NIEUWS UIT DE DIVISIES
Supermart-Divisie II
DIVISIE AMSTERDAM
DIVISIE
HAARLEM
j. S. Westra gaf ja-woord
en kreeg stofzuiger
Rayon Zuid nam afscheid van de heer Van der loeff
DIVISIE
UTRECHT
MAGAZIJN WERD OMGEBOUWD TOT
OUDERWETSE WIJNKELDER
De 1.000.000 ste
in Roosendaal
6
AH-FLITSEN
Op 17 maart j.l. namen de bedrijfsleiders uit Limburg, de rayonleider
de heer J. Buys en diverse directieleden in hotel „De Prins" afscheid
van de heer Van der Hoeff en zijn echtgenote.
De heer J. Ruys memoreerde in
zijn afscheidswoorden de prettige
manier, waarop de heer Van der
Hoeff met de klanten kon omgaan
hetgeen hem tot een zeer geziene
figuur maakte. Ook zijn echtge
note, die hem altijd trouw terzijde
stond en een specialiste was in het
kas opmaken, werd in de huldiging
betrokken.
Ook herinnerde de rayonleider aan
een onvergetelijk feit uit de be
zettingsjaren. Samen met de heer
Van der Hoeff vertikte hij het om
voor het Herrenvolk te gaan „spit
ten", met het gevolg, dat zij zich
in het filiaal te Venlo moesten ver
stoppen. Met angst en beven
moesten zij meemaken, dat op een
goede dag een „SS-er" boven in
de kamer met het geweer in de
aanslag voor de kastdeur stond,
waarachter zij samen verborgen
zaten.
vond toch altijd een mogelijkheid
om zijn kollega's bij te staan, wan
neer deze zich met moeilijkheden
tot hem wendden.
Dat de heer Van der Hoeff nog zo
vitaal is schreef hij toe aan de
goede zorgen van mevrouw Van
der Hoeff, die vaak genoeg in de
bres sprong als de nood aan de
man was. Als herinnering aan de
prettige samenwerking overhan
digde de heer Timmermans een
verzilverde oud-Hollandse sigaren
doos met de inscriptie „Ter herin
nering van Uw kollega's van A.H.".
De heer F. Brandsma nam het
wooi'd namens Personeelzaken. Hij
schetste de heer Van der Hoeff als
iemand, die van A.H. is gaan hou
den en die zich in zijn binnenste
steeds een A.H.-man zal blijven
voelen, zoals een oud-militair iets
zal blijven dragen, wat hem aan
zijn diensttijd herinnert.
De heer Ruys nam afscheid met Om 8 uur arriveerden de heren G.
hen beiden een heel prettige le- J. Heijn, J. van Meer, J. Leger-
vensavond toe te wensen in goede stee, H. K. Engel en P. G. Zwarts minimum van tijd na de opening
leider J. Ruys wenste de bedrijfs
leider, de heer Th. F. Huberts, na
mens de directie van harte geluk
en sprak de hoop uit, dat de B.L.
en zijn personeel met genoegen in
de hernieuwde zaak mogen wer
ken.
Persoonlijk kontakt
Zelfbediening, volgens de heer
Ruys behoefde niet te betekenen,
dat het persoonlijk contact met de
klanten minder wordt als U allen
er voor zorgt, dat de prettige, ge- I
moedelrjke, Limburgse sfeer be
houden blijft, en U kennende be
hoeven wij daar niet bang voor te
zijn. De heer Ruys dankte allen
voor het vele werk dat verzet was
en speciaal de heren van de ope-
ningsploeg die met behulp van het
personeel in zo'n korte tijd het ge
heel zo keurig hebben ingericht.
De tijd, in de houten noodwinkel I
doorgebracht, was er een van be
helpen en dikwijls kou lijden.
Nog te klein
De jongste dochter werd verzocht
de winkeldeur te openen. In een
gezondheid. Als aandenken over
handigde hij namens de Directie
een zilveren tafelaansteker alsme
de sigaren en aan mevrouw v. d.
Hoeff een boeket bloemen.
Echte collega
De heer Timmermans, bedrijfslei
der van filiaal Kerkrade, sprak na
mens de kollega's zijn dank uit
voor de prettige samenwerking. De
benaming „kollega" verdiende de
scheidende zeer zeker, want al zat
hij nog zo vast met eigen werk, hij
voor een bijeenkomst met het *s gebleken, dat ondanks moderni-
Rayon-Zuid. Enkele afscheidswoor- sering, de winkel toch nog te klein
den werden toen ook gesproken blijft, maar dat is op zichzelf, hoe-
Geboren
21-3: Hans, zoon van de heer en
mevrouw Hengst-Dijkslag, bedrijfs
leider filiaal Dr. Kuypersplein. Hil
versum.
Verloofd
De heer D. van Beek (filiaal Slot-
laan te Zeist) en mejuffrouw J.
