerde, had zijn
rede in rijm opgesteld en bood
ook enige gramofoonplaten
aan. Namens de afdeling sprak
de heer W. van der Haar en
bood eveneens gramofoonplaten
aan. De heer D. Kwakkel sprak
een afscheidswoord namens het
personeel en bood een geschenk
onder couvert aan.
Wat hand vindt
De laatste spreker was de heer
Provily natuurlijk zelf. Met
enige welgemeende woorden
De heer en mevrouw Neute
boom temidden van hun me
dewerkers op de heropenings
dag 20 oktober 1965.
eens zou openen, doch de zoon
haar voor was geweest".
Uiteraard pareerde de heer
Neuteboom Sr. slagvaardig:
„Voor hem was het de eerste
keer, voor mij echter reeds de
derde opening".
De heer Neuteboom Sr. werd
nog aangenomen door de des
tijds zijnde directeur de heer
Hillen op 10 september 1928 in
het filiaal Leiden, Haarlemmer
straat als bediende. Op 15 ok
tober van hetzelfde jaar werd
hij overgeplaatst naar Den
Haag, Paul Krugerlaan. In juni
1931 zakte hij af naar Brabant
en wel naar Bergen op Zoom.
Hier trof hij het geluk van zijn
leven n.l. zijn toekomstige echt
genote. Na respectievelijk nog
gewerkt te hebben in filiaal
Roozendaal en Eindhoven,
Markt, volgde op 31 mei 1934
zijn aanstelling als bedrijfslei
der van het filiaal Eindhoven,
Roostenlaan, Bedieningszaak.
Hart voor de zaak hebbende,
had hij nauwelijks tijd voor de
trouwplechtigheid, want direct
daarna vertrok hij met zijn
echtgenote uit Bergen op Zoom
naar Eindhoven, waar in 1 dag
de gehele uitzet werd aange
kocht en geïnstalleerd.
„Het was destijds hard werken
vergeleken met nu", aldus de
heer Neuteboom, „van 's mor
gens vroeg tot 's avonds laat
en het valt echt niet mee om
het, na 35 jaar hard werken,
thans wat kalmer aan te
doen". Zelfs zijn echtgenote
heeft steeds hard aan moeten
pakken en begon haar loopbaan
naast haar echtgenoot met het
befaamde vouwen van zakken,
pinda's afwegen etc. Zelfs nu
nog helpt zij regelmatig in de
vlees- en kaasafdeling.
40-jarig huwelijk
Op 24 november herdenken de
heer en mevr. Zweerink-Floor
het feit dat zij 40 jaar geleden
in het huwelijk traden. Adres
van de dag: Burg. de Man
straat 17 in Tiel.
Benoeming
De heer D. de Haan is be
noemd tot bedrijfsleider van
onze nieuwe zelfbediening te
Maassluis, Rembrandtlaan met
ingang van 3 november a.s.
De heer de Haan begon zijn op
leiding zeven jaar geleden in
filiaal Dinteloord. Na zijn mil.
dienst werd hij door de heer W.
de Graaff, filiaal Peppelweg
Rotterdam, opgeleid tot assis
tentchef. Als reservechef heeft
hij drie maanden de leiding ge
had van filiaal Bergse Dorps
straat Rotterdam.
De heer J. Meulblok is met in
gang van 11 oktober benoemd
tot bedrijfsleider van filiaal
Oosterhout.
De heer Meulblok is opgeleid
door de heer J. Vos, filiaal Vlis-
singen Scheldestraat, en heeft
als waarnemend BL zowel fi
liaal Ginneken als filiaal Oos
terhout langdurig geleid.
Huwelijk
8 oktober: De heer G. Zon
dervan en Mejuffrouw N. Rus
ter, bedrijfsleider van Filiaal
van Noortwijckstraat Over-
schie.
14 oktober: De heer J. Meul
blok en Mejuffrouw C. de Win
ter, bedrijfsleider filiaal Ooster
hout.
20 oktober: De heer D. de Haan
en Mejuffrouw A. Boersma, be
drijfsleider filiaal Maassluis.
12'/!-jarig huwelijk
1 oktober: De heer en mevrouw
Gideonse, chauffeur filiaal Mid
delburg.
22 oktober: De heer en me
vrouw Zevenhuizen, bedrijfslei
der filiaal Vlaardingen, Lies
veld.
Kursus Kleinhandel vlees:
De heer J. Slagter, bedrijfslei
der van filiaal Spijkenisse.
De heer J. Folst, bedrijfsleider
van filiaal Rotterdam, Staten-
weg.
Tn de laatste gehouden ver
gadering van de Ideeënbus-
Commissie werden zeven ideeën
behandeld.
De heer F. Smits (Kaasafde
ling) ontwierp een speciaal
stempel voor kazen. Dit stem
pel wordt thans aangebracht
wanneer de „Edammertjes"
reeds voor verzending in de
daarvoor bestemde kisten ge
reed staan; eerder werden de
kazen rondom gestempeld.
