De heer Th. J. A. M. Daalhuysen
nam afscheid
Gepensioneerden kwamen in Zaandam
bijeen voor reünie
Divisie
Arnhem
Oef
Dertien reserve-chefs
deden eindexamen
D
De heer J. Jonker ontving een
koninklijke onderscheiding
bij 40-jarig jubileum
Rayon Noord
ir at ge doet, doe dat goed
De,
Wa,
Zilveren
jubileum van de
heer J. G. Otten
Utrecht kiest
baby
van het jaar
ening J
\baart kunsti
rJ^ijdens een druk bezochte receptiedie in het Ontspannings
gebouw te Zaandam werd gehouden, werd van de heer
Th. Daalhuysen af scheid genomen.
Onder de aanwezigen zagen wij behalve de naaste mede
werkers ook vele gepensioneerde bedrijfsleiders zoals b.v.
de heren Somers, Bouman en Fok.
Ook de heren D. A. ter Wee en HValk gaven blijk van
hun belangstelling.
Om 16.00 uur heette de heer H. K. Engel allen persoonlijk
welkom.
De heer Th. Daalhuysen tijdens zijn dankwoord na de receptie
Bewondering
In de rij van sprekers beet de
heer G. Heijn de spits af.
„Daalhuysen, je bent een ras
echte kruidenier" begon de
heer Heijn zijn speech. „Je
staat erom bekend dat je zelf
iets kunt afmaken. Ik herinner
mij dat u bij uw indienststre-
ding op 1 maart 1932 prompt
het mooie rayon Zeeland onder
uw hoede kreeg en wat u er
van maakte is voor de huidige
leiders moeilijk om te evena
ren. Ook voor het werk dat u
later deed als districtleider en
hoofd van de afdeling pre-
opening dwingt bewondering
af. Het traditionele cadeau
kom ik persoonlijk nog onder
vier ogen aanbieden.
Onderwijzer
Ik herinner mij u altijd nog
als een voortreffelijk onder
wijzer" aldus de heer G. J.
Heijn.
De maanden dat u in Zand-
voort voor de klas stond lig
gen ons allen nog vers in het
geheugen.
Albert Heijn N.V. bestaat nu
zo'n 78 jaar en daarvan maak
te u er bijna 33 mee. Jaren
waarin er veel veranderde
dank zij uw voortdurende in
spanning.
Wat Albert Heijn bereikte is
mede te danken aan u".
Raden
e heer J. van Meer sprak
daarna: „U weet dat ik
Jn het tourbulletin van de
Tour der Verenigde Na
ties lazen wij het volgen
de:
EFFE WAT OP HET
BROOD HALEN
Plaats van handeling Albert
Heijn supermarkt te Arnhem
hoofdpersonen de tourleiders
belast met de verzorging van
de dagelijkse maaltijd.
Het juffie had het al een poos-
je staan aankijken hoe de pot-
jes en pakjes met broodbeleg
uit de schappen werden ge
haald en op de grond werden
gedeponeerd.
..Heren, u kunt niet al die
schappen zo maar leegmaken"
schijnbaar dacht ze. dat die
grappen makende mannen het
lollig vonden die artikelen op
de grond te sleuren.
Maar het woord „tour" deed
haar direct in actie komen.
..Maar dan moet u dit nemen
en dat is ook zo lekker." Ze
hielp de tourleiders met een
élan of zij de dochter was van
Albert Heijn zelf.
En toen later de kassa stond
te ratelen als een machinege
weer, kwamen de twee tourlei
ders tot de ontdekking, dat zij
geld overhielden en veel meet
gekocht hadden dan eigenlijk
nodig was, maar dat is geen
bezwaar, het komt toch alle
maal wel op.
Het juffie kwam nog even mei
de mededeling, dat zij, als de
heren het wilden, wel de adres
sen kon geven van AH-zaken
op de route die gevolgd zou
worden. Dat juffie toch
sionering aan sigaren komt!
Voorheen verdiende u die al
tijd met wedden.
Daarom hebben wij hier voor
u een sigaartje meegebracht
waarvan u er iedere keer als
een nieuwe Supermart geopend
wordt 's ochtends om vijf voor
tien maar één moet opsteken"
De heer van Petten bood ver
volgens een grote sigaar aan
waarin een klein kistje met
echte sigaren verstopt was.
Dank
Hierna kwam de heer Th. Daal
huysen aan het woord, die alle
aanwezigen dankte voor hun
komst. „Ik kan op dit moment
zo weinig woorden vinden"
sprak de jubilaris die anders
nooit om één woord verlegen
zit. „Alleen wil ik erkennen
dat het werken bij A.H. mij al
tijd voldaan heeft.
A.H. biedt vooral voor de jon
geren volop kansen. Ik ben er
trots op en dankbaar tegelijk
dat ik in een dergelijk groots
bedrijf heb MOGEN meewer
ken.
