De heer A. P. Wognuin ontving
een koninklijke onderscheiding
AH-filialen gaan een spannend
najaar tegemoet
Afdeling Opleidingen maakt programma
voor komend najaar bekend
Reisbrief uit Australië
De heer Majoor gebruikt nog
steeds PMC-kachel
Gré Hoorn viert
eerste lustrum
Introductie Up en Cola
IPellenaars bezoekt SM aan het!
Valkeniersplein in Breda
Verkoopwedstrijd met zestigduizend gulden aan prijzen
Hej wordt een spannend najaar, want op 30 augustus is
de eerste van drie grote verkoopwedstrijden gestart, voor
speculaas, koffie en margarine. Hiervoor zijn in totaal
60.000 aan prijzen en premiepunten beschikbaar gesteld.
Terug naar school
en en
Veilig verkeer
/Ap dinsdag 31 augustus j.l. was het 40 jaar geleden, dat de heer
A. P. Wognum, bedrijfsleider van de zelfbediening te Boskoop
in dienst trad van Albert Ileyn N.V.
Zoals te verwachten was, is dit 40-jarig jubileum niet ongemerkt
voorbijgegaan. Des morgens half twaalf had de heer Wognum
met zijn familie de eer te zijnen huize te kunnen ontvangen de
heer G. Heijn, de heer D. A. ter Wee en de heer L. M. de Haas.
Glans
Bij deze feestelijke bijeen
komst kwam ook burge
meester Van Dedem zijn op
wachting maken en zijn felici
tatie aanbieden. De burgemees
ter zei tot de heer Wognum dat
het hem een groot genoegen
was hem te complimenteren
met deze 40 jaar trouwe dienst
aan zijn werkgever. „De hui
dige tijdgeest gaat niet altijd
gepaard met arbeidsvreugde,
verantwoordelijkheidsgevoel en
trouw," aldus de burgemeester.
„U bent echter een voorbeeld
van trouw en naar ik heb ver
nomen, heeft u steeds uw werk
met vreugde verricht en dit gaf
glans aan uw arbeid. Zondag
j.l. was u 20 jaar voorzitter
van de gymnastiekvereniging
G.D.S. U heeft als jarenlang
voorzitter van een vereniging
getoond, dat 'bij plichtbetrach
ting ook een hobby noodzake
lijk is. De overheid en het be
drijfsleven zijn trots op mensen
zoals u, die met arbeid en hob
bies van hun leven een juist
geheel weten te maken. Als
teken van waardering is het
mij dan ook een eer u mede te
delen, dat het Hare Majesteit
de Koningin bij besluit van 5
augustus 1965 heeft behaagd
aan u toe te kennen De Ere-
Medaille in Zilver verbonden
aan de Orde van Oranje-Nas-
sau.
Met mijn gelukwensen speld ik
u deze Koninklijke onderschei
ding op en ik hoop, dat u nog
jarenlang met trots dit teken
van Koninklijke waardering
mag dragen".
Vervolgens nam de heer G.
Heijn het woord en prees
de heer Wognum voor zijn
plichtsbetrachting en het
enthousiasme waarmede hij
zijn werk gedurende deze 40
jarige periode heeft verricht.
Het spijt mij dat u over een
jaar ons bedrijf gaat en moet
verlaten. Er zijn overal gren
zen. U bent een werker van de
oude stijl en die kunnen we
eigenlijk moeilijk missen. Wij
zijn u dankbaar en willen dit
ook nu tonen.
Het is moeilijk voor ons voor
u een passend cadeau te vin
den, daarom bied ik u hierbij
een enveloppe met inhoud aan,
waarmede u iets kunt kopen
De burgemeester van Boskoop
(links) reikt de heer A. Wog
num de koninklijke onderschei
ding uit.
naar uw eigen wensen en ver
langens. Uw vrouw, die een
groot aandeel in uw arbeid als
filiaalhouder heeft gehad, heb
ben wij ook niet vergeten. De
heer Heijn verraste mevrouw
Wognum met een tweevoetige
zilveren kandelaar met kaai--
sen.
Getuigschrift
De heer D. A. ter Wee deed
het goed op deze gedenk
waardige dag zijn gelukwensen
te mogen aanbieden. Ook ik
heb een onderscheiding voor u,
n.l. het vererend getuigschrift
wegens 40-jarige dienst van de
Nederlandse Maatschappij voor
Handel en Nijverheid met gou
den eremedaille.