Door deze nieuwe werkwijze
werd een aanzienlijke tijdbe
sparing bereikt een bespa
ring waardoor de heer F. Smits
120,uit handen van de heer
J. G. Krijt mocht ontvangen.
Etiket
De heer C. Nol (afd. Ont
vangst, heeft een belang
rijke bijdrage geleverd tot het
terugdringen van het breuk
percentage in ons Distributie-
Centrum met zijn voorstel alle
colli, waarvan de inhoud be
staat uit glaswerk te (laten)
voorzien van een goed leesbaar
etiket, waarop een duidelijke
aanwijzing vermeld staat, dat
hier voorzichtig gehandeld moet
worden.
Door dit idee zijn bijna alle
leveranciers van „glas-artike
len" er toegebracht deze waar
schuwingsstrippen op hun over-
dozen aan te brengen.
De heer J. G. Krijt prees het
initiatief van de inzender en
was verheugd de heer C. Nol
voor dit idee een bedrag van
ƒ125,(de hoogste beloning
in het DC tot nu toe) te kun
nen uitreiken.
Tn de afdeling Diversen van
T het DC kwamen de heren J.
van Diepen en G. Visser (bei
den magazijn) met het idee
een stelling ter plaatse 25
cm te verzetten ter verkrijging
van meer ruimte voor het in-
en uitdraaien van de heftrucs.
Een betere werkwijze werd
hiermede verkregen en de kans
op kleine beschadigingen werd
verminderd.
Het idee kreeg eep beloning
van 25,—.
Plastificeren
T~\e heer Th. Kuijt (Kaas) en
de heer C. Vethaak (Maga
zijn) stellen voor het rookvlees
te gaan plastificeren ter voor
koming van snelle indroging en
voor betere (en blijvende) kwa
liteitsgarantie. Thans worden
in deze richting proeven onder
nomen en zeker is, dat hier een
besparing bereikt kan worden.
De commissie stelt een (voor
lopige) beloning vast van
100,en zal, zodra de resul
taten van het onderzoek be
kend zijn, nader op dit idee
terugkomen.
De voorzitter was, evenals bij
de voorgaande ideeën, verheugd
dat dit meedenken zowel voor
de inzenders als voor het be
drijf gunstige resultaten met
zich meebrengt.
Aan één inzender werd een
aanmoedigingspremie uitge
reikt; één idee werd aangehou
den, terwijl een ander idee
moest worden afgewezen.
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V.
22e jaargang no. 10 november 1965
Verantwoordelijk eindredakteur: H. K. Engel
Plv. verantwoordelijk eindredakteur: J. Ph. IJpma
Redaktiesecretaris: J. Breeschoten (toestel 226)
Lay-out: P.R.-Adviesbureau G. J. van Hulzen
Druk: Ramshorst N.V., Wormerveer
Aan dit nummer werkten mee:
de dames N. v. d. Berg en C. Buntsma en de heren
J. Ph. Bartelson, P. Helder, W. S. van Heumen, H. Malagh,
F. Monsma, A. H. Pilger, G. A. v. Rooyen, M. de Rijke,
P. Schipper, P. Schotsman. J. Jonkergauw en G. IJskes.
Gehele of gedeeltelijke overname uit dit blad is slechts geoor
loofd na toestemming van Albert Heijn N.V.
Geslaagd
Voor 't diploma groente, fruit
en citrusbediende J. Wouda uit
filiaal Drachten.
Huwelijk
Zaterdag 23 oktober j.l. traden
in het huwelijk mej. B. Gielen
met de heer J. Margadant,
bediende in filiaal Swalmen en
zaterdag 30 oktober j.l. mej.
G. Stout, caissière-verkoopster
van filiaal Nijmegen, Groen
straat met de heer P. J. M.
Nijenhof.
Op 5 en 19 oktober ver
volgde Albert Heijn de
Zaandagen. Het waren weer
interessante dagen die de
band tussen de filialen en
Zaandam verstevigden.
Er was veel belangstelling
vooral in het D.C. en het
kaaspakhuis. Men zag hoe
de steeds groter wordende
bestellingen uit de filialen
werden opgehaald en als
lange treinen klaar stonden
om met de Zaanzending mee
te gaan. Dat er vele be
drijfsleiders thuis gesproken
hadden over de studiedagen,
dit voorjaar op de Hogen-
dijk en in het DC gegeven,
bleek wel uit de vraag of
men ook nog de computer
kon zien. Men kan echter
niet alles op één dag en wij
geloven dat het kijken naar
een computer alleen zin
heeft wanneer men daar een
zeer uitgebreide voorbespre
king aan verbindt. De da
mes die dit jaar niet aan
bod zijn geweest en zich wel
hadden opgegeven hebben
intussen bericht ontvangen
dat men begin 1966 weer
enkele dagen beschikbaar
stelt voor deze zeer geslaag
de bijeenkomsten.
Wie nog geen bericht ont
ving en wel wil uitgenodigd
worden, wordt verzocht zich
zo spoedig mogelijk op te
geven aan personeelszaken
te Zaandam.
Zoals bekend is behoort ieder
filiaal een papierpot te
hebben. In filiaal Delfzijl werd
dit geld besteed aan een avond
je uit op zaterdag 9 oktober j.l.