In aanwezigheid van de heren G. Heijn, D. A. ter Wee en M. den
Ambtman werd op i juni jj. het 40-jarig zakenjubileum van
de heer Jonker gevierd.
Een bijzondere verrassing voor de jubilaris vormde het bezoek
van de heer Rijpstra, burgemeester van de stad Terneuzen, die
hem een koninklijke onderscheiding opspeldde.
De heer Jonker begon zijn loop- der van filiaal Terneuzen. De-
baan als bediende in Haarlem
waar hij o.a. bij de heer Ver-
maire heeft gewerkt. Na zijn
opleiding werd hij tot bedrijfs
leider benoemd van filiaal Sluis.
Na ongeveer een jaar volgde
zijn aanstelling als bedrijfslei-
ze zaak heeft de heer Jonker
ruim 28 jaar geleid.
Sinds 1961 is hij werkzaam als
ambulant bedrijfsleider en hij
is in deze jaren een goede be
kende geworden in de gehele
divisie Rotterdam.
Huwelijk
Mejuffrouw A. G. de Vries,
caissière in filiaal Drach
ten. is op 14 juli in het huwe
lijk getreden met de heer J. J.
v. Kammer.
Geslaagd
De heer G. Vaatstra, bedrijfs
leider uit filiaal Delfzijl
is geslaagd voor het diploma
P.A.V. 1 boekhouden, Econo
mische aardrijkskunde, staats
inrichting en wetgeving.
De heren W. Rispens en J. H.
ten Bokkel, resp. bedrijfsleiders
van Ommen en Nijverdal, leg
den in mei met goed gevolg
examen af voor het diploma
kleinhandel in vlees. Ook de
heren, R. H. Goldenbeld, R.
Groen, L. Wensink en H
Wijma, resp. bedrijfsleiders van
Emm en, Drachten, Coevorden
en Heerenveen en ambulant
J. Prinsen slaagden ook voor
bovengenoemd diploma. Voor
het Middenstandsdiploma
slaagde de heer A. Aardema.
verkoper in filiaal Emmen. Al
deze heren van harte gefelici
teerd!
niet van lange verhalen houd,
maar bij wijze van uitzonde
ring spreek ik u binnen korte
tijd graag voor de tweede keer
toe. U heeft in uw leven een
belangrijke stelregel in acht
genomen, hoewel u dit zelf
nooit zo zult hebben geformu
leerd n.l.: Er komt nooit iets
tot stand als niet van te voren
alle weerstanden en mogelijke
weerstanden zijn weggeno
men". „U hebt zelfs op gevor
derde leeftijd veel problemen
aangepakt, waarbij u nooit te
rugschrok voor nieuwe dingen.
U greep de mogelijkheid en u
bezat de kunst om de bakens
tijdig te verzetten. Dat maakte
dat wij hier in Zaandam altijd
konden zeggen: Als Daalhuy
sen er is dan lukt het wel!"
Hierna overhandigde heer Van
Meer een radio plus enveloppe
met inhoud.
„Ik heb hier nog een pakje
dat ik u namens de staf van
Operations wil aanbieden" ver
volgde de heer Van Meer. „Als
u raadt wat erin zit mag u het
hebben". „Sigaren" antwoordde
de heer Daalhuysen waarop
alle aanwezigen lachten. „U
hebt het weer gewonnen" be
sloot de heer Van Meer.
Wedden
Na een korte speech van de
heer W. A. Scholte vroeg de
heer H. van Petten het woord.
„Wat ben ik blij dat ik nu ein
delijk eens een paar woorden
tegen u kan zeggen zonder dat
u mij in de rede valt. Mijnheer
Daalhuysen u doet mij altijd
denken aan een bank in
Utrecht die ik als jongen mee
maakte. Ik moest daar altijd
geld storten voor mijn baas en
op zekere dag haalde mijn baas
er 1 bankbiljet af om te zien
of ik mijn geld wel natelde.
Het geld werd door de bankbe
diende 3 maal geteld en nie
mand ontdekte de fout. Mijn
baas vertelde dit bij mijn terug
komst en toen ik naar de bank
ging om dit te zeggen was het
antwoord van de directeur: Hoe
oud ben jij De bank maakt
geen fouten".
Nu alle gekheid op een stokje,
ik heb mij afgevraagd mijnheer
Daalhuysen hoe u na uw pen-
Toen in de vorige zomer, op initiatief van
de directie van Albert Heijn N.V. de heer
D. A. ter Wee bij de gepensioneerde be
drijfsleiders op bezoek kwam, had men het
gevoel, bij een vergeten groep te zijn inge
deeld. Dat pakte echter heel anders uit en
men zocht naar middelen om met deze oud
gedienden de band weer wat te verstevigen.