De heer L. M. de Haas, leider
van Div. Utrecht prees de heer
Wognum niet alleen als goed
verkoper maar ook als goed
organisator. U kunt ook goed
met personeel omgaan; dit
blijkt uit de geringe personeels
wisseling in uw filiaal. Ik zou
u de titel willen geven: Een
goede ouderwetse kruidenier,
die de voortreffelijke eigen
schap bezit zijn klanten tot
gasten te maken. Hopelijk zul
len vele jongeren uw voorbeeld
volgen.
Gouden tientje
De jubilaris dankte op de
voor hem zo geëigende
manier voor de zo treffende
bewijzen van waardering. Hij
verzocht burgemeester Van
Dedem zijn dank en erkente
lijkheid over te brengen aan
Hare Majesteit de Koningin
voor de hem verleende onder
scheiding. Ook de burgemees
ter dankte hij voor zijn vrien
delijke en hartelijke woorden.
Met trots hoop ik nog jaren
lang de onderscheiding te dra
gen.
Eveneens dankte hij de heren
G. Heijn. D. A. ter Wee en L.
M. de Haas voor hun waar
derende woorden en prachtige
cadeaus. Tenslotte was het de
heer Wognum een genoegen
zijn echtgenote voor haar steun
in zijn werk een onderscheiding
uit te reiken. Hij verraste zijn
vrouw met een gouden tientje
met hanger, die hij haar^ zelf
om de hals hing, een geste,
waarmede hij zijn warme waar
dering voor haar wel op bijzon
dere wijze illustreerde.
t
Voor
mejuffrouw
Gré
Hoorn,
werkzaam
op de afde
ling ,,per-
soneelsza-
ken-filia-
len" was
maandag 9 augustusj.l. de
dag, dat zij vijf jaar bij Albert
Heijn werkzaam was.
Al de vijf jaren is het haar
daar best bevallen. :Vanaf
haar tiende jaar korfbalt zij in
„Z.K.V." (Zaandamse Korf
bal Vereniging) en dóet het
nog steeds graag en goed.
Zij speelt nl. reeds zevén jaar
in het eerste twaalftal.
Om de aandacht te vestigen op de nieuwe Cola en Updrank werd
in Breda ingehaakt op het wielrennen. Deze tak van sport is
i deze stad bijzonder populair. Via Pellenaars werd een volledige
Televizieruitrusting bemachtigd met o.a. de [iets van Cees Haast.
Het toppunt van deze aktie was ongetwijfeld dat de ..Pel" in gezel-
J schap van zijn vrouw en Gerben Karstens in de Supermart kwam J
kijken. Het was dan ook begrijpelijk, dat na de ronde van Ulvenhout
(en de Acht van Chaam, de Cola en Updrank als een (Televizier)
J [iets liep!
Met de verkoop van deze goedlopende artikelen (ze maken
samen 12% van AH's kruidenierswarenomzet uit) kan elk
filiaal de komende drie maanden een aantrekkelijk bedrag
aan premiepunten verdienen.
Bovendien zijn er véél prijzen te veroveren want elke wed
strijd telt 36 prijswinnaars en 1 kampioen. Er komt dus een
Speculaas-kampioen, een Koffie-kampioen en een Marga
rine-kampioen 1965.
Aantrekkelijk
Op het eerste gezicht lijkt dit
veel op de OPW, de jaar
lijkse omzet en prestatiewed
strijd. Dat klopt, want verkoop
wedstrijden zijn daar altijd een
belangrijk onderdeel van ge
weest. Het programma van de
geheel nieuwe OPW 1965 was
echter te vol om ook nog ver
koopwedstrijden te kunnen be
vatten.
Velen zullen ze echter gemist
hebben, want deze wedstrijden
zijn altijd een aantrekkelijk on
derdeel en leveren bovendien
een forse aanwinst op voor de
premiepot in het filiaal. Maar
nu zijn ze er dan toch. Veel
grootser van opzet dan ooit te
voren. Het wordt dan ook met
recht een spannend najaar..
Als men alleen maar even
denkt aan de 78 prijswinnaars
en de drie kampioenen die er
komen.
Feestavonden
Ieder filiaal heeft al een volle
dig wedstrijdbulletin ontvan
gen met als titel: 3 12.
Hierin staan alle prijzen en het
wedstrijd reglement. Bij de drie
kampioensprijzen willen wij
nog even stil staan, want deze
De afdeling Opleiding heeft voor het najaar van 1965 grote
plannen! Zoals bekend onderscheidt men uit het Opleidings
ei! Promotieschenia meerdere soorten cursussen.