Men heeft een autobus gehuurd
en is naar Zuidlaren gereden,
daar heeft men de ijsshow
„Tanzende Welt" bezocht. Het
was prachtig. Na afloop is men
wat gaan eten en drinken in
een gezellige lunchroom. Daar
heeft men de papierpot tot op
de bodem leeggegeten en ge
dronken. Het was al in het
holst van de nacht toen men
weer huiswaarts keerde.
Men ziet met verlangen uit
naar de nieuwe volle papierpot.
Geboorte
De heer en mevrouw Den Bleij-
ker, bedrijfsleider van filiaal
Maastricht, Brugstraat, werden
verblijd met een dochtertje.
Het zoontje Hennie deelde ons
mede „Marlie is de naam van
mijn nieuw zusje dat ik op 2
oktober 1965 van onze Lieve
Heer gekregen heb".
Remodeleringen
Op 20 september 1965 werd
filiaal Helmond, Markt, in
wendig voorzien van een nieuw
laagje verf en de inventaris
gemoderniseerd. De bedrijfslei
der de heer G. C. H. M. Cam-
penhout komt hiermede reeds
voor de derde maal dit jaar in
de Flitsen en verzocht ons deze
keer niets over hem te schrij
ven anders zou het lijken alsof
hij alléén de nieuwsmaker is,
wel brengt hij via de Flitsen
zijn dank over aan allen die
hebben medegewerkt aan de
remodellering van zijn zaak.
Heistraat
Op 29 september 1965 was het
de beurt van filiaal Hel
mond, Heistraat, om de deuren
te openen voor de rij klanten
die reeds 'n half uur van te
voren in de rij stonden.
De heer G. J. J. Neuteboom,
zoon van de heer G. T. H. Neu
teboom B.L. van filiaal Eind
hoven, Roostenlaan, kwam bij
ons of beter gezegd bij zijn va
der in dienst in 1958. Na in
filiaal Geldrop en Weert ge
werkt te hebben, verwisselde
hij het A.H. tenue voor de Va
derlandse wapenrok, en diende
trouw achttien maanden. In fe
bruari 1961 begon hij in filiaal
Valkenswaard zijn toekomst bij
A.H. verder op te bouwen,
waarna hij als vervanger tot
begin 1963 in de vervangdienst
ging. Begin december 1963
werd hij benoemd tot B.L. van
het filiaal Amsterdam, Midden
weg.
Als vrijgezel in 'n grote stad
vond hij het maar dunnetjes en
spoedig leerde hij zijn echtge
note kennen door de bediende
van zijn filiaal, zijn huidige
zwager.
Hij huwde in maart 1965
toen hij werd overgeplaatst
naar filiaal Helmond, Hei
straat.
Zijn moeder, die de zaak moest
openen op de heropeningsdag,
stond verbijsterd te kijken toen
zoonlief vol met zenuwen van
blijdschap over zijn mooie zaak
de openingsceremonie verricht
te. Zijn moeder heeft het hem
vergeven met de woorden
„Och, het kan gebeuren als je
zoiets voor de eerste keer mee
maakt".
Eindhoven
Voor het personeel van het Groente- en Fruit DC te Rotterdam was er
aanleiding een groepsfoto te laten maken. Graag drukken wij deze foto
af, vooral omdat, als men de groenteman helemaal gelooft, het de groente
is die 't 'm doet!
Woensdag 20 oktober 1965
was het voor de derde
maal, dat bij een opening de
heer J. Ruys (G.L. Divisie Arn
hem) oog in oog stond met de
heer G. T. H. Neuteboom.
In zijn toespraak memoreerde
de heer Ruys, dat het hoog tijd
werd, dat dit filiaal van een
nieuwe inventaris moest wor
den voorzien. Dat deze vernieu
wing nog gedaan werd kort
voor de pensionering van de
heer Neuteboom, moet gezien
worden als een waardering voor
alles wat hij in de lange jaren
voor A.H. gedaan heeft. Tot
mevrouw Neuteboom richtte de
heer Ruys zich met de woor
den: „Altijd heeft U Uw man
terzijde gestaan en ook nu nog
als het nodig is wordt nimmer
tevergeefs een beroep op U ge
daan. Het is daarom dat ik U
zou willen verzoeken de deur te
openen om de klanten gelegen
heid te geven met hun aanko
pen aan te vangen".
Tot verwondering van onze cor
respondent haalde de heer Ruys
de sleutel uit zijn jaszak, wat
niet gebruikelijk is bij hem. Bij
navraag vertelde ons de heer
Ruijs: „Zo vader zo zoon, voor
alle zekerheid heb ik de sleutel
maar bij mij gestoken, anders
kon mevrouw Neuteboom het
zelfde overkomen als bij haar
zoon in Helmond, waar zij even-
nam hij afscheid van Albert
Heijn en zei, dat hij nu ging
doen, „wat zijn hand zou vin
den om te doen"!
Drs. C. Brevoord overhandigt de
heer Z. Provily een platenspeler.