De oudchefs kwamen met plannen en voor-
Belangstelling
leiding was in de ver
trouwde handen van de
heer A. H. Pilger en toen men
om 9.40 uur in Zaandam uit
de trein stapte stonden de
heren Ter Wee en Pilger al te
wachten om de gasten met een
bus naar het ontspanningsge
bouw te brengen. Bij dit nog
altijd mooie gebouw werd men
vriendelijk ontvangen door de
heer Van Rooyen en zijn vrouw
en mevrouw Boom.
De koffie was klaar en spoedig
zat men in een geanimeerd ge
sprek bijeen. Kort hierna kwam
de heer G. Heijn van zijn be
langstelling blijk geven om de
heer Ter Wee bij te staan. De
heer F. Brandsma vertegen
woordigde de werkers van
heden.
Scepter
Na het draaien van een paar
films werd er een heerlijke
lunch aangeboden, waarna
men zich gereed maakte voor
het hoofddoel van het bezoek:
het nieuwe distributiecentrum.
Voor de ouderen, die het voor
malige C.M. nog in hun ge
dachten hadden, waar de heer
Vuist de scepter zwaaide, was
dit enorme gebouw een open
baring.
Indruk
De heer J. G. Otten, bedrijfs
leider van filiaal Valkens-
waard herdacht op 2 augustus
j.l. zijn zilveren zakenjubileum.
Op 3 augustus werd het feest
gevierd en de heren G. Heijn en
D. A. ter Wee waren ook in
het Zuiden aanwezig om de
jubilaris en zijn gezin van
harte te feliciteren.
maakte een diepe indruk.
Men nam dan ook gaarne aan,
dat deze gehele opzet, zoals de
heer Helder in zijn uitleg ver
zekerde, uniek is in heel Euro
pa. Hierna dankte de heer A.
v. Hardeveld, als tolk van al
len, voor het gebodene. Vol
daan en blij dat men ook een
onderdeeltje was van een be
drijf dat de laatste jaren zo'n
grote vlucht heeft genomen,
stapte men weer in de bus die
naar het station reed. In de
trein praatte men nog wat na
en dankte men in gedachten
allen die er voor hen zo'n pret
tige dag van hadden gemaakt.
Hier was de oude stelregel van
Albert Heijn weer bewaarheid:
Wat ge doet, doe dat goed
K. Smits
Huwelijken
21-5-'65 Mej. Mia Linders, ver
koopster filiaal Weert met de
heer Johan Janssen.
29-5-'65 Mej. Lieske Sijben,
verkoopster filiaal Heerlen met
de heer Jos Wehrens.
10-6-'65 Mej. Nolda van 't Hoog
verkoopster filiaal Enschede,
Maanstraat, met de heer Har
ry de Jonge.
11-6-'65 Mej. Tiny Beurskens,
verkoopster filiaal Blerick met
de heer Hub. Bongers.
16-6-'65 Mej. Alie Drost met
de heer Henk van Kooten, am
bulant Divisie Arnhem.
13-7-'65 Mej. Carolien v. d.
Boomen, Verkoopster filiaal
Geldrop met de heer Peter
Verhees.
Geslaagden
Diploma Vakbekwaamheid
voor de Kleinhandel in Vlees
De heer J. W. H. M. Augustus
bedrijfsleider fil. Roermond. De
heer C. W. M. Luypers bedrijfs
leider fil. Tegelen. De heer
M. A. Linders bedrijfsleider fil.
Venray. De heer J. Bakker res.
bedrijfsleider.
Diploma Kruideniersvak-
diploma
De heer W. A. M. Verheyen, le
verkoper fil. Arnhem, Ketel
straat, de heer J. G. C. Soent-
jes verkoper fil. Weert, de heer
F. P. A. Lemmers verkoper fil.
Tiel, de heer R. J. Gubbels,
verkoper fil. Oosterbeek, de
heer Th. Koppers ambulant,
de heer J. A. H. Cuppes le ver
koper fil. Nijmegen, Groene-
straat, de heer C. M. Theelen,
verkoper fil. Blerick.
stellen en enkele, waaronder de heer S.
Dijkstra uit Nunspeet, die helaas dit eerste
uitstapje niet meer mocht beleven, stelden
voor om één keer per jaar bij elkaar te ko
men. Dit plan wist de heer Ter Wee te ver
wezenlijken en zo mochten we dan op
woensdag 26 mei een bezoek aan Zaandam
meemaken.
Dit was onze slagzin, die de
inleiding van een fotowed
strijd van baby's inleidde.
Een groot aantal foto's uit alle
delen der stad kwamen binnen,
die tentoongesteld werden. Het
winkelend publiek bracht mid
dels een stembiljet hun stem
uit, waarvan enorm gebruik
werd gemaakt.