Het is een groot genoegen
van tijd tot tijd een ex
emplaar van Flitsen te ont
vangen en even terug te
zijn in de oude wereld. Ik
las o.a. van de geleverde
prestatie in Enschede,
waarvoor ik grote bewon
dering heb. Ten antwoord
kan ik U gelukkig verzeke
ren, dat het ons lang niet
slecht gaat.
Huis bouwen
We hebben een oude auto
aangeschaft, en verkennen
daarmee de omtrek. Het re
sultaat was, dat we een stuk
land vonden naar onze zin
en dat kochten. Nu is het
plannen maken voor een
huis, dat we zoveel mogelijk
zelf willen bouwen. Het land
is bebost, ligt op een hel
ling, is ca 92 x 133 voet
groot en geeft een prachtig
uitzicht op heuvelachtig ter
rein met bossen, weiden en
hier en daar een huis.
De afstand tot de city is ca
20 mile. Een spoorwegsta
tionnetje is op 7 min. af
stand, ook winkels en scho
len zijn in de buurt.
Zuivelkast
Werk is o.k. Het was een
beetje hard om na ja
ren kantoorarbeid weer
spieren en eelt te ontwik
kelen, maar dat is gelukt
en ook de oude handvaar
digheid is er weer, en die is
ook hard nodig. Het star
ten vanaf de bodem is de
weg, die van een emigrant
wordt verwacht en het lijkt
me ook de enige juiste weg.
Mijn werk wordt gewaar
deerd en betaald. Naar aan
leiding van een zuivelkast
(BZC) die ik gebouwd heb
en die er goed uitzag, tech
nisch voldoet en vlot ver
kocht is, hebben ze een be
lendend perceel aangekocht
ter uitbreiding van de pro-
duktieruimte.
Ziekte
Dat was wel veel over me
zelf maar naar ik hoop
geeft het toch een beeld
van een stukje Australië.
Het is niet allemaal zo leuk
als het misschien lijkt en er
zijn ook narigheden b.v. de
kinderen zijn veel ziek en
anders ziek dan in Europa,
heviger ziek en sneller weer
genezen.
P.M.C. kachel
Het leven in een hostel is
niet je dat, het valt b.v. niet
mee als je met z'n 500en zit
te dineren of te ontbijten om
je dan gezellig thuis te voe
len. De behuizing is niet op
winter berekend en ter ver
warming wordt een 1000 w
straalkacheltje verstrekt.
Het was tenminste een ver
ademing toen de kist met
bagage arriveerde en daar
de onvolprezen PMC kachel
uit werd opgediept. Dat
kleine dingetje lost alle kou
problemen in één klap vol
ledig op, echt waar! Dan is
er de taal, je spreekt wel
Engels en raakt op streek
met het dialect maar het
gaat toch nog lang niet zo
lekker als het Nederlands.
Ie. De centrale Opleiding tot
eerste assistent SM/ZB
Deze opleiding is bestemd voor
jongeren, die de afdelingschef
SM resp. bedrijfsleider ZB bij
afwezigheid kunnen vervangen.
De opleiding bestaat uit een
z.g. Algemeen gedeelte van
5x1 lesdag en een Vakgedeelte
dat in het filiaal wordt ge
houden. Voor het algemeen ge
deelte zijn inmiddels cursussen
voorbereid voor in totaal 210
deelnemers (sters). De cursus
sen zullen worden gehouden te
Rotterdam, Zaandam, Arnhem,
Bergen op Zoom, Zwolle, Roer
mond en Amersfoort. De eer
ste cursus begint op 13 septem
ber.
2e. Centrale Opleiding tot
afdelingschef SM reservechef
ZB
Ruim 200 cursisten zullen in
het conferentieoord te Hoog-
Soeren deelnemen aan deze cur
sussen. Ze bestaan uit een vor
mingsgedeelte van 5 dagen en
een vakgedeelte van eveneens
5 dagen. Voor het eerst zullen
ditmaal ook 100 bedrijfslei
ders ZB naar Hoog-Soeren ko
men voor een heractiverings-
cursus. Bovendien is tegen het
einde van het jaar opnieuw een
cursus van meerdere weken
gepland voor een groep SMBLi.
o., Supermart Bedrijfsleider in
opleiding.
3e. Bijzondere opleidingen
Momenteel wordt voorbereid
een vierdaagse vakcursus voor
Hoofden kassagroep SM/hoofd-
caissières SM le caissières SM*
ZB. Aangenomen wordt, dat
deze cursisten reeds het alge
meen gedeelte van de decen
trale cursus volgden of nog
zullen volgen.