Kelderman op 29 maart 1964 (le
Paasdag).
Ziekte
De heer I. Hoiting, bedrijfsleider
filiaal Langestraat, Hilversum
blijft goed vooruit gaan; de heer
P. G. de Vos, bedrijfsleider filiaal
Nijkerk ondergaat thans een nieu
we kuur en voelt zich de laatste
tijd een stuk beter, hoewel hij nog
in het ziekenhuis „Salem", kamer
4 te Ermelo verpleegd wordt.
Rectificatie
In ons vorig nummer werd abusievelijk
vermeld, dat de heer D. A. Meeuse,
bedrijfsleider van filiaal Nunspeet,
reeds geruime tijd ziek was en in het
ziekenhuis te Ermelo opgenomen zou
zijn. De heer Meeuse is echter kern
gezond. Van verschillende kanten
werd mevrouw Meeuse echter be
naderd om naar de toestand van haar
man te informeren, deze was en is
prima!
Mutaties
De heer H. M. M. van Griensven
die bedrijfsleider was in Amers
foort (Langestraat) is na herstel
van zijn ziekte te werk gesteld op
het hoofdkantoor op de afdeling In
koop van Non Foods. De heer Van
Griensven reist nog op en neer.
Binnenkort hoopt hij in Zaandam
een woning te betrekken.
Filiaal Langestraat, Amersfoort,
wordt tijdelijk geleid door de heer
E. A. Lohman, reserve chef.
Jubileum
De heer T. B. M. Raasing heeft op
20 april de dag herdacht dat hij
12% jaar aan Albert Heijn verbon
den was.
Huwelijk
Na bijna 10 jaar in dienst te zijn
geweest in filiaal Schoonhoven is
mej. R. Straver op 10 april gehuwd
met de heer C. Strien. De grond
slag voor dit huwelijk werd gelegd
tijdens het korte dienstverband van
de heer Van Strien bij A.H.
Gezien de stemming tijdens de re
ceptie te Polsbroekerdam mogen
wij aannemen dat deze dag voor
het bruidspaar onvergetelijk zal
zijn.
door de heer Legerstee. Het ver
heugde hem zeer, te zien, hoe de
heer Van der Hoeff na zijn ziekte
is opgeknapt en hij wenste hem en
zijn echtgenote een welverdiende
rust toe.
Na al deze toespraken dankte de heer
Van der Hoeff met ontroering in zijn
stem voor de goede wensen gericht
aan hem en zijn echtgenote. Anders
welbespraakt, vond hij ditmaal geen
woorden genoeg om de direktie en
kollega's te danken voor dit prachtige
afscheidsfeest.
Dank
Voor de op de afscheidsavond d.d. 17
maart in Hotel „De Prins" te Sittard
ontvangen cadeaux van directie en
heren bedrijfsleiders rayon Limburg en
tevens voor de treffende af scheids-
woorden zeggen wij u nogmaals har
telijk dank.
L. N. v. d. HOEFF
Albertuslaan 404,
Kerkrade.
wel soms lastig, zeer verheugend!
24 februari j.l. was voor mej. S.
Westra, secretaresse van divisie
leider, de heer P. J. van Rooij, de
dag van haar leven. Op die dag
Overplaatsing
Op 23 maart verliet de heer L. H.
Maas, bedrijfsleider van filiaal
Blerick onze dienst. Na 2 jaar als
bedrijfsleider werkzaam te zijn ge
weest in het filiaal te Brunssum
(Rumpenerstraat) werd de heer
C. Noordermeer overgeplaatst Geïnspireerd door het enorme suc-
naar het filiaal te Blerick.
ces met de wijnverkoop rond de
Heropening filicicxl ^erst^gre^i,
Swalmen
kwam de heer
(fil. Aerdenhout)
C.
Op 26 maart werd liet filiaal te toe een gedeelte van zijn magazijn
Swalmen Zelfbediening. Rayon, om te bouwen tot wijnkelder, aan-
gezien er in de winkel maar be
perkte ruimte voor is.
De drempelvrees van de klanten
werd overwonnen door een schrif
telijke uitnodiging van het Genoot
schap voor de Vrienden van de
Goede Wijn en diverse opvallende
pijlen in de winkel.
Het bezoek aan de „kelder" en de
verkoop in deze afdeling was bui
ten verwachting goed. Ruim 1800
flessen wijn, waaronder vele cha-
teaux-wijnen, werden in enige we
ken verkocht. De bedrijfsleider en
zijn gehele team beleefde veel ple
zier met deze speciale actie.
Gehuwd
20-3: K. VisserR. Lansen, fil. Alk
maar.
25-3: J. A. A. v. d. Wint—D. v. d.
Kommer, fil. Koog a. d. Zaan.
26-3: T. ten WoldeMusk, fil.
Zaandam-Zuiddijk.