De eerste prijs was voor de
baby van mevrouw Wolff,
Stanleylaan in Utrecht. De
prijs bestond uit 52,aan
P.M.C.-cheques voor de moeder
en een spaarbankboekje met
25,voor de baby. Andere
prijzen waren o.a. één jaar gra
tis Liga, 25 blikjes Heinz kin
dervoeding naar keuze etc.
Iedere deelnemer werd door
middel van een persoonlijke
brief bedankt voor de spontane
medewerking en verzocht de
foto in de Supermart te komen
afhalen, daar er voor iedere
deelnemer een fraai uitgevoerd
papbordje beschikbaar was.
Het waren allen tevreden moe
ders, die de Supermart ver
lieten.
>„I>eprijzing van artikelen i
1 -L* is zeer belangrijk", een i
devies dat steeds opgeld i
doet.
fNiet alléén beprijzing van^
fartikelen is belangrijk doch 4
If ook de aanduidingen bij op
stellingen in de winkel
display's promotie van
een artikel.
Meestal wordt bet reclame-
materiaal hiervoor door bet f
hoofdkantoor verzorgd. In f
sommige gevallen ontbreekt f
nu juist die prijskaart dief
men zo graag bad ontvan-J
gen.
CURSUS
A an het gemis hiervan f
iZl. kan nu een einde ko-\
i men, daar de mogelijkheid
J bestaat een „cursus plak-
ikaatschijven" te volgen, die?
i geheel in een nieuwe stijl J
iis ontworpen.
f Enkele belangrijke wenken:
gratis deelname;
de cursus omvat 4 1
sen (in eigen tempo af
te werken)
gratis gebruik van pen
selen en verf;
eenvoudig te leren
Albert Heijn systeem;
in Zaandam examen f
proef afleggenf
bij goede resultaten uit- f
reiking van het Albert f
Heijn plakkaatschrijf- f
diploma.
Wij zonden alle bedrijfslei- f
rders één dezer dagen een
r modelexemplaar van de vol-
f ledige cursus en een opgave
f van de voorwaarden voor
[deelname. Vooral voor de
[beren is het belangrijk in
[verband met promotie een
[goede kennis van lakschrij
[ven te bezitten,
i Serieuze kandidaten verzoe-
tken wij daarom een en an-
ider eens met de bedrijfslei-
ider te bespreken.
fDe afdeling Opleidingen te
f Zaandam is klaar om u als
f cursist in te schrijven.
Woensdag 9 juni was voor een aantal jonge A.H.-ers de grote
dag! Zij waren het die op deze dag de hele cyclus van be
diende, le assistent, reservechef enz. beëindigden met een grootse
finale
Dertien reserve-chefs, die kortgeleden de examonkursus volgden
in Hotel Oranjeoord te Hoog-Soeren, deden op deze dag examen
voor BEDRIJFSLEIDER ZB.
Het examen werd zoals ge
woonlijk in de Opleidingsschool
te Zaandam gehouden en al
gauw hing daar weer die sfeer
van: „Probeer eruit te halen
wat er in zit!"
Er werd op potloden gekauwd
en veel sigaretten gingen in
rook op, zodat de surveillant,
de heer A. Smout al gauw de
ramen moest openen.
Er werd echter ook gewerkt
en hard gewerkt, want nu
bleek wie de omvangrijke stof,
waaruit de vragen schriftelijk
gesteld werden, ook werkelijk
goed had bestudeerd.
De examencommissie bestaan
de uit de heren H. de Roode
(voorzitter), S. Eusman (per
soneelszaken) en K. Romp (op
leidingen) had zich ten doel
gesteld de uitslag direkt na
afloop van het examen bekend
te kunnen maken, hetgeen ge
lukte.
Elf kandidaten slaagden voor
dit pittige examen en de beer
de Roode kon hen omstreeks
16.00 uur gelukwensen. De
voorzitter wees er in zijn toe
spraak op dat dit diploma
voor de geslaagden betekent,
dat men aan de gestelde theo
retische eisen voldoet. De prak
tijk zal straks uitmaken in
hoeverre men een ZB met suk-
ses zal leiden; de basis voor
een geslaagd ZB/BL-schap is
TA/: namen van de geslaagde
U kandidaten zijn:
1. J. T. Schaafsma, Div. Haar
lem
2. C. N. M. J. Thijssen, Div.
Amsterdam
3. D. de Haan, Div. Rotterdam
4. C. J. de Vos. Div. Rotterdam
5 C. C. Clarijs. Dir. Rotterdam
6. de Ridder, Div. Rotterdam
7. E. Vos, Div. Arnhem
5. J. Bakker, Div. Arnhem
9. A. Slijkhuis. Div. Arnhem
10. H. G. Ruiter, Rayon Noord
11. G. Zondervan. Div. Rotter
dam.