Deze vakcursus is geheel nieuw
en zal worden gehouden in de
Opleidingsauto, die daarvoor
op tien plaatsen in ons land
standplaats zal kiezen. Ook
wat betreft de voorbereiding
van kadercursussen is de afde
ling opleidingen actief.
4e. Schriftelijke cursussen
In de sector schriftelijke cur
sussen willen wij naast de cur
sussen voor Algemene Ontwik
keling van de stichting IVIO
niet vergeten de Albert Heijn
plakkaatschrijfcursus. De cur
sus verscheen 1 augustus van
dit jaar geheel herschreven en
aangepast aan het lettertype
van heden. Wij zonden uw be
drijfsleider inmiddels een voor
beeld en instructies. Uitvoeri
ge informaties over deze cur
sus kunt u dus rechtstreeks bij
uw bedrijfsleider krijgen.
Het in het begin van dit jaar op
gestelde Opleidingsplan krijgt
reeds gestalte en neemt lang
zamerhand vaste vormen aan.
Iedereen die vooruit wil zal dan
ook naast het praktijkwerk via
cursussen de nodige theoreti
sche kennis moeten verwerven.
Jn samenwerking met de Rijswijkse Verkeerspolitie en de
Vereniging voor Veilig Verkeer te Hilversum, is in de
Supermart in de Bogaard te Rijswijk de Albert Heijn Aktie
.terug naar school" gebracht in het teken van ..Veilig Ver~-
keer".
Verkoopkrachtig
Met het materiaal van de studio en van bovengenoemde in
stanties is een bijzonder verkoopkrachtig ..terug naar school"
-sfeer getroffen.
Door de Supermart verspreid trof men o.a. aan: levensgrote
verkeersborden, affiches, klaarovers. een politieagent en zes
keurig verzorgde schilderstukken (22x 100) waarop voor
het kind duidelijk te zien was hoe te handelen in diverse
verkeerssituaties.
De displays waren nog voorzien van gratis verkeersfolders
en werden door het zebrapad extra geaccentueerd.
Wat Is: 3 12?
Een geheim code (007!)
Wanneer u het wed
strijdbulletin leest, ziet u
dat het getal drie en het ge
tal twaalf steeds weer te
voorschijn komen. Want er
zijn drie wedstrijden die
samen twaalf weken duren,
voor drie artikelen die sa
men twaalf procent van de
kruidenierswarenomzet uit
maken.
We zijn er nog niet: want
elke wedstrijd heeft twaalf
groepen van filialen en in
elke groep vallen drie prij
zen. Bovendien er zijn drie
kampioenen. Ook het laatste
belangrijke getal is deel
baar, want er zijn totaal
f 60.000,aan prijzen en
premiepunten te verdienen
Dat is 3 12.
filialen staat iets bijzonders te
wachten. Behalve de prijs die
zij als eerste in hun groep heb
ben verdiend, wordt het gehele
winkelteam van de Speculaas-,
Koffie- en Margarinekampioen
een feestavond aangeboden.
Dat is dus driemaal feest. Elk
personeelslid van de kam-
avond een introducee meene
men zodat ook echtgenotes,
verloofdes of vrienden van de
partij kunnen zijn.
In de eerste week van de Spe
culaaswedstrijd valt al direct
een grote speculaas- en koffie-
reclame. Bovendien begint Al-
bert Heijn dit jaar de specu
laasverkoop met geheel nieuwe
verpakkingen.
Een samenvallen dus van acti
viteiten waardoor het juiste
klimaat ontstaat om tot grote
verkoopprestaties te komen!
Niet alleen bij speculaas maar
ook voor koffie en margarine
zijn reclameacties voorbereid,
die extra vaart in de verkoop
gaan brengen.
Niet alleen met extra koffie
verkoop, maar óók met de
presentatie van koffie kan men
prijzen verdienen.
Er zijn twaalf prijzen van
100,beschikbaar gesteld
voor filialen, die in de wed
strijd het beste met koffie uit
komen. Een belangrijk punt bij
deze displaywedstrijden is of
men in het filiaal een zo goed
mogelijk gebruik maakt van de
mogelijkheden en beschikbare
winkelruimte om koffie naar
voren te brengen! In vele fili
alen worden vast al plannen
gesmeed hoe zij dit het beste
aan kunnen pakken. Verstan
dig!