2-4: H. MaasT. Paagman, filiaal
Den Burg.
Geboren
j Op 9 februari werden de heer en
mevrouw De Vries te Voorschoten
verblijd met de geboorte van hun
I dochtertje Josje.
Ziekte
De heer H. T. Joosten heeft reeds
enige tijd noodgedwongen zijn
plaats in de bestelauto van filiaal
Aerdenhout moeten ruilen voor
een plaats in het sanatorium te
Santpoort nabij het Brederodeduin.
De altijd actieve heer Joosten is
met zijn gedachten nog steeds bij
Raambiljetten, krantenpublicaties spanning ten top, de twee aanwe- zijn bestellingen en zijn assistentie
hadden al gemeld: in de Super- zige fotografen hielpen daar onbe- bij het lossen van de Zaanzendmg.
mart, van Albert TTeiin t« Ronsftn-I j Regelmatig ontvangt hij bezoek
i van zijn familie, enige bedrijfslei-
Grote drukte op zaterdag 4 april
j.l. bij de kassa's van S.M. Roo
sendaal: de miljoenste klant pas
seerde de checkouts.
mart van Albert Heijn te Roosen
daal wordt de 1.000.000ste bezoek
ster verwacht. Zaterdag
ivas het zover!
wust aan mee.
aprilDe gelukkigen, de familie Termeu- ders en hun personeel. Ook voert
•len, Jac. van Heemskerkstraat, hij een drukke correspondentie met
De spanning was donderdags al werden flink in het zonnetje gezet.I familie /en diverse' klanten, die op
begonnen, toen de winkel in sfeer De verrassing voor hen was des hun beurt belangstelling tonen, zo-
werd gebracht. Zaterdag toen het te groter daar zij'daehten dat pas als de heer Joosten steeds belang-
tegen „kassabon X" liep, steeg de14 april de grote dag zou zijn. j stelling had voor zijn klanten.
trad zij namelijk in het huwelijk
met de heer J. Eisen.
Het was mooi weer, zodat wij een
stralende bruid het stadhuis zagen
binnengaan, om het JA-woord uit
te spreken.
De divisiestafleden bezochten des
middags de drukke receptie waar
ook twee afgezanten van de be
drijfsleiders, n.l. de heren G. v. d.
Eng en K. Boerlijst aanwezig wa
ren om mej. Westra een prachtige
stofzuiger aan te bieden.
Dankbetuiging
Daar het mij en mijn man onmogelijk
is om allen, die mijn huivelijksdag tot
een onvergetelijke hebben gemaakt,
persoonlijk te bedanken, maak ik
dankbaar gebruik van de „Flitsen".
Allen, speciaal Divisieleider, Stafleden
en Bedrijfsleiders hartelijk dank voor
de prachtige cadeaus.
Mevr. S. EISEN-WESTRA
Verhuizing
Het kantoor van de divisie Amster
dam is verhuisd naar een nieuw kan
toor op de Lairessestraat. Het was nel
als bij een particuliere verhuizing. Als
het zover is begint het inpakken en
blijkt hoeveel spullen er wel zijn.
Na een dag van pakken kwam de
avond van de verhuizing. Let wel:
„avond", omdat de Herengracht in
Amsterdam's binnenstad overdag ge
sloten is voor verhuisauto's, aangezien
het verkeer dan te lang gestremd zou
zijn. De staf heeft zich nu in de Lai
ressestraat gevestigd in het volste ver
trouwen, dat de prettige sfeer, die op
de Herengracht altijd aanwezig was,
ook hier dagelijks merkbaar zal zijn.
Samenvoeging voltooid
De samenvoeging van de divisies
Amsterdam I en II tot één divisie
onder leiding van de heer P. J. van
Rooij is nu voltooid. Zoals bekend
omvatte de divisie II de brood- en
banketwinkels (voorheen Hoeve).
Deze winkels zijn dus nu geheel
opgenomen in de filialenorganisa-
tie.
Alle algemene zaken, zoals be
voorrading, berichtgeving rekla-
mes enz. zijn of worden via het
hoofdkantoor geregeld. Een duide
lijk voorbeeld van het feit dat de
integratie geheel is doorgevoerd,
is de verkoop van zegels in deze
filialen. Verder zal op de pui van
de filialen in Neon-letters de vol
gende tekst komen: „Brood- en
Banket", met in het midden het
A.H. embleem.
De divisie zal beheerd worden
door het team bestaande uit:
P. J. van Rooy, divisieleider; W.
J. de Jong, verkoopspecialist; J.
Manuel, verkoopspccialist; J. de
Wever, personeelspecialist; M. C.
Hut, personeelspecialist; C. A. Pro-
vily, kontroleur; C. Zwart, kontro
leur; H. J. Kölker, kontroleur;
mej. J. G. J. A. Wennink, secre
taresse.